高雄市立明華國中 宋冠緯

國中二年級時,有一天老媽跟我說「國中畢業後有個交換學生的機會,你想不想參加?出國一年,上國外的學校學當地的語言,要十個月後才能回台灣」。那時其實心裡很掙扎,因為知道往後高中的課程沒有像國中那麼簡單,我怕我回來後會銜接不上,還有我是最後一屆的基測生,一年過後有太多事是我無法掌控的,但是想到出國耶!!而且還是一年,這種體驗不是人人都有機會的,而且我本生就是一個很愛旅行的小孩,這種可以藉由長期的生活,了解並且融入他們的文化,對我來說是老天爺給我最大的禮物。後來經過一番的考慮,「機會」錯過就沒了!或許我沒有辦法跟國中的同學在同一屆念高中考大學,沒辦法一起上課一起玩社團,但是換個角度想想,之後進學校有人可以問,可以認識更多不同屆的人這不是很好嗎?! 在這個世界上有成千上百個國家是我尙未遊歷過的,但每當我翻開世界地圖就有那麼一個國家是如此吸引著我的目光,那就是法國!於是我選擇了去法國當交換學生,萬事俱備只欠東風,就在我一切都準備好後,只差最重要的接待家庭了,聽到其他的朋友都找到家庭,雖然心裡一直相信著自己一定也會有接待家庭的,但是時間一步一步的逼近我還是等不到消息,難免都有點慌了,終於在最後的二個星期前有了好消息,就這樣匆匆忙忙地準備出國了,而這一飛就是要離開十個月呢!還記得出發那天在桃園機場因為班機提早的緣故,我還差點來不急登機!又由於在台灣出境得太匆忙,當我到香港要轉機時,已經忘了check in時櫃檯人員交代我拿取轉機機票的事,因此完全沒有頭緒接下來要做什麼?還好遇到一位跟我同團並搭同班機的女生,人家說出外靠朋友,而且路是長在自己的嘴上,我們倆人就這邊問問那邊問問,總算將一切都處理好了,登機時間也到啦,終於要飛去巴黎了嗎?心中的不捨跟期待正在拔河著呢! 剛去法國時我只會幾句問候的簡單法文,所以前三個月只能比手畫腳,幸好我轟媽的英文還不錯,因此有時還可以用英文溝通,平時沒事我們全家人會窩在廚房裡一起做PIZZA或糕點或晚餐,這也是一種生活的樂趣。轟媽還帶我去瑞士渡假,每次跟轟家出遊是最開心的事,跟著他們吃吃喝喝,到處玩樂,欣賞法國人才知道的風景。在學業方面,我就讀於當地的普通高中,而轟媽幫我選的是高二的語文組,因為她覺得語文組的英文比較好,這樣我在一開始有問題也比較好溝通,而選擇念二年級也是轟媽認為高二的課程對我比較有幫助,很感謝轟媽為我做的用心安排。學校還特地幫我安排法語老師採一對一方式從簡單的法文開始教學,每個禮拜會有兩個小時的課程。一開始在班上因為法文不好所以溝通起來還蠻困難的,不過每個同學都很熱心的幫助我,像是一天一單字,放學後還會慢慢地跟我說今天回家的功課。 在一切就緒我也逐漸適應了法國的生活後卻因為轟媽的工作調到瑞士,所以她幫我尋找了她的朋友接待我,因此我就要換到另一個家庭,可是當我聽到要換家庭時心中對第一個轟家充滿著萬分的不捨!第二個家庭居住在一處像是農莊的地方,煮飯還要燒柴火,雖然很辛苦但這也是我沒有體驗過的生活,家中有14隻小貓,都是自己跑到我們家裡的流浪貓咪,轟媽一樣幫他們買飼料處理大小便。與第二個轟家相處一段時間下來,最後因為我們的溝通不良導致雙方出現代溝,在我跟區域代表協調過後決定換家庭,這也讓我學習了遇到問題時要自己處理。湊巧在我們學校有一位來自墨西哥的交換學生,因為她是三個月就要換一個家庭,因此她的轟家就成了我的第三個接待家庭。這個家庭離學校只要步行五分鐘就到了,每天早上我跟轟哥一起走路上學,邊走邊聊天,這正是我練習說法文的好時機,因為轟哥都會教我很多不同的單字,我有法文的問題請教他,他也會幫我解答,有時放學後我們也會一起跟同學出去喝飲料聊天。轟媽跟轟爸在假日時會安排一個小活動帶我們出去走走,有時是去找親戚,有時是去戶外活動野餐。在前二個家庭因家裡的人不是在外地工作就是在外地就學,所以家中人口稀少,到了第三個轟家後,因為家中成員較多所以有了許多與人交談的機會,因此使我的法文會話進步神速,跟轟家的互動也越來越多。雖然只與他們一起生活三個月,但我與第三轟家的家人卻有一股濃密又融洽的情感,也讓我的法國交換學生有了一個難忘又美好的ending! 