從前法國對我來說不過只是一個歐洲強國,但我從來沒有去特別留意他和研究他,2012年年底我做了一個讓法國成為我人生很重要的一部分的決定,經由我的國中老師,我得知了這個交換學生的計畫 ;在所有的國家中我選擇了法國,很多人問我為什麼不選擇美國之類的英語系國家,我都說我想學法文,其實我當時也不知道我為什麼選擇法國,但可以知道的是這是我人生中最棒也最重要的決定。

報名完後開始申請,同時也是夢魘的開始,除了申請出了很多問題我也一直找不到寄宿家庭,眼看時間進入到倒數了,大家都已在準備出發參加在巴黎的文化營,而我每天都提心吊膽的在等待我的家庭,那種心情真的是難以言喻,痛苦到了極點,終於在八月底我接到機構的來電說找到家庭了,雖然來不及參加巴黎的文化營,但能夠成行我已經謝天謝地了。

九月初到巴黎的第一天我就要搭著三小時的TGV到位於法國東南的轟家,火車抵達車站時,我的法國家庭就在那迎接我了,雖然是初次見面,但看到他們真放下了心中的大石頭。轟媽一見到我就來一個法式親吻,那時候都還不知道原來臉頰碰到的時候要發出聲音,而我的轟爸雖然看起來酷酷的但經過這十個月後他成為我的偶像呢!我還有兩個轟弟,大的14歲很害羞,另一位8歲他也很害羞;在前往轟家的路上我們都沒什麼交談,轟媽一開始可能以為我法文很好都講得很快,但我卻甚麼都聽不懂,還好我的轟媽會說英文,因此一開始我們都用英文教我很多事,我的家庭住在法國西南一個叫Jonzac的小鎮離波爾多Bordeaux一個小時的車程,這裡真的是一個超級鄉下的地方,但也因為這樣他們的房子超級大前後都有花園,前院大到成為我們的足球場一有空就會在那踢球,一開始我還真有點不習慣,但也因為是鄉下讓我往後的日子得到很多好處。我剛到的前幾天我還沒直接去上課而是轟媽帶我去認識這裡的環境辦一些手續等等。

終於到了上學這一天,我的高中位於我住的這個小鎮的鎮上是一間小高中,第一天到學校大家都一直盯著我看,可能是他們這個小地方沒甚麼看過亞洲面孔的人吧!我在這讀的是他們的二年級,第一堂課就是體育課,大家都很熱情的一直跟我打招呼,然後用法文問我很多問題,可是我一句都答不出來,一開始的情況真的讓我很挫折,我甚至常常問自己當初為何沒選講英文的國家,如此一來我就不用那麼辛苦的學語言;平常基本的聽不懂了,更何況是課堂上的東西,學校似乎也發現了這個問題,因此他聯絡我的轟媽並幫我找到一位在隔壁國中的英文老師幫我上課,每個禮拜的兩堂課真的幫助我很大。在學校和同學們相處兩三個禮拜後我發現同學們不再像一開始一樣對我這麼熱情,對我這麼好奇,在學校講的話越來越少,比如說在吃飯時我都會跟他們坐一起,但從頭到尾都只有吃我的飯而已;對於這個問題我知道唯一的解決辦法就是要不斷充實自己的法文實力,用法文講,我的法文能力若能提升,同學們才會願意跟我對話與互動,靠著每個禮拜的法文課,我自己的努力,以及大家的幫忙,我的法文不知不覺中進步了許多,與同學們的互動也多了起來,我們平常的活動不外乎是打網球、打排球、玩法式滾球,除了這些運動活動外,放長假時我們會搭火車到海灘和波爾多走走逛逛。

