想擁有難忘的海外生活經驗嗎？快來一起來看看學長姐們在加拿大交換的豐富經驗分享！遠景安有超過80年的豐富海外交換代辦經驗，我們提供專業詳細的諮詢及資訊，歡迎一起申請加入我們的交換旅程，透過我們的海外交流計畫，拓展你的視野，一起體驗難忘、充滿成長的一年。透過一學年的交換計畫，從日常生活裡提升語言程度、獲得解決問題的能力、體驗國外高中生活，並且建立終生難忘的友誼及回憶！
法國交換心得 陳瑞杰 2018~2019
其實在我真的踏入法國的領土前，我是真的一點想去的意願都沒有，甚至排斥到不行。時間回朔到2018年的二月，當時去了遠景安的辦公室聽了些關於當交換學生的事。但是壓根都沒想到自己真的會去當一個交換學生。 剛剛講到我很排斥這件事，至於我有多排斥呢？讓我來說明一下。一個想當交換學生的人大概在三月底就把自介信跟照片集就準備好了，但是我大概拖到了六月初才被逼著把那些文件處理完。當時的心態不外乎就是想要待在舒適圈，而且當時離會考只剩三個月，這給了我一個更適合躲避這件事的理由，而且也覺得光要考慮哪個國家就會想很久。後來決定去法國沒什麼原因，只是當時我姐(她也去當交換生)跟我媽講到了法國，剛好經過的我隨口一句：『我也去法國好了』。沒想到就是這樣的一句話改變了我接下來一年的生活。講完那句話後的十分鐘就開始後悔了，一來不知道我能不能適應那邊的文化，二來我連想上廁所都不知道該怎麼用法文表達，但後來就是一個船到橋頭自然直的心態，那些問題就也不是那麼重要了。
大概從六月初的時候，我跟我姐開始上了基礎法文課，我們是從零開始。數字、日常用品、簡短對話還有自我介紹這些想當基礎卻很重要的東西。另外一件很煎熬的事就是等待寄宿家庭，就是求職的感覺。把自己的介紹跟照片準備好，然後等待有寄宿家庭願意接待你。我姐跟我說到他交換到巴黎的那一刻，我就對法國瞬間充滿了幻想。但我去的地方叫做普萊賽(Plessé)，是一個在西法的小鎮，是一個非常鄉下的地方。我當時知道我的轟家在森林裡的時候，其實我有點傻掉。雖然早就已經知道通常交換生都會去偏鄉下的地方，但還是會出現跟我姐比較的心態
剛到法國的時候有個叫文化營的東西，會遇到其他國家來的交換生。那時候大家都是很開心的在用英文溝通，但有時候玩牌的時候我們會用法文 讓遊戲更有難度。我跟我的朋友有一個小團體叫做No Homo(意思是非同性戀)文化營中大家會分成幾個班然後早上在飯店裡上法文，下午各個班會去那些巴黎很有名的景點。那是一個很開心卻過得很快的一個禮拜，結束的那天大家就要各奔東西，誰都不知道還會不會再見面。但是交換機構有在四月底的時候辦一個南法遊，去法國南部跟摩納哥一個禮拜。那時候的大家用著流利的法文講述著這八個月發生的點點滴滴。其實想起當初大家法文都很基礎的時候，覺得這八個月大家都變得很厲害了。在離開法國之後大家還是都有保持著聯絡，維繫著友情，或許哪天我們還會在巴黎相見吧！
寄宿家庭
上述有說到我的寄宿家庭在森林裡，但是真的見到那棟房子的時候還是有驚喜到。是一棟木屋，有自己的游泳池，還有一片很大的花園。轟家裡有轟爸、轟媽、兩個轟弟跟一個五歲的轟妹。轟家其實有蠻多動物的，兩條狗、兩隻貓、家裡還有幾隻下蛋用的母雞跟好幾隻豚鼠。我的轟爸是一位造船人員，他的船是去比賽拿紀錄用的，我覺得他是個很酷的人，但他有時候不願意接觸亞洲的文化。轟媽是一位物理治療師，有點偏向幫助人復健的醫師。兩個轟弟一個15歲一個11歲，我跟比較大的比較合得來，他也很嚮往亞洲生活。他會帶我溜滑板，我們有時候會一起玩電動 ，關於法文的問題我也幾乎都是問他。比較小的我跟他也有互動，我們也會一起打羽毛球，但他很多時間都待在自己的房間跟他朋友玩電腦。在轟家裡跟我處得最不好的就是我的轟妹了，他對我有很多偏見，也會很單刀直入的跟我說他不喜歡我。雖然我也不是很理她，但他每天都在哭還是會覺得有點煩 (啊哈哈哈哈)我跟轟妹的心結大概是我要走的前三個禮拜才開始釐清。轟家如果要去什麼活動我都會跟著一起去，去年十月的時候一起去了巴黎迪士尼。十一月多的時候去了轟爸在布雷斯特朋友的家 。聖誕節的那個禮拜，和轟家和轟媽和他們的親戚去了貝勒島。我很驕傲的一點是有一次我在家裡做了三杯雞，然後他們都超喜歡的。轟家很注重飲食，所以我每個禮拜的週末都吃很好 (不光是我，每個去法國的交換生都明顯變胖)但我跟轟家有時候還是因為文化有點差異，十個月下來還是會有些許的摩擦。 轟家也為了我做很多事，像是台灣在過農曆新年的時候， 他們特別為了我去買了些中式的料理。當我感冒不舒服的時候，也是轟媽再給我藥。希望哪天在我回到法國的時候我們還會再見面。
校園生活
從我的轟家到學校坐校車大概要花快兩個鐘頭。我去的時候其實還有其他三個交換生。一個德國人、一個美國人、還有一個紐西蘭人，但他們都只待五個月左右。我們在學校做的事跟其他法國學生其實有些差異，法國人文跟法文課的時候，我們會在後面學一些法文的文法或是蠻常用的單字或句子。剩下的課其實就差不多了，但交換生不會考像是自然或是社會的科目。學校附近有一個像是迷你青年中心的地方，裡面有像是撞球、桌球或是桌上足球之類的機台。對我來說那是一個很好交朋友的地方，因為本來就蠻喜歡也蠻會打撞球，所以在裡面交到蠻多朋友的。這邊講一下，法國其實黑人蠻多的，所以我跟黑人交朋友的方式其實就是用撞球。贏了之後都會來跟你友善的握個手，期待下次再跟你交手之類的，那種感覺真的很好。我在學校裡有幾個偏好的朋友，他們會帶我去教室，跟我解釋老師剛講了什麼或是現在應該要做什麼。雖然我有時候真的快被他們氣到中風，但他們真的蠻照顧我的。這邊分享一件事，我在學校有西文課，但因為老師好像課堂上都在講法文。所以我常問同學說，老師現在是在講法文還是西文(我個人是覺得蠻好笑的)我特別喜歡英文課，那段時間學法文的效率特別高，別的老師英文都沒有到那麼好。學校老師也都蠻照顧我的，我法文的進步他們也看得很仔細，所以他們也對我的成長蠻驚訝的。能用十個月把法文講得像法國人一樣，我覺得也算是一種成就了吧。他們也希望我以後能把法文保持在同個水準，希望我還能再回來法國找他們。
經歷了這十個月後，我真的很想把那時候不想出國的我打一頓。為什麼會排斥當交換學生這種事？ 覺得自己那時候真的很不會去想之後的事。
這十個月我覺得我最大的收穫就是法文了，我覺得我法文學得還算蠻有成效的，而且我也是個蠻敢開口講話的人， 所以其實我覺得我有達到語言這方面的目標。再來就是我的世界觀被刷新了，從來沒坐過那麼遠的飛機，也沒接觸過那麼不一樣的文化。這次的交換我也做了很多從沒做過的事，第一次戴VR眼鏡就是在法國，第一次看到大麻也是在法國。當初只是個隨遇而安出來看看世界的心態，卻沒有想過自己會那麼喜歡那個地方。離開學校的那禮拜，大家也來跟我講我在法文的進步，也講起了這十個月經歷的一些事，也歡迎我隨時再回去法國。我的轟爸並沒有送我離開西部，他那時因為去瑞士出差，所以跟我講了些祝福的話，跟我抱一下就結束我們的緣分了。