到法國最期待的就是參加阿兜仔的節慶,我遇到的第一個也是最大的慶典就是——聖誕節,但是因為當時家中只有我跟轟媽,而轟媽自己住慣了,很少會用節慶的東西,所以轟媽就叫我去跟轟姨她們一起過節,第一次嚐到鵝肝醬、法式田螺跟「偽」魚子醬,就是在那次的聖誕節,晚上和轟姨全家人窩在小小的廚房,幫忙晚上的聖誕大餐。呼~~終於都煮好了!桌上的料理跟中元普渡…噢!不是啦!我是說跟除夕圍爐一樣的豐盛,就在大家舉杯歡慶之餘清脆響亮的12點鐘聲終於響起,拆禮物啦~~大家圍在聖誕樹下一一領取聖誕老人偷偷送來的神秘禮物,刷刷刷~豪爽地將包裝紙拆開,就是要醬子才痛快,這次是我收過最多禮物的一次聖誕節,我的禮物大多是跟烹飪有關的,因為轟家知道那是我的興趣^^聖誕節一過馬上就要迎接新的一年啦!在學校受到別班正妹的邀約去她家參加跨年趴,沒參加過派對的我當然是超興奮的,派對缺少不了的零食跟飲料滿桌子都是啊!音樂則是大聲得都快把屋頂給掀了,大家隨著音樂起舞吃東西,平常看我朋友們都文靜文靜的,一喝酒就完全變了一個人,不論對象是誰一見面就是法式熱吻,我有些朋友喝醉了還拉我上台唱歌跳舞,雖然聽不懂在唱什麼,還是跟著音樂一起搖擺,最後有的累了就直接打地鋪,有的醉到不醒人事,沒事的就繼續狂歡囉!過完1/1的新年換過我們的農曆新年囉!剛好之前媽媽寄來的包裹裡有新年必吃甜點~~年糕,我就炸了幾塊跟轟家分享,今年的新年雖然沒有大圍爐,沒有紅包,但是多了一份跟別人分享自己國家節日的喜悅。 在法國啊~~學生們最喜歡的月份應該是五月吧?因為五月的假超多的啦!就從這一切假期的開端說起吧~~~復活節是紀念耶穌重生的日子,通常都不只放一天,我們在這天回到轟奶家一起吃復活節大餐,有火雞、濃湯、義大利麵,轟媽還教我做轟奶在復活節一定會做的蛋糕喔!吃完飯轟奶把大家帶到屋外,尋蛋活動正式開始啦!尋蛋是不分年紀的,全家大小都在轟奶的花園和農田裡穿梭,尋找大大小小、形形色色、各式各樣的巧克力彩蛋,有的就像是路邊的小花一樣隨處可撿,有的則像是在挖掘黃金一樣困難,不過也正因為這樣才會使大人小孩都如此的瘋狂,別以為這樣耶穌就會放過你喔!祂說在我復活後的15天、40天、50天都要放假,知道為什麼學生會愛五月了齁! 還有一項活動是我想都沒想過也從沒做過的~~~騎馬耶!法國鄉村地廣草又多最適合養馬啦,剛好我朋友也有在那裡騎馬,所以每星期都有一天可以滿足我心中的小小牛仔夢,上馬前其實有很多事要做,刷馬背、上馬鞍、安撫馬的情緒…等等,我的夥伴牠叫KING,剛開始牠還給我耍馬脾氣,不管我怎麼踢怎麼踹,不動就是不動,馬如其名傲得很呢!每次都一定要老師過來才會怕,後來日久生情KING也越來越接受我了,有一次在冬天裡,我跟KING漫步在馬場,天空突然飄來細細冰冰的灰塵,欸….怎麼越飄越多了呢?這不是灰塵!是雪!!下雪了!!又是我的初體驗,雖然不是很大,但如此特別的回憶將永留心中。春天時,老師會帶著我們到戶外活動活動,大伙兒騎著馬ㄎㄡㄌㄡ!ㄎㄡㄌㄡ的走到附近的森林跑一跑、帶馬兒到小溪喝喝水,我從來沒想過有一天我可以如此騎著馬在森林裡奔馳,回到馬廄後幫KING洗完澡,牠一個抖動還弄了我一身濕。在我回國前去跟大家道別時,KING還對我嘶嘶叫,像是跟我說再見似的! 這一年在法國當交換學生的日子裡,老實說我學到的東西比我當初想的還要多很多。現在回頭看看,有分有合,有快樂也有悲傷,在這些過程中使我獲益良多,在人生的歷練上更是成長了不少,有形的是我多學了一種語言,而無形的則是經由這次的交換學生與家人的分離,使我更懂得珍惜我身邊的每個人。這一年我到了法國,我學著用不同的角度和不同的態度看世界,當時覺得換家庭是很丟臉的我,現在反而覺得我比別人都還要幸運得多。我從鄉村走到農莊最後進入城市,在這一年國際交換學生的生活裡,我擁有了三個愛我並無私照顧我的接待家庭,我看到了法國不同階層的生活方式,不同的生活風情,不同的飲食習慣和對人生的不同看法。和每個家庭相處的時間雖然都不長,在這似短非長的幾個月裡,有歡笑也有些不愉快,但都在我的法國之旅中留下了許多難忘的回憶,第一次見面時的笑容、平時溝通不懂裝懂的傻笑、爭執後的對不起和一起煮飯時的歡笑聲,這些畫面在道別時頓時湧上心頭,全化作那最真實最動人的淚水。