跳至主要內容
恭喜!海星高級中學國中部廖同學錄取花蓮縣政府希望工程公費留美計畫, 恭喜!國風國中林同學錄取花蓮縣政府希望工程公費留美計畫, 恭喜!慈濟大學附屬高中國中部廖同學錄取花蓮縣政府希望工程公費留美計畫, 恭喜!慈濟大學附屬高中國中部陳同學錄取花蓮縣政府希望工程公費留美計畫, 恭喜!宜昌國中陳同學錄取花蓮縣政府希望工程公費留美計畫, 恭喜!國風國中戴同學錄取花蓮縣政府希望工程公費留美計畫, 恭喜!花崗國民中學謝同學錄取花蓮縣政府希望工程公費留美計畫, 恭喜!花蓮女子高級中學邱同學錄取花蓮縣政府希望工程公費留美計畫, 恭喜!花蓮女子高級中學簡同學錄取花蓮縣政府希望工程公費留美計畫, 恭喜!花蓮高級中學林同學錄取花蓮縣政府希望工程公費留美計畫, 恭喜!慈濟科技大學高中部江同學錄取花蓮縣政府希望工程公費留美計畫, 恭喜!花蓮女子高級中學張同學錄取花蓮縣政府希望工程公費留美計畫, 恭喜!花蓮女子高級中學宋同學錄取花蓮縣政府希望工程公費留美計畫, 恭喜!中山國民中學邱同學錄取台北市教育局國際交換學生學習實施計畫, 恭喜!芳和實驗中學李同學錄取台北市教育局國際交換學生學習實施計畫, 恭喜!政大附中戴同學錄取台北市教育局國際交換學生學習實施計畫, 恭喜!成淵高中學詹同學錄取台北市教育局國際交換學生學習實施計畫, 恭喜!中山女高林同學錄取台北市教育局國際交換學生學習實施計畫, 恭喜!南港高中陳同學錄取台北市教育局國際交換學生學習實施計畫, 恭喜!和平高中黃同學錄取台北市教育局國際交換學生學習實施計畫, 恭喜!大直高中毛同學錄取台北市教育局國際交換學生學習實施計畫, 恭喜!蘭雅國中詹同學錄取台北市教育局國際交換學生學習實施計畫, 恭喜!薇閣高中冼同學錄取台北市教育局國際交換學生學習實施計畫, 恭喜!天母國中楊同學錄取台北市教育局國際交換學生學習實施計畫, 恭喜!蘭雅國中戴同學錄取台北市教育局國際交換學生學習實施計畫, 恭喜!天母國國中呂同學錄取台北市教育局國際交換學生學習實施計畫, 恭喜!建國中學李同學錄取台北市教育局國際交換學生學習實施計畫, 恭喜!景美女中周同學錄取台北市教育局國際交換學生學習實施計畫,
免費諮詢
成為接待家庭
||
不在航道上的旅程! – 法國高中交換學生心得分享
國立彰化高中 施子立
「不是因為困難使我們害怕,而是因為我們害怕才變得困難。不是因為事情難以做到,我們才失去信心;而是因為我們失去信心,有些事情才顯得難以做到。」
睜開迷濛雙眼,熟悉卻也陌生的景象映入眼簾。這就是我的故鄉——台灣。
櫛比鱗次的東方建築,空氣中的濕氣不要命般的貼附於全身,甚至呼吸間都能感受到那淡淡的潮濕,重拾回最初的感受。相距十個月,我終於回來了。
而片片回憶放映般的顯現,那些臉龐,那些事物,那些時光。
於是,故事就該從出發前一個禮拜開始說起了。我算是前幾名早早就確定有接待家庭的學生之一,也早已和未曾謀面的轟家交談過好幾次了。但是命運似乎怕我過於安逸,竟然在這看似已成定局的時間點通知我,我轟家因為某些因素無法接待我了,而我得要在等待新的轟家了。驚訝、錯愕一瞬間浮現,還記得當時還來來回回的重讀了好幾次訊息呢。法國之旅,也隨之一切改變。
結束巴黎旅遊後,獨自驅車前往我未來的家——lille 里爾。坐上火車的剎那,我還不相信自己已然離開了那安穩的港灣,而已駛進了未來尚不可知的茫茫大海了。一小時的車程,便從喧囂壅塞的巴黎,到達安靜閒逸的里爾了。全身掛滿行李的我,一下火車,放眼全是家人重逢的畫面;而我,則是要在這裡展開全新的人生,一切從零開始。
原以為在台灣抱佛腳補的法文,足以應付最基本的對話。然而在去到我第一轟家時,才知道幻想是美好的。那些自以為是的想法,在短短幾分鐘內被徹底毀滅。原來,我真的是徹徹底底的零啊!轟家不太會英文,我則是幾乎完全不會法文,每次溝通時,總要手機字典在手,加上比手畫腳,才能稍稍互相揣摩意思,當中還鬧了不少笑話呢。
上學前一天,憑藉著轟家給我的一張市區地圖,獨自前往學校報到。到校外時,看著三五成群的同學們,有一句沒一句的聊著天,而完全不懂法文的我,只能隨波逐流,他們往哪走,就往哪裡走,完全摸不著頭緒。鐘聲響起,大家進入學校內,爭先恐後地去看貼在牆壁上的分班名單,時不時聽到哪處發出的歡呼,「我們同班耶」,當然,這是從他們的表情動作推測而出的。而我,不知所措的東看看西瞧瞧,終於看到了一個跟我最相近的名字,便去了那個班級。後來才知道,原來,我根本沒成功註冊,也就是說,我根本沒有學校讀。之後學校匆匆通知轟爸,他才到校幫我補上簡單的個人資料,重新註冊,結束這場鬧劇。