送我離開西法的只有轟媽，雖然那一路上我想說的話很多，但我把它們都放在心裡了。 深怕我講了什麼又開始變得太情緒化，與轟媽做的最後一件事是法國最傳統的親臉頰。不到五分鐘我的火車就來了，回巴黎的路上我想了很多，從進遠景安辦公室到最後的親臉頰都想了一遍。
這或許會是我人生中收穫最多的一年，就算不是。它也一定是個充滿意義的一年。
文化營的時候跟其他交換生遊巴黎
跟轟家一起去迪士尼
在法國的同班同學
法國交換心得 陳瑞妤 2018~2019
不知不覺已經回台灣將近一個月了，在法國的一切依然歷歷在目。
高二下學期的時候爸媽決定讓弟弟休學一年出國當交換學生，當時的我覺得升高三一天到晚都是在準備考試，肯定很無聊的心態，說服我媽也讓我去當一年的交換學生。沒想到我的母親大人連想都沒想就同意了，原因只是想讓我們姊弟倆多出去走走，看看這個世界。而這一年來確實有讓我大開眼界。
我跟弟弟最後決定一起去法國。最主要就是想學第二外語，不過爸媽也覺得姐弟在同一個國家可以互相照顧比較好。（結果這十個月以來我只跟我弟見面過一次而已…） 出發前兩個月我們才找了家教，兩個法文零基礎的人到底哪裡來的勇氣敢這樣去陌生國家闖蕩一年呀！等待寄宿家庭的配對總是難熬的…直到七月中某一天我在捷運上接到我媽的電話說找到我的寄宿家庭了。原本其實沒抱什麼期待，畢竟交換生待的地方都比較鄉下嘛。結果我媽跟我說我在巴黎，我簡直嚇傻了，還以為他在耍我呢！我永遠記得我當下的心情有多麽激動，突然覺得一切都好不真實，我真的要前進時尚之都了嗎？總之最後我們順利地上了飛機也順利地下了飛機，接著就是為期一週的巴黎文化營啦！現在回憶那個時候也覺得挺有趣的，大家身在法國半句法文都不會，卻用著流利的英文溝通、嘗試交朋友。那個禮拜我們學了一些基礎的法文、拜訪了那些旅遊書上的景點。一週真的一眨眼就過去了。最後一天早上，大家在青年旅館的一樓道別，有些人要隻身前往寄宿家庭，而有些住在巴黎附近的則是寄宿家庭親自來接。我弟就是要獨自前往寄宿家庭的其中一人，等他準備離開旅館的時候我們擁抱了一下並對彼此說了聲加油，沒有人知道我們接下來會究竟遇上什麼樣的難關。
我的寄宿家庭在巴黎第十區的公寓，算是蠻熱鬧的一個地方，每次有抗議遊行都是辦在這。家裡有轟爸、轟媽、轟哥和轟妹。不過我其實沒跟轟妹相處到，因為轟妹在我來交換的期間剛好去義大利當交換學生，於是那段期間就是我在使用她的房間了。轟爸和轟媽在同一間雜誌社工作，家裡的裝潢擺設也都看得出來是精心佈置過的。轟哥和我相差一歲，他喜歡打電動、看漫畫，原本以為他是宅男，後來才發現他也很愛跟朋友開派對，簡直動靜皆宜。總之這個寄宿家庭完全符合我對巴黎的想像。抱著愉快的心情開始去上學了，我的巴黎同學們都很熱情，我有需要幫助的時候也還會熱心幫解答。不過第一天上學我就覺得十分衝擊… 那就是班上一半以上的同學都會抽煙！他們會趁著下課時間，大家聚集在校門口抽煙聊天。頭一次看到那麼多女生抽煙真的讓我感受到國情不同，好在雖然他們會抽煙但人都很善良、有趣。很快的第一個月他們就邀請我去他們的法式派對！我真的是緊張又期待，畢竟是第一次去外國人家裡開的派對，原本還以為是像電影裡看得像美國學生那種巨型社交派對，但卻是六個人的迷你聚會？大家聚集在一個地方狂抽煙、喝酒、聊天和跳舞就是他們的派對了。那天也是我第一次看到大麻，雖然大麻在法國不合法，但法國警察也不會抓。後來才知道大麻在法國很普遍，根本沒什麼大不了～也習慣了這邊青少年吸大麻的風氣。
前五個月，和轟家的相處一直都是蠻普通的。雖然說是普通但我其實心裡不太舒服。一來，我的轟媽真的給我很大的壓力，從我第一天去學校後回到家開始，每天看到我就是叫我去讀書或者提醒我明天有考試之類的。甚至在我到那邊的第二個月就帶我去補習班，最後沒有適合我的時段所以轟媽就放棄了。那時候就覺得被逼得很煩，連我在台灣的爸媽都沒有管我這麼多了… 另一方面也會覺得很自卑吧。會想，自己到底是有多糟，讓轟家想送我去學法文？
二來，隱私問題。我每天放學回家都會發現我的東西被移動過。甚至轟媽自己跟我講說他在我抽屜跟衣櫃看到什麼東西怎樣怎樣的。當下覺得哇～我也太沒隱私了吧，但後來又覺得，這裡是他家，是不是他想怎樣就怎樣啊？陷入了這樣的矛盾。
第三，金錢問題。常常看社群網站都可以看到其他交換學生分享自己的生活，我發現他們和他們的寄宿家庭出遊都是由他們的寄宿家庭出錢。反之，我就連和寄宿家庭去個美術館，轟家都叫我自己付，心裡難免產生了比較的心態。
最後，平日晚上大家都會一起吃飯，我是負責擺碗盤的。吃飯過程中他們都會分享他們當天發生的事情等等，不過這也是我跟他們相處起來覺得比較不自在也不能融入的部分。打從第一天開始，轟家都是跟我全法文溝通，剛開始大部分時候是聽不懂的，也沒辦法在他們分享事情的時候插上一句之類的，到最後變成我幾乎不太跟他們講話。直到有一天吃晚餐的時候，轟媽就在餐桌上問我為什麼都不講話？他說如果我都不講話，他們也不知道我到底心情是好還是不好，開心還是生氣。在那次之後，我便開始嘗試要跟他們多講點話，不過我們其實都感受得到我們並不適合… 但到頭來我們卻也沒有認真的溝通過這中間究竟是哪裡出了問題。我是第一次當交換學生，他們是第一次當接待家庭，我們都還有很多需要學習的。
2018年底，我的地區代表第一次來我寄宿家庭拜訪我。也順便通知我一月中旬要換寄宿家庭。我當下心裡其實是開心的，我們雙方都撐不下去了。終於可以脫離這個地獄轟家。再換到我下一個正式的寄宿家庭之前，機構把我暫時安置在另一個暫時的寄宿家庭，原本只計畫讓我在那邊待兩週，結果我和新寄宿家庭意外的合拍！他們就告訴機構說他們願意接待我直到我回台灣。新轟家不像前一個在巴黎市中心了，反倒是位在個小城市，坐火車去巴黎大約四十分鐘吧！新轟家加上我之後是一家七口！轟爸、轟媽、轟姐、轟姐男友、轟哥、我還有一隻狗！新轟家相對於我第一個轟家最大的差別應該就是有接待過很多交換學生的經驗吧。家裡的人都很幽默，感情也都很好。雖然不像巴黎的生活那麼精緻，但至少我很快樂。果然！每件事都有正反兩面的。由於從新轟家到我巴黎的學校通勤要一個半小時，每天上下課來來回回實在是太累了，最後決定轉學。於是我在法國十個月，總共換了兩個寄宿家庭和兩間學校。新學校讓我很明顯地感受到城鄉差距，不論是大家講話的方式或穿搭風格。更重要的是，這裡幾乎沒人抽菸呀，大家都是乖寶寶。也不像在巴黎，老師同學之間多了尊重（在巴黎常常有學生跟老師互嗆，最後被趕出教室的）總之，新學校多了點寧靜，但相對來說卻讓我覺得很無聊，可能是習慣了瘋狂的巴黎吧。
