Skip to content
恭喜!海星高級中學國中部廖同學錄取花蓮縣政府希望工程公費留美計畫, 恭喜!國風國中林同學錄取花蓮縣政府希望工程公費留美計畫, 恭喜!慈濟大學附屬高中國中部廖同學錄取花蓮縣政府希望工程公費留美計畫, 恭喜!慈濟大學附屬高中國中部陳同學錄取花蓮縣政府希望工程公費留美計畫, 恭喜!宜昌國中陳同學錄取花蓮縣政府希望工程公費留美計畫, 恭喜!國風國中戴同學錄取花蓮縣政府希望工程公費留美計畫, 恭喜!花崗國民中學謝同學錄取花蓮縣政府希望工程公費留美計畫, 恭喜!花蓮女子高級中學邱同學錄取花蓮縣政府希望工程公費留美計畫, 恭喜!花蓮女子高級中學簡同學錄取花蓮縣政府希望工程公費留美計畫, 恭喜!花蓮高級中學林同學錄取花蓮縣政府希望工程公費留美計畫, 恭喜!慈濟科技大學高中部江同學錄取花蓮縣政府希望工程公費留美計畫, 恭喜!花蓮女子高級中學張同學錄取花蓮縣政府希望工程公費留美計畫, 恭喜!花蓮女子高級中學宋同學錄取花蓮縣政府希望工程公費留美計畫, 恭喜!中山國民中學邱同學入取台北市教育局國際交換學生學習實施計畫, 恭喜!芳和實驗中學李同學入取台北市教育局國際交換學生學習實施計畫, 恭喜!政大附中戴同學入取台北市教育局國際交換學生學習實施計畫, 恭喜!成淵高中學詹同學入取台北市教育局國際交換學生學習實施計畫, 恭喜!中山女高林同學入取台北市教育局國際交換學生學習實施計畫, 恭喜!南港高中陳同學入取台北市教育局國際交換學生學習實施計畫, 恭喜!和平高中黃同學入取台北市教育局國際交換學生學習實施計畫, 恭喜!大直高中毛同學入取台北市教育局國際交換學生學習實施計畫, 恭喜!蘭雅國中詹同學入取台北市教育局國際交換學生學習實施計畫, 恭喜!薇閣高中冼同學入取台北市教育局國際交換學生學習實施計畫, 恭喜!天母國中楊同學入取台北市教育局國際交換學生學習實施計畫, 恭喜!蘭雅國中戴同學入取台北市教育局國際交換學生學習實施計畫, 恭喜!天母國國中呂同學入取台北市教育局國際交換學生學習實施計畫, 恭喜!建國中學李同學入取台北市教育局國際交換學生學習實施計畫, 恭喜!景美女中周同學入取台北市教育局國際交換學生學習實施計畫,
免費諮詢
成為接待家庭
國際高中交換學生
專案說明
美國ASSE組織簡介
駐台代表遠景安公司
申請須知
國家選擇
德國高中交換學生
法國高中交換學生
美國高中交換學生
加拿大中交換學生
丹麥高中交換學生
挪威高中交換學生
瑞典高中交換學生
芬蘭高中交換學生
英國高中交換學生
愛爾蘭高中交換學生
西班牙高中交換學生
義大利高中交換學生
瑞士高中交換學生
荷蘭高中交換學生
日本高中交換學生
墨西哥高中交換學生
問題解答
預約諮詢
留學
遊學
國際家庭安親 Au Pair
國際語文學校
打工度假企業實習
Search
||
世界的另一端,魁北克! – 加拿大法語區高中交換學生心得分享
新竹縣義民中學國中部 魏伯誠
經過一個星期在蒙特婁和各國交換生一起的文化營後,我的交換學年正式展開……
8月13日,和父母道別後便開始了這一趟充滿未知但又懷抱著無比期待的旅程。但出發不久我們就遇到了第一個問題,我們錯過了航班。因為從日本到多倫多的班機延誤,所以我們錯過了到蒙特婁的班機,但經過和機場人員的溝通,同行的兩人和我不久後就搭上了下一班前往蒙特婁的飛機。下機之後因為所有到魁北克的學生都有一星期的文化營,所以到場接機的就是當地機構的人,而在文化營的時間裡我也不是住在我的轟家,而是另一個暫時的寄宿家庭。