一轟屬於放手型轟家,顧名思義,他們很放心的甚麼都交給我自己處理。對當時法文完全不會的我,是多麼刺激的一件事啊!開學後就要去領書,領書得要學生自行於假日規定時間內去。而我,抱著一切順其自然的心態就孤身前往了。終於輪到我時,對方劈哩啪啦的講了一堆後,我微笑著點點頭,然後用我唯一會的幾個「單字」,表達我其實甚麼都沒聽懂。對方無奈地只好請另一位會「一些些」英文的來跟我溝通,可惜我還是有聽沒有懂,只好拿出手機,邊查字典邊完成表格。還好最後還是順利地領到書了。
一個月很快就過了,同時也顛覆了我所謂到了國外自然就會講了的看法。老實說,這時候的我每天的對話依舊是,「你好嗎」「我很好」「早安」「晚安」等的基本對話。並非我不用功,而是真的很有難度。當時,光是從他們的對話中,好不容易辨識出幾個單字,就足以讓我開心。更別說要聽懂然後與他們對話了。
又一個月過去,此時我得要離開已然習慣的一轟,再獨自向前邁進一段新的路程了。而有別於一轟,我的二轟家對待我像個小孩一樣,用無微不至來形容都不為過。每逢假日,便會帶我到處遊玩,同時也興致不減的不斷向我介紹各式各樣的東西。還好當時的小小進步,轟家們又很耐心的一次又一次放慢速度為我講解,從能聽懂的隻字片語中,再加上動作及腦補,勉勉強強還是能聽懂一些。也因為他們的熱情,堅定了我要把法文學好的決心,期許著自己哪天能夠自在的與他們交談。
二轟的關愛,成為我成長的動力,也讓我幾乎沒有思鄉之情。有一次,因為新買的外套出了點問題而拿去送修。但是店家卻一而再再而三的跟我說,還沒修理好,一再更動日期。受不了的我,回去先跟轟媽發了小小牢騷,轟媽馬上一臉認真的告訴我,「如果下次再沒拿到,我就要直接去找店家了」。而後不久,轟爸也回來了,轟媽義憤填膺的轉述給轟爸。轟爸反應更是可愛,馬上找出電話,就打電話過去「詢問」店員了。當下鬱悶的心情瞬間消散,轉而代之的是藍白相間的晴天與燦爛無比的陽光。
還有一次生病,轟家二話不說馬上找醫生到家裡來幫我看診,然後三不五時的到我房間或探望或詢問有沒有好轉。甚至隔天他們要上班,一樣是電話一通接一通的輪流打給我,確定我沒事。頻繁到,害我都不好意思跟他們說,我還沒睡飽啊!
一直持續的壓力,催促著進步的同時,也可能讓你習慣於那樣的步調,而毫無動力。而你能做的便是盡可能的改變學習的方式,讓學習變得有趣,讓學習不再乏味。有天晚上,意外的發現一篇全法文介紹的台灣小吃料理,於是,遊戲開始。規則:只能看文字敘述,要猜出裡面所介紹的小吃。從中,學習到了不少單字,而也因為像玩遊戲一樣,沒有負擔,享受般的學習著,進而達到事半功倍之效。讀書是無聊的,但充實自己卻是必須的。玩樂般的練習中,不僅不會容易感到沉悶,反而能在讓人保持動力的同時,效果更為顯著,何樂而不為呢?只需要小小的心態轉變,收穫比你想像多更多。
在學校,從跟老師乾瞪眼,到後來一次次的自我嘗試與突破。在老師們鼓勵的目光,同學們驚訝的眼光中,一次次的進步著。有次,歷史老師突然在下課後找我,跟我說麻煩我準備「1949年後,中台美的局勢變化」的PPT,要請我為班上上課。當時不知不覺的就點了頭,而後讓我頭大的許久啊!當時課程結束後剛好是為期兩個禮拜的假期,於是,假期就在找資料中度過了。用盡手中所有一切的資源,甚至還特別請教在台灣的歷史老師,才終於完成了約兩頁A4的報告。開學後,皮挫挫的我每次上課老師叫到我時都會心臟加速一下,而後才發現是虛驚一場。幾天後,老師正式通知我要報告的時間,於是,拿著預備好的紙張,戰戰競競的上戰場了。
想像一下,你置身於國外,周圍全是講著一口完美外語的人們,專注的聽你講課,那感覺很不賴吧。我膽戰心驚的講完後,班上繼續保持安靜了好一陣子,正在我緊張的看著同學們的表情時,老師一句”bravo”緩緩向我走來,同時其他同學也像是回神一樣,響起了熱烈掌聲。在那當下,真的讓我都快哭了,我真的完成了,而且是超乎想像的完成,而後提出問題時也是非常的熱烈。當初預計十幾分鐘就結束的報告,等到完全結束時,那節課已經結束了,大約一小時吧!而後幾天,感覺走路都有風呢!