在新轟家的五個月過的飛快，中間還去了機構辦的南法之旅。那時候的大家已經不講英文了，完全都用法文溝通！也讓我見識到大家的成長。南法之旅結束之後，時間過得更快了。在交換學年結束的前一週，法國機構找我去他們為即將去其他國家當交換學生的法國孩子們做個經驗分享。我記得我那時候真的很緊張，不確定自己能否用法文清楚的表達。即便我的法文不完美，但我相信我也有給那些要去陌生國家的學生們一點勇氣吧！也覺得很替自己開心，能有機會站在講台上分享我在法國學習到的種種。
在最後一次吃晚餐的時候，我寫了一封信給我的轟家並拿給他們。他們沒有大聲的唸出來，倒是一個個傳下去看，突然我就哭了，嚎啕大哭。覺得時間怎麼可以過得這麼快，不知不覺就一起生活了五個多月，突然捨不得他們了。轟媽趕快抱緊我說，你知道我們以後還會再見的吧？我們家永遠歡迎你～
最後一個晚上我想了很多，不停的思考我來法國之後的變化和這一年來我遇到的所有人事物。這一年來我真的看見了很不一樣的法國，強勢又頑固的巴黎人，很愛表達自己的意見並認為自己不管怎麼樣都是對的。很多小偷的巴黎地鐵和很多外籍移民的法國，這輩子看到最多不同膚色的人種就是這一年了，不過也讓我結交不少非洲朋友。也在這邊訓練了酒量！最喜歡動不動就愛開香檳慶祝的法國人。還經歷了黃背心最亂的時期，每週六都在香榭大道上大肆破壞抗議。也深切感受到，對一個交換學生來說最重要的就是他的寄宿家庭了，他們就像真正的家人一樣支持著你，在大都市生活並不會讓你感到快樂，而是身邊的人才是你真正幸福感的來源。更重要的是，我回頭去想我以前埋怨一轟小氣這件事。內心實在覺得很愧疚，他們是自願接待的。我都已經免費住在別人家了還包含吃住了，我到底還想要求什麼呢？沒有什麼事情是應該的。
此外，我覺得法國人真的很愛問問題以及思考。這也是我覺得被深深影響的部分，一個人的時候我會問自己很多的問題並去反思事情背後的含義。透過不斷的自我反省我覺得我越來越了解自己了。這應該是這一年來比起語言方面更大的收穫吧！
早上我就要離開轟家了，轟爸和轟姐特意跟公司請假來送我去火車站。他們在火車上陪我聊天直到發車的前一分鐘，我們抱著說再見。火車發車了，我的眼淚才開始留下，像個水龍頭似的眼淚流不停。我以為我對轟家的感情沒有那麼深，但當下我才知道我錯得離譜。我不知道下次來法國是什麼時候了，但我們一定要再見喔！
法國交換學生心得 盧思文 2018~2019
法國時間八月二十四日上午五點五十五，我人生第一次踏上了法國國土。
第一次離家這麼長的時間，而且還是到歐洲，理所當然的特別興奮，一點都不想家。第一週是在巴黎的文化營，來自世界各地的交換學生都聚集在這裡，上午上課、下午逛巴黎市區，見識到了聖母院、巴黎鐵塔及羅浮宮等等知名景點，度過愉快的一週。大家都是接下來要面對相同狀況的交換生，所以我們累積了一切情感，所以在最後一天不少人都哭了。
隔天一早，大家就各自到巴黎不同的火車站，搭上前往不同地方的火車，到極積生活十個月的轟家去。我的轟家位在德法邊境的阿爾薩斯大區，一個離史特拉斯堡不遠的小村莊裡，對於生活在高雄市區的我而言是個非常鄉下的地方，但我仍然充滿期待。
當TGV抵達史特拉斯堡，我提著兩個行李箱一踏下車門，立刻有一隻手接過我的行李箱，然後一個身材渾圓的女人熱情的擁抱我，我認出了她是我轟媽，而替我提箱子的正是我長得像聖誕老人般的轟爸。
我和他們驚奇有趣的生活開始了。在法國這一年之中，好事與壞事我都遇上了一遍。剛開始到轟家我幾乎無法用法文對話，只會一些簡單的單詞或問候，所以和轟媽及十六歲的轟妹以英文溝通，和轟爸則是利用一個翻譯APP，當然也鬧了一些笑話。我和轟妹沒多久就熟了起來，她在學校有修中文課，假日的時候我就會教她說中文。
在我之前，轟家已經接待過六個學生，而且都處的很好，所以對於接待交換學生非常有經驗。他們非常喜歡城堡，秋天的時候天氣很好，轟爸常常帶我爬山去看一些城堡的遺跡。甚至在四月時的最後一個假期，我們全家去了羅瓦爾河谷城堡群待了一個禮拜，還去了凡爾賽宮，見識了許多歷史上赫赫有名的城堡，走在歷代國王們曾經踩過的地面上。
轟媽是個義大利人，她和轟爸兩人的手藝簡直好到無法形容，我直接被養胖七公斤（據說歷屆住這家的交換生都胖十公斤以上）。我非常喜歡我轟媽，她會和我分享她日常中及工作上的事情。有一次吃飯時轟妹要我以「Maman」叫轟媽，也就是法文的媽媽，我叫了之後轟媽超級開心地用力親我，從此我都直以爸爸、媽媽來稱呼我的轟家。
來法國最期待的事情就是看雪，雖然轟家向我解釋阿爾薩斯並不會每年都下雪，但我來的這一年卻非常幸運的下了很多雪。下初雪的時候，轟媽在早上六點跑進我的房間把我挖起來，然後我興奮地衝到窗外玩雪。寒假時，轟爸也帶著我和轟妹去滑雪場滑雪。初次滑雪的我天真以為坐著纜車上到山頂後，可以隨時坐纜車下來，所以當我被轟妹誘騙上去，站在山頂往陡峭的斜坡看下時，當下真的覺得可以讓我就地死亡算了。所幸我最後成功生還，而且沒跌多少次。冬天也去了冰宮超級多次，把我訓練的甚至可以溜得比我的法國朋友還要好。
聖誕節時，我收到了成堆的禮物，來自轟家以及轟家的親朋好友。有些禮物甚至沒辦法帶回家（比如一個超大超重的磁盤），所以我又轉送給其他人。聖誕派對大家全穿著紅綠色的衣服，轟家甚至請來了要付費的聖誕老人，就是為了讓那些孩子開心一次。那天吃飯一路吃到了凌晨一點，大家才各自離開，而隔天又去了另一個人家所舉辦的派對，又享受了一次聖誕氣息。
聖誕節派對過後緊接著就是跨年，我和朋友去了她朋友家的派對，喝著香檳一路跳舞跳到半夜，然後在十二點時大家衝到了街上，街上全都是人，大家一起大喊倒數，而後一起放煙火，全都瘋成一團。
一月初國王節時一共吃了兩個國王派，派裡會有一只陶瓷人偶，吃到人偶的人會獲得一年的好運。恰好兩個人偶都被我咬到了！
而過沒多久，便是三月的嘉年華季。那時整個歐洲都處於嘉年華季，每個村莊都走盛大的嘉年華，我參加了兩場。當天所有人從早上就開始喝酒，迎接下午的嘉年華遊行。跳著舞經過的遊行隊伍會扔糖果、撒紙屑，也會隨機扛起路人扔上花車，或者把人給綑在電線桿上。我被抬起來丟進車上兩次，然後接受紙團的洗禮無數次。當天晚上轟爸也帶我們參加了村裡的嘉年華派對，當我在路上大喊晚上好時，整條街的人全都大聲地回應我，因為所有人都沉浸在最歡愉的氣氛中。
嘉年華季過後沒多久，過了生日沒幾天，我開始迎來了幾件來法國後遇上的壞事，我不幸的住院了四天，因為角膜塑型片的問題。因為這場意外我錯過了PIE為交換學生舉辦的迪士尼之旅，留下了一點點遺憾。