在法國他們年輕人也會常常辦很多soriée,意思就是從晚上開始到隔天白天的派對,而我們就這樣直接睡在辦派對的地方,我們有時候也會一起去露營,這些活動都是我在台灣沒有經歷過的,在台灣也不太可能在高中的階段去做這些事,但因為這一切讓我和他們建立了深厚的感情也讓我見識到世界另一端的青年都在做些什麼,他們和我約好了要來台灣找我玩,我也和他們約好回到法國找他們。除了在學校的朋友,我在五月的南法之旅認識了同行的台灣人,我們一起分享各自在法國的生活等等,同時我也認識了幾位住在巴黎的好朋友,從來沒去過巴黎的我在轟媽的鼓勵下連絡了他們和他們的家庭,終於拜訪了這個浪漫之都。

談到我的法國家庭,除了我的轟爸轟媽以外,我的轟阿公及轟阿嬤都在我這十個月中扮演非常重要的角色,我的轟家非常喜歡旅行,因此我很幸運地跟著他們遊遍南法各地,從十月第一次到南法Montpellier之旅我見識到南法年輕大學城的活力,十二月底南法巴斯克Pays Basque地區及西班牙之旅,我見識到了巴斯克地區獨特的文化語言等等,年初的屁里牛斯山滑雪之旅是這趟旅行我最大的收穫之一,他們給我了一個禮拜的滑雪課,到了最後一天我搭著纜車與轟家們一起滑了一個小時最長的下坡,這次的滑雪成了我這生中永遠不會忘的回憶,除了這些大旅行外,平常我們也會到附近的城市景點走走比如說La Rochelle, Cognac, Acarchon,Saintes, Royan等地,在這些旅程當中,轟爸媽也不忘教我許多事情,讓我真正體會到「讀萬卷書不如行萬里路」這句話的意義。

我的轟爸真的是位很有個性的人,厲害的他蓋房子修車修東西通通自己來,在這十個月當中,轟爸也正在蓋以後他跟轟媽退休後要住的房子,因此我跟大轟弟假日常常跟他一起到工地幫他忙,跟轟爸工作真不是普通的簡單,他對事情的要求使我們在幫忙當中都要全神貫注,一有出錯或是動作慢了,轟爸就會很不客氣的罵我們,平常跟我鬧來鬧去的轟弟到了那裏也會完全收起笑容認真的工作,也要感謝轟爸的這些要求,我覺得真的會讓我在往後處理事情更有效率更好許多;我的轟媽從事醫療工作,他也是我的好老師,每當我有問題時一定會去問他,他也會耐心的一一為我解答,轟媽也跟我分享很多他年輕時的經歷,包括他去美國遊學和他一個人遊遍世界各地的旅行經驗,而我的轟弟們真的是又可愛又淘氣,大的轟弟雖然有時候不在家,但他真的是位很棒的小男孩,不但每次都很有耐心地聽我講話,而我講錯時他也會適時的糾正我,而他有英文問題時也會跑來問我;小轟弟真的非常調皮常常做一些無俚頭的事讓我們大笑,是我這十個月的開心果;而我的轟阿公阿嬤都是高知識份子退休的醫生,轟阿公不但說著一口流利的英文,他一開始也用英文教我法文幫助我很多,而我的轟阿嬤煮的菜讓我現在都好懷念,他們真的是一對人好又厲害的老夫婦。每年的五月我轟家都會邀請親朋好友在自己的後院辦party,今年也不例外,早在幾個禮拜前我們就開始搭棚子等等的準備事項,那一天家裡至少來了四五十人,讓我大開眼界,轟爸媽也把我介紹給他們的朋友,那一天從中午到半夜我喝了好多,也認識好多人,吃飯時我也把我從台灣帶去的筷子送給他們當紀念,也算是做了一個小小的外交。

時間過得飛快,轉眼間這趟奇幻之旅就要結束了,我人生第一次覺得十個月好短好短,轟爸媽都跟我說好像我昨天才到他們家似的;而我從來不知道原來回程機位也那麼困難,等到六月底才終於買到了七月十一號的回程,心理安心許多,但此時心裡真的矛盾極了,一方面想回家,一方面又想待在這,我想這都是我們交換學生到最後一段時間所感受到的吧!這十個月要感謝的人太多了,謝謝我親愛的爸媽給我那麼棒的機會讓我有一個跟別人不一樣的經驗,謝謝我的法國家人、朋友,我愛你們。