我的學校是國際高中,據說學校裡面的學生,不同的原國籍可以到達「四十種」以上。從前只在課文上讀到法國是大熔爐,親身體驗後,才知道那可不是空穴來風,隨便說說得而已。學校就是法國真實社會的縮影,各種顏色皮膚的人種,和樂融融無芥蒂的交談玩樂著,這才是真正所謂的「地球村」吧!這也讓我回到台灣後,不時覺得奇怪,為甚麼路上全都是黃皮膚的台灣人呢?
我很幸運,在我的學校裡面,除了女生超多超漂亮以外,那些女生也同時都對我很友善。在空堂時,他們總願意帶著我一起到處閒晃閒聊。有時人少時,還會特別教我法文呢。還有有時候,他們聊得忘我時,轉頭看見我一臉呆滯地看著他們時,他們還會特別為我解釋一番,而當確定我跟上話題後才又繼續天南地北。只是每每他們都要不時的重講一次,因為我常常又不小心遺失在他們的談話之中了,但他們卻也不厭其煩地重複給我聽,甚至一個不小心就變成在教學了,在美女「老師們」環繞教學下,法文想不進步都難吧!
學校裡,我也有好心老師幫忙上的額外法文課,而我最喜歡的課也無庸置疑的絕對是這堂課。一起上這堂課的是來自各地的交換學生,於是上課時,常常能聽到好幾種國家語言飛過去飄回來。而這堂課的風格也是非常的自由,簡單來說就是給我們練習法文聊天遊戲的時間。有次在玩人體動詞遊戲,就是一個人做出動詞動作,其他人猜。輪到我時,我擺出了「思考」的動作。過了幾分鐘後,發現還是沒人理我,無奈下只好說「其實,我正在做動作」,瞬間一陣爆笑充斥整間教室,學習就是可以如此有趣好玩。
匆匆已到了三月,而我又得再次獨自上路,前往下一段冒險,來到我的三轟家。三轟是一個很自由的家,有事情時只要一封小簡訊告知,就萬事沒問題了,即使是要到很晚很晚。有次去找朋友,結果回程時下錯站,而後轉搭的車又延遲,回到市區時最後一班公車又已然開走。趕快告訴轟媽,過沒多久,轟媽就開車出現要載我回家了,超級感動的啊!
還有次打算要去旅遊,結果卻被機構給擋下來,轟媽為了我,幾天下來不知道打了多少電話跟機構溝通,雖然最後依然失敗,不過這樣的行為更讓人感到溫馨不是嗎?好像去或不去就不再是那麼重要了!
「不是因為困難使我們害怕,而是因為我們害怕才變得困難。不是因為事情難以做到,我們才失去信心;而是因為我們失去信心,有些事情才顯得難以做到。」從離開台灣前的種種不確定,到後來三個家庭的寵愛。生活於三個截然不同的法國家庭中,也同時讓我學到更多。不要害怕去改變現狀,或許在新的世界中,你會收穫的更精彩,就如同我一樣。一次次的變化,確實讓人感到害怕,不過又何嘗不是一次次成長的機會呢?勇往直前吧,即使前方依舊是一片迷茫。
輕揉雙眼,我在自己的房間內,躺在舒服的床上望著天花板細細地慢慢地咀嚼回想著。永遠不會忘記,出發前的忐忑,到達後的徬徨,途中的驚喜,還有最後離別前的傷感。十個月的夢就此畫下句點。不,不該是句點,而是逗號。真正的夢現在才要開始呢!
Prev
Prev
開拓視野 – 美國高中交換學生心得分享
Next
我的美國生活體驗與感想 – 美國高中交換學生心得分享
Next
成長蛻變的一年 – 美國高中交換學生家長心得分享
閱讀更多
放開手,跳脫舒適圈 – 美國高中交換學生家長心得分享
閱讀更多
不一樣的十六歲 – 美國高中交換學生心得分享
閱讀更多
城市牛仔 – 美國高中交換學生心得分享
閱讀更多
最棒的交換學年 – 美國高中交換學生心得分享
閱讀更多
不一樣的17歲 – 美國高中交換學生心得分享
閱讀更多
Today is never too late to be brand new – 美國高中交換學生心得分享
閱讀更多
百分之五十的我 – 美國高中交換學生心得分享
閱讀更多
1
2
3
...
38
Next
載入迴響中...
發表迴響…
電子郵件 (必要)
名稱 (必要)
網站