不過接下來就是四月的南法之旅，所以我非常開心。見面的時候，我們每個人激動的在亞維儂車站擁抱親吻，然後迎來了非常美好的一周。南法和摩納哥真的美到無法形容，非常想要一輩子定居那裡。我們一起瘋了一個禮拜，最後一天分別時，我在里昂車站哭得不成人形，日本朋友們也一直掉淚，而美國和泰國朋友則忙著安慰我。
一從南法回來，轟爸便立刻帶我要去瑞士玩三天，結果遇上了第二件壞事。我們在瑞士境內BASEL的地方時，竟然拋錨在高速公路上。從公路警察的幫忙，再來道路救援的到來，一路到轟媽開車過來接我們，大概耗了五六個小時。而理所當然的，這次的瑞士之旅泡湯啦。
交換結束後，我的爸媽來到阿爾薩斯找我，並且待了一周。轟家非常熱情的接待了我們，度過了美好的一周，然後大哭著離開。非常感謝我在法國能遇到這麼好的轟家，我為來一定還會再次來拜訪他們。
關於我在法國的學校，我念高二的ES（社會與經濟學班），經濟學及數學的內容我大多在台灣都上過了，所以並不會太難。
在學校的第一周我就交到了不少朋友，而其中和我最要好的就是同班的Julie和Enora，我們做很多活動都在一起，假日也會一起出去玩，或去對方家裡。
學校老師都對我非常好，盡可能的幫助我，每個老師都會在考卷上特別寫下鼓勵我的話，讓我非常感動。尤其是曾經到美國交換的英文老師，因為更了解我在異地的感受，所以常常找我聊天。為了感謝他們，我在台灣過年的時間特地裝了一些紅包，每個紅包裡有一元硬幣、祝福小卡及龍山寺的御守，送給每一位教我的老師，以及我所有的朋友們，所有人收到都超級開心。
法國每上課五到七週，就會有兩個禮拜的假期，分別是秋假、寒假（聖誕假期）、春假及兩個半月的暑假。假期時我會和學校朋友到史特拉斯堡去玩，也拜訪了住在南錫的日本朋友，在她轟家待了兩天，或者四處到阿爾薩斯的不同地方遊玩。
法國的高中比較像台灣的大學，有選修制度，而且是跑班模式，每個人課表不同，也常常會有空堂。空堂時我會和朋友跑去鎮上吃冰淇淋、到附近公園的樹下坐著聊天，或者去圖書館完成今天的回家作業，非常悠閒。
在學校我參加了漫畫社，這也是學校唯一一個社團，我也藉此認識了更多別班的人。社師會舉辦一些一日遊的校外參觀，這時候其他同學要上課，我們就可以搭著遊覽車去戶外教學。
學校的考試雖然不多，但對我來說當然艱難，他們沒有所謂的選擇題，全都是申論題，有時候一考就是兩小時。即是如此，我仍盡自己最大的努力去參與每一次考試（除了期中期末的大考以外）。有一次成績單寄到家裡時，我拿了平均１７分（滿分２０），結果轟爸開心地到處跟左鄰右舍講。
雖然和台灣的教育制度大不同，但我覺得各有好處，法國高中就不像台灣一樣有許多班際比賽，也沒有校慶和園遊會這類的活動。
這一年來我學了許多，不僅僅是語言，還有很多有形和無形的文化，這份經驗真的是這輩子都不會遺忘的美好回憶。
**My ten-months-journey in France!** 江昱輝2018~2019
**The beginnings**
Learning is a life-long process, only we can truly decide how or what we learn. Learning with only passing tests in mind didn’t interest me much and for that reason I tried this exchange student program, to reignite my passion not only towards study but also life.
**Culture differences**
I thought I was someone who has the so-called “world-view”, but I came to realize how insignificant and self-centered through out the journey. “Seeing Taiwan from a perspective of France” is something I never expected to experience, I was able to know my home-land better. Interestingly, comparing my last couple days in Taiwan with the ten-months experience in France I see that I’ve gradually became the bridge connecting two cultures, the two worlds I lived in. I explained my life in Taiwan to French people, and vice versa.
**Communication**
I couldn’t speak French before leaving.
I love languages.
Still feel that uneasy when thinking about all the uncertainty before leaving, language was a tough barrier that I had rarely faced, since English is the first and only language taught all the way from elementary to middle school. But this was something different. I got to practice the coping mechanism when communicating fails. I’m good at language, I love languages, yet I was never good at communicating. I didn’t just learn how to *Speak* French but also tried to understand French jokes. I’d say I lived in French instead of just learned it, part of my memories are built upon it, and that’s why now I call it my *second mother language*, even though I’m not yet good enough, it’s connected to me thought memories and events in life.