當晚因為錯過飛機的關係,所以到臨時寄宿家庭的時候已將近凌晨四點了,但還是有一位德國學生起來跟我們熱情的打招呼,隔天早餐時其實沒有甚麼學生交談,但在早餐之後我便和住在同一個臨時轟家的德國人在房子附近散步,大家才慢慢開始交談,大家認識之後便不再尷尬。因為我不會講法文,而德國生們在德國時就有第二外語課,所以當我跟轟家有溝通困難的時候,德國學生們便會跳出來幫我們翻譯。在這一個星期的文化營中我們一起參觀了許多在魁北克的著名景點,遊樂園等等,在最後一天分離時,大家還是有點感傷,畢竟相處了一個星期,而在這一星期也留下了無數美好的回憶,但我更覺得這段期間更大的用意是讓我們練習開口,練習和轟家說話,還有練習打開自己的心房跟所有人交朋友。
8月19日,第一次見到這一年的轟爸跟轟媽,他們便給了我兩個大大的擁抱。在開車前往轟家的路程上,轟爸也不間斷地跟我介紹附近的歷史和故事。我住的城鎮Asbestos,如果以意思翻成中文的話是石棉,也就是石棉瓦的原料,所以我的小鎮裡有個大洞,是之前採石棉留下來的廢棄礦坑。我轟爸是一位上班族兼歷史學家,轟媽是一位護士,而我後來得知這個小鎮的歷史就是我轟爸寫的!!
在這一整年裡最讓我驚喜也意外的一天,就是到學校上課的第一天,因為家離學校不遠,我也不知道從哪裡來的勇氣,開學第一天早上我就叫轟爸媽不用跟我一起到學校,我帶著滿滿的自信踏出家門,連跑帶跳的向學校走去,結果越是接近學校,我的腳步跨得越小,也越來越緊張,直到打開校門踏入校園範圍的第一步,我臉上才露出了微笑,全年級的學生瞬間出現並包圍我,不僅一一向我自我介紹,還帶著我到處參觀校園和各個老師打招呼。我也在那天遇上了我這一年最好的朋友,也是一位交換生,他是從丹麥來的,而認識他後我們便無時無刻不都在一起。在第一天的午餐時,學校準備的是免費熱狗、冰棒還有音樂,同學們都一起在校園旁的野餐桌聊天拍照,熱情的他們雖然英文不好,但也不吝嗇講英文,大家互加了各式各樣的通訊軟體,也問了各式各樣五花八門的問題。第一天的課程當然我全部都聽不懂,我也不知道大家在做什麼,但老師們也都很熱情的跟我打招呼和問候。總之,在學校的第一天,因為師長的熱情氛圍讓我去除了我之前所有的擔心,也就是擔心交朋友的困難,也再次讓我確定我參加交換學生計畫的選擇是對的。
而在這一年轟媽最在意的就是語言,因為在出發之前我只有學了兩個月最基礎的法文,而轟媽又聽不懂也不會說英文,所以無時無刻都要靠手機翻譯或比手畫腳才能溝通。前半年轟媽也對我的法文能力相當失望,雖然從到達兩個月後,轟爸試著不再跟我說英文,學校同學們也盡量不用英文和我溝通,我的法文應已小有進步了,但轟媽對前半年的法文能力是非常不滿意的。到了下半年,我不管對錯,硬著頭皮講法文後,我的法文才漸漸開始有起色,直到現在不管是溝通還是餐廳點餐等等,都已能自己用法文解決。在這一年快結束時轟媽跟我說:「其實我一直認為你到要離開的時候可能都無法跟我用法文溝通,但現在你卻出乎我意料的講了流利的法文。」而在一旁的轟爸就對轟媽說:「現在你滿意了吧!但你看你自己的英文是幾歲開始學的?你還是不會講!」原來語言學習我發現最重要的其實就是不要怕,大膽講就對了。