**Art, expressing my unfolding life**
I’m surely not (yet) good at talking, but I’m good at music. I’m probably not bad at writing either. So I started singing and playing piano with the company of my artistic host family, little by little I’m more and more confident.
I realized playing music is really just “playing”, like a game. It’s just for its pure pleasure, or to get to know some stranger from time to time. Music can be good, sometimes bad, but not wrong. Nothing can be wrong in art, it’s a shade of who you are.
**Friends**
Making friends was the “biggest” challenge I’d met during last year, my way of making friends is passive enough that I’m alone for the most of the time. Despite it wasn’t not easy to make friends with French people in my school, I did met a lot of people from the same organization that I was from. The organization held a culture camp for one week in Paris, I met lots people from all over the world and I’d made friends with them because they’re all out of their country to find some new experience, they came up to me without hesitation.
**Family**
To be honest, before my departure I wasn’t in peace with my own family, we argue about everything for nothing almost everyday. Separating for one year makes me see how can I do better for myself, and for my family.
My host family help me so much during the journey, it’s because of them I’m able to speak French now. I was lucky to have an optimistic family and they’d lighten up the hope inside my heart, I felt I was finally understood for such a long time, away from the prejudices from the family I was born in.
My host dad told me interesting joke, it goes like this: A man was on a train, he accidentally stepped on the foot of a woman next to him, the woman made it a big deal out but stopped suddenly. “I thought you were my husband”, she said.
It’s just a joke, but from that we can see we tend to treat the closest to us the worst, intimacy brings up the most disgusting flaws because “there’s no need to hide, they know me”; also shows our worst prejudices and stigmas because we think we know them so well that we somehow are part of them, we can predict or change their next move. After realizing this I am and will try to be a better me towards my family, not the best yet, but I won’t be “the woman on the train”.
**Getting better and better**
“What doesn’t kill you makes you stronger”. I’m more than who I was last year, in fact, I’m better than myself every second, and every split second of them. The most important break through is I learned how to face myself, facing my past mistakes and personality defects is the bravest thing I ever did… the bravest thing I think any human being can do. I love this journey.
法國交換心得 蘇子軒 2017~2018
回想起去年……爸爸問我有沒有興趣當交換學生，當時對交換學生沒太大的了解，研究了一段時間，直到3月才決定要出國，資料送出後，一直到6月都沒有任何消息，等待的時間總是讓人焦慮，還記得去年7月12日，當天我獨自在家準備學測的讀書計畫，爸爸突然傳了個連結到群組，點開一看是法國的學校，我趕緊開啟我的信箱，沒想到我確定可以去法國交換了！這時心中的大石頭才真正地放下了，8月初辦了簽證也聽了說明會，說明會的同時我認識了另一個也要去法國的交換生-Annabelle。時間過得很快，一下子就到了出國當天，到了機場後，媽媽突然問我一句「護照有沒有帶」當下我完全傻了，因為我一直以為媽媽已經拿了，只好趕緊請人去家裡拿來，但因為當天下大雨，所以只好換成下一班的飛機，準備到海關時，回頭準備跟爸媽道別，看見媽媽眼中含淚跟我說加油，當時的我才意識到自己將要離開陪伴我17年的父母，但我忍住淚水，進到海關時才滴下來，第一次自己搭飛機的感覺真的很奇特，沒有人幫你看東西有沒有忘記拿、沒有人會跟你聊天…..好多好多事情都必須自己完成，我想這就是交換學生的心情吧？
到了香港跟其他人會合後，我們就搭上飛往巴黎的飛機，一路上都呈現昏睡狀態，到了巴黎是當地清晨5點，第一次到歐洲是一件特別的事，很多事情都必須學會獨立，機構接完我們後，就帶我們到Flap（是一個交換學生住的地方），先把行李放到房間，室友們陸陸續續進來，有美國.丹麥.日本.泰國的，文化營大部分早上都在上課，下午老師們帶我們去巴黎的觀光景點晃晃。
9/2是我們要見轟家的一天，早上帶著沈重的行李去巴黎里昂火車站搭車，搭了一個半小時的車之後，下車後隱約聽到有人在叫我的名字，轉頭一看，是轟爸.媽.姊還有轟姐的好朋友，其實這感覺真的蠻奇特的，他們彷彿就是我的第二個父母，一見到我就很熱心的幫我拿行李.問我一些關於我的事，到轟家之後把行李的東西都整理好，晚餐時，轟姐帶我去鄰居家吃法式可麗餅，看到很多人爸媽都在身邊，其實多少會想哭，而我真的就那麼不小心在轟家的第二天就流淚了。
想起上學的那一天，我被分到經濟類組，法國的學生們因為語言能力沒有那麼強，所以班上沒什麼人會願意開口認識，雖然學校也有另一個台灣的交換學生，但那種只剩交換學生願意講話的感覺真的蠻難過的，很多時候事情也都要自己解決。
法國有一件令我最不解的是他們常常放假，上班上課6.7週就能放2週的假，在10月的那個假期，轟爸媽帶我們去轟爺爺奶奶家玩，住在他們家的那幾天，我們還順便去波爾多市區以及海邊觀光，而假期剛好還有剩下一個禮拜，我和阿根廷的交換學生到了里昂市區逛逛，週末我還和另一個台灣交換學生一起做台灣菜給轟家吃，沒想到他們特別喜歡魯肉，當初我們還準備了水餃，當我們要煮的時候，竟然全部都黏在一起，後來才知道，原來要等硬掉了才能冰冷凍，當然，煮出來也無法辨一顆一顆的，所以如果轟家來台灣找不到這道菜時，我們就想到，可以跟他們說這是”家常菜”哈哈哈，很多人說在交換這一年廚藝會進步是真的，因為很多步驟都要一步一步自己來。
在國外，聖誕節有如我們的過年，平安夜當天晚上，轟家的人會把一隻鞋子放在聖誕樹下，每個孩子都會很早就去睡覺，因為他們很期待聖誕老公公送的禮物！聖誕節的那個假期我們還去了一家有名的麵包工廠，聽說是轟阿祖開的。也因為他們有很多的假期，所以轟家都會帶我一起出去玩，寒假時，轟家帶我一起去滑雪，每年我都會到日本滑雪，但當我站上滑雪道時，竟然緊張了起來，原來歐洲的坡度都比日本陡，而雪況也沒日本好。
二月初時，有個特別的事，我們學校竟然和台北永春高中是姊妹校，所以有將近30名學生來交流，我還跟著他們到里昂市區參觀舊城區還有博物館，甚至去酒莊參觀，法國的酒莊很特別，他會把從以前到現在用的器具都擺出來讓人參觀，這些對我來說都很新奇，他們待在學校的最後一天，我還帶他們到學校旁的小鎮上逛街，看到大家都這麼開心我就很開心。
在這次的交換期間，令我最期待的就是五月天演唱會和迪士尼，搶票當天我們就搶了舞台正中間搖滾區的位子，我們都相當期待，甚至每天都在期待，當天早上我和Annabelle一起坐車到巴黎和李心、蔡語彤會合，最期待的演唱會就要開始了，結果我們前面竟然有法國人去聽演唱會，重點是他們幾乎整場都靜靜的坐著或站著，讓人不想笑都難！！！！！在其他國家能聽到自己家鄉的演唱會。真的是一件很幸福的事！
另一件讓我很期待的就是去迪士尼玩，不管是日本的、香港的、美國的我都去過了，所以不免俗來個法國的，前一天睡不到4小時就準備出發去迪士尼了，到了迪士尼滿滿都是人，當然就趕快衝進去排隊啦，下午差不多玩完之後，我們就去排巴斯光年的，裡面我最喜歡這項，從小到大每次去都必須去玩一下，但說真的我還是覺得沒有日本的好玩，遊行也沒有那麼精緻，而這次去迪士尼也是我最早離開的一次，雖然沒有玩到很多但我覺得能跟朋友這樣一起去遊樂園是一件很開心的事。
4月底也有讓我們都很期待的一趟旅行，機構辦了一個到南法旅遊的活動，南法第一天集合就見到許久沒見的朋友們，我們帶著期待的心情準備到這幾天住的地方，到了那邊，我們全部都傻眼了，網路上看似蠻高級的度假村，瞬間變成救國團金山青年活動中心，房間甚至沒有吹風機……那幾天我們去了好多地方參觀，最讓我印象深刻的是最後一晚，機構說要辦一場變裝趴，但我們全部都在前一秒才知道的，剛好我們四個有一件一樣的衣服，我們就裝扮成寶寶每個人手上再拿一排養樂多，沒想到還蠻受歡迎的！
5月充滿了歡笑與淚水，月初剛好是轟姐的生日，這也是我在法國的第一場Party，這也讓我知道原來國外的生日趴差不多就是長這樣，接近月底也就代表我即將離開在法國認識的朋友以及師長，當我在學校的最後一天，我是著努力撐到最後一刻都不掉眼淚，但這似乎是一件很難的事，準備和大家分開時，我真的忍不住了，我們幾個交換學生眼淚一滴一滴落下，真想和大家一直當同學，雖然平常的我們沒有特別的黏來黏去，但只要有有困難，我們就都會互相幫忙，也因為這樣，我們的感情變得相當要好，我想，在國外有他們麼好的朋友，肯定是我的福氣！