在那裏跟朋友們也都沒有發生甚麼問題,但畢竟亞洲跟歐美還是有一定的差異,不管是聊的話題,對事情的看法,上課的方式,還有師生關係等,都跟我們不太一樣,像通常他們父母的看法都非常開放,而且因為學校早放學,也不會有什麼功課,所以都去打工,父母也都說自己賺的錢自己花,只要不要有太超過的事發生就好。而在學校老師們就跟朋友一般,大家常常一起打打鬧鬧還有開玩笑,但一當老師說是重要的段落,同學們變會自動安靜。到考試時,也是大部分同學都會自己讀書,因為如果被當,就必須再留下來重讀一年,所以學生們也相對對自己的功課負責。而他們的作業跟考試,也跟我們有很大的不同。這一年在法文或英文甚至歷史的考試裡,可以說我沒有寫過選擇題,所有的題目跟考試都是問你的想法,或者是問你跟題目的小文章有什麼連結,而這種方式跟台灣的教育就有很大的不同。
雖然我的法文不像魁北克人一樣好,但在不需要語言的體育和音樂方面,我就參加了好幾個校隊跟樂團,也在那跑了我人生第一場半馬,更參加了無數次羽球和田徑比賽,還有好幾次得名喔!也因為這樣,在期末的頒獎典禮上,我不只得到五年級體育的獎項,還得到了全校只有一人的年度最佳運動員獎!不只這樣,我還跟那位丹麥交換生一起得到「打從心底朋友獎」!
還有我也參加了社區的管樂團,體驗到跟各個不同年齡層團員一起合奏的經驗。最後到了要畢業時,我也體驗到國外的畢業晚,全部的人都盛裝打扮,大家也都無顧忌的跳舞,不管是家長,還是學生們,大家都非常享受那晚的相聚,這是我在台灣體驗不到也不一定感覺的到的特別經驗。當然那也是看到很多朋友們的最後一晚,無數的擁抱跟再見,都一一代表著這一年的情誼,不捨,及希望不久的將來能夠再見面的一絲期待。
最後還是到了要離開轟家的那一天,那天早上不管是我、轟爸、轟媽、還是有見到面的同學,大家都流下了眼淚。這一趟旅程,不僅讓我多學了語言,也讓我看到了各國文化的不同,學會了處理事情的方式,跟人交談的應進退方法等等,更感受到人與人,還有師生間相處方式的不同,表達的方式……一切都是新的體驗!
能有這樣的一年,我要感謝我的爸媽、我地轟爸轟媽、還有遠景安跟加拿大ASSE,若是沒有你們給我這個美好的機會,我還是繼續留在台灣,也就無法感受在其他國家同齡小孩的生活方式與讀書環境,也謝謝魁北克跟我朋友們給我這麼好的回憶!
在交換學年裡,不管所經歷的是正面或是負面的、開心或是傷心的、甚至是憤怒的,其實一切都是一種成長,一種學習,而最終也都會成為無價的回憶!
Prev
Prev
打開眼界,讓我們與孩子一起努力及飛翔吧! – 日本高中交換學生家長心得分享
Next
在芬蘭,我另有一個畢生難忘的家! – 芬蘭高中交換學生心得分享
Next
成長蛻變的一年 – 美國高中交換學生家長心得分享
閱讀更多
放開手,跳脫舒適圈 – 美國高中交換學生家長心得分享
閱讀更多
不一樣的十六歲 – 美國高中交換學生心得分享
閱讀更多
城市牛仔 – 美國高中交換學生心得分享
閱讀更多
最棒的交換學年 – 美國高中交換學生心得分享
閱讀更多
不一樣的17歲 – 美國高中交換學生心得分享
閱讀更多
1
2
3
…
51
Next
Loading Comments...
Write a Comment...
Email (Required)
Name (Required)
Website