5/23是我最最最期待的一天，因為這一天爸媽要來法國耶我啦！！！當天轟爸媽還特地準備里昂有名的料理給他們吃，雖然見到爸媽很開心，但想到要離開待了9個月的轟家，還是會難過的，而我真的很謝謝轟家，常常照顧我、教我法文、帶我出去旅遊，能找到一個完全合得來的轟家，真的是上天的安排！
當然，我們也在法國玩了一下才回台灣的，最特別的是，我們還到波爾多去拜訪我的轟阿伯，因為他是專門製造紅酒的，他們家外就是個小型的釀酒廠，也剛好爸爸喜歡品酒，所以特別約了轟阿伯帶我們參觀。
這趟交換之旅充滿著快樂及悲傷，我從來沒想過，出國當交換學生竟然可以改變一個人。讓我對自己更有想法，也了解了很多事，也讓我學到更獨立去學習每一件事情，經歷這九個月我真的學到了很多課本上不會教的東西。我的國際觀更廣了！找到未來的方向了！體驗了在台灣不可能過的生活！也謝謝我的父母讓我可以到國外去當交換學生！我一定會讓你們以我為榮的！！！
法國交換心得 蔡語彤 2017~2018
還記得與家人道別的那一刻，還記得轟弟在我抵達轟家時的那一聲呼喚，還記得同學們的友善親切，一切都彷彿昨日一般，誰知道十個月過得這麼快，轉眼間也到了要與法國道別的這一天。回首這一年，精彩充實，有歡笑有淚水，也有許許多多第一次的嘗試，這絕對不是三言兩語就能說得清楚的…
抵達法國的時候是個清晨，天空微亮，空氣很涼，記得我一出機場時便深深的吸了一口氣，想知道法國的空氣跟台灣的有沒有不一樣，接著在PIE
的工作人員的帶領之下，我們搭乘巴士前往旅館休息。經過一個疲累的夜晚後，緊接而來是有趣也忙碌的一周，在文化營的時候，我很開心能遇見來自世界各地，跟自己有著同樣目標的學生，我也很幸運的遇見我的泰國室友，在那幾天我們彼此互相照應，互相幫忙，這得來不易的友情也延續到了今日。文化營期間，我們除了上法文課也參觀了許多景點，當這些平常只能
在電視、電腦上看到的東西就在你的面前時，內心真的有一種不可言喻的感動，但快樂的時光總是過得特別的快，在要與這群朋友們分別的這一天，心裡還是充滿了不捨，大家一起開心的拍了照片，祝福彼此都能有個愉快的交換生活，便各自踏上了屬於自己的旅程。
第一天見到轟家時，難免還是有些緊張，幸好轟爺奶人都很好，轟姊弟妹也都很熱情。開學第一天，轟奶陪著我進到學校，我們先去找老師談話，之後由我的班導師也是我的法文老師帶我去班上，一進教室，看到大家都做得整整齊齊的，老師示意要我做到空位後便開始宣布事情，之後也跟同學介紹我，還記得跟第一位同學說話時是在我們要去拍證件照的時候，也記得當時的我居然連「你叫甚麼名字？」這種問題都聽不懂><，然後我還一直忘記那位同學的名字，不過大家真的都對我很好，也很幸運當時遇到了兩位英文不錯的同學，在我未來這十個月幫助了我許多。
在法國交換的這十個月，我體驗到了全然不同於台灣的學習生活，剛好我唸過台灣和法國的高一，我便仔細地想了想兩邊的不同，首先在法國除了數學是我覺得學習進度比台灣慢的，其他的科目幾乎都是一樣的，但是在法國，學生有非常多的選修課程可以做選擇，特別是語言方面，每一位同學都至少修兩種以上的外語，有些人甚至修到三種，音樂和藝術方面也有許多的選修課程讓學生選擇，而法國的老師非常喜歡讓學生上台報告，自然及物理也常常做實驗，再者，法國的考試是幾乎看不到選擇題的，選擇題只會在學期末老師怕來不及改完時還有老師好心想讓學生的學期成績提高時才會出現，最後，相比在台灣我們都要被鎖在學校一整天，法國的學校作息就彈性多了，除了有課才需要到校之外，午餐時間想去哪吃都可以，老師請假也絕對不會有代課或調課這種事，一定是直接沒課，而且時不時還會有校外教學。總結是法國的學生真的很幸福，我也覺得自己能在這體驗十個月真的很棒，這十個月讓我對這世界有了更多的體會，也對我的未來有更多的想法！
我的法文老師非常喜歡帶學生去劇院看劇，這十個月以來，我總共看了五齣，其中有兩次是全班搭遊覽車去巴黎看，而老師選的劇都是跟課程內容有關的，在學古典時期的文學，老師就帶我們去看一齣古典劇，現代文學就去看現代劇，只有一齣是因為老師覺得呈現方式很特別，所以帶我們去看，這五次的校外教學，我不只更了解文學的世界，也欣賞了好多好漂亮的劇院，還發現自己一次比一次聽懂更多。除了法文課的校外教學，經濟課的老師也在學期末之前帶我們去巴黎一日遊，這次我們參觀了贗品博物館以及人民議會，在贗品博物館哩，我們看到了許多仿造的包包、玩具、藥品、香菸等等，導覽員姊姊除了介紹每一個贗品還一一告訴我們該如何辨別真假，最後還讓我們試著辨別，我們這組很可惜未能成功辨別。午餐我們在人民議會附近的公園野餐，吃飽後就走路前往人民議會啦！抵達後，有另外兩組小朋友團早已在等候，等他們都進去後，終於換我們了，我們排隊一一拿著身分證明文件核對進入，之後我們參觀了會議廳接著去看了介紹影片，這次也很幸運地聽了十分鐘的會 議，最後去了超級漂亮的圖書館，議會裡面還有郵局跟三間餐廳，真的超大超漂亮的！！很開心能跟班上同學一起去參觀這麼多自己不會想到要去的地方，也很感謝老師很用心地規劃了這些活動。
除了學科老師安排的活動之外，因為我有選修音樂及原本就有 Art du son（音樂課），所以我也參與了很多與音樂相關的活動，我們學校是以合唱團為主，在選修音樂的上課期間，我們除了唱古典樂還唱了流行樂，但都是有和聲的，我們這一屆的選修音樂由高一及高三組成，且很有趣的是我們這次和另外兩間高中合作，他們分別擔任樂團伴奏及舞蹈的詮釋，在演出之前我們有一次在我的學校的大型彩排還有兩次在另一所高中的彩排，這次的演出對我來說是一個很特別的經驗，畢竟是我第一次在一場音樂會中擔任合唱團的角色。第二次的音樂會是由 art du son 的學生們一起表演的，學生負責唱歌，其他手、貝斯手、鍵盤手、鼓手還有指揮都是外聘的（聽說他們每年都來幫忙），其中有約三次的加練，而在5/17的時候，我們受邀參與一個由巴黎附近幾間學校來發表在藝術方面以平等為主題的各自的創作，我們學校這次的音樂會主題也是平等，所以我們就以音樂會宣傳影片來呈現，個人覺得是蠻有趣的經驗。這次的音樂會相較於上次的，感覺比較歡樂，這次所表演的歌曲也都是流行歌曲，而且這次我們學校和一群唐氏症的孩子合作，我其實很驚訝他們當中有些人能把有點難的rap唱得那麼好，而且他們看起來都很開心，在音樂會中間的時候，這些孩子的家長上台來一起唱了一首歌，這首歌是要獻給一直照顧著這群孩子們的一位老師，而這位老師將要退休，搭配著影片，當下真的覺得很感動。
除了參與學校的活動外，轟家也帶我去過很多地方旅遊。在第一個假期時，因為轟爺剛好要去義大利開會，於是我、轟奶、轟弟及轟姊就跟去來個三天兩夜的旅行，抵達後的隔天轟爺在去開會前把我們放在米蘭大教堂附近，在教堂附近拍了幾張照後，我們就去吃超好吃的小天使冰淇Amorino，接著便和轟弟去看樂高，再回法國前的那個早上，我們去了科莫湖 Lago di Como 搭船，風超大但風景超級漂亮的，在船上也聽到了許多不同的語言，結束遊湖後，接著轟爺開車帶我們到山上的一間餐廳吃飯，在法國的這幾天真的是吃義大利麵、披薩還有冰淇淋吃得很開心，而且義大利的真的比較好吃。結束了這趟旅行，我的旅遊地圖上又多了一個國家。
第二次的旅遊對我來說真的是一個很難忘的回憶，因為這是我第一次去滑雪，第一次看到那麼白的雪山。在二月的這個假期，我們到了法國南邊的瓦盧爾 Valloire 進行為期一週的滑雪旅行，對於從來沒滑過雪的我來說，剛開始真的覺得滑雪是一種折磨，一直摔倒，幸好轟家為我安排了滑雪課程，經過幾天的訓練，也慢慢地看到了成果，在倒數第二天時我能夠自己去滑綠色還有一些藍色的雪道，最後一天時也跟著轟家去到山頂滑了一些更難的。這幾天除了滑雪，我還品嘗了滑雪必吃的起司火鍋，晚上也常常熬夜和轟姊弟妹去打保齡球，其中一天晚上還第一次在酒吧和一群法國人看足球歐冠，當PSG進球的時候其中一位法國人激動地跳起來大叫還把自己的椅子弄倒，真的很好笑，而在白天滑完雪時，我也會和轟弟妹一起去附近的商店逛逛，記得好像是最後一天歸還完裝備後，我和轟妹在回旅館的路上看到了一輛失控的馬車，好在最後馬伕有成功的制服這一匹馬，也沒有造成任何的傷亡。這次的滑雪之旅還算是一個很愉快的經驗，感謝轟妹一開始的時候一直教我，告訴我不要怕，感謝轟爸在一開始時抓著我滑下山，感謝轟媽轟奶陪著我慢慢練習，也感謝轟家的朋友一直鼓勵我，至於還有沒有下次…就再說吧！
第三次的旅行是個遊樂園二日遊，因為剛好遇到四天連假，所以我和轟爸、轟媽及轟姊弟妹一起前往位於法國 Poitiers 的未來世界樂園 Futuroscope，我們一早出發開了約三小時的車就抵達，轟媽說上次他們來是六年前了，所以樂園也有改變了一些。這個樂園是當地的一個代表性景點，裡面的設施主要是3D及4D的為主，我們玩了亞瑟小子、冰原歷險記等等的4D設施，也玩了與機器人共舞的刺激設施，還參加了一個在伸手不見五指的空間行走的活動，這個活動是要讓我們體驗盲人的生活，途中有走到船上、被水灑到、過馬路、下坡等等的體驗（都是在一個空間內）。這兩天我們都玩到很晚，雖然有點累，但玩得很盡興，藉由這次的旅行我與轟家的感情也變得更好了呢！在這趟旅行轟姊也很照顧我，跟轟弟妹一起玩也很開心！
除了與轟家的旅行之外，我也規劃了去拜訪其他交換生的旅行，除了能多參觀法國各處之外還能多認識朋友的轟家順便和朋友分享生活，真的是一舉多得呢！我第一站是去拜訪史特拉斯堡 Strasbourg 的朋友，他的轟家是開亞洲餐廳的，所以我也很幸運地品嚐到好吃的越南美食，這四天的旅行，我們一起去參觀了科爾瑪 Colmar 的小威尼斯 La Petite Venise、史特拉斯堡的小法國 Petite France 以及史特拉斯堡主座教堂，這趟旅程讓我受益良多，使我更加了解史特拉斯堡的風俗民情。
第二次是另外三位住在不同地方的台灣交換生來找我，很感謝轟家願意接待他們兩個晚上，這次巴黎行的重點是五月天的演唱會，其實我可是個忠實五迷，但從來沒想過我的第一場五月天演唱會居然是在巴黎，而且場地是巴黎很大的貝西體育館，雖然我們很不幸運的沒法體驗全場的螢光棒統一變色，但在這麼大的場地看到來自台灣的樂團的表演也令我十分感動，座無虛席的盛況也讓我深深體會到五月天的人氣啊！演唱會的隔天，我們四個人一早便出發前往迪士尼，這是我第三次去巴黎迪士尼，所以我便擔任起小嚮導，要上廁所或著是藥丸哪個設施問我準沒錯，結束迪士尼一日遊後，我們晚餐前往一間亞洲餐廳吃飯，久久沒嘗到麻婆豆腐的我真的是很感動啊！
第三次是我去里昂拜訪一位台灣交換生，還有另一位住在里昂附近的交換生也有去，這趟里昂行很感謝朋友的轟媽及轟姊帶著我們去參觀了許多景點，其中匯流博物館、富維耶聖母院及古羅馬劇場令我印象非常深刻，匯流博物館的外觀真的非常現代，裡面陳設的東西也很酷，而古羅馬劇場的雄偉壯觀真的讓我彷彿有種置身在古羅馬的感覺，最後在山上的富維耶聖母院全白的外觀及能眺望整個里昂市區的平台令我大開眼界，其中一天的下午我們去參加了里昂區交換生的聚會，也遇到了另外三位墨西哥交換生，當下的我真的被他們法文的流利程度給嚇到了。除此之我們還去參觀了位於里昂舊城區的電影袖珍博物館，裡面陳設的道具都是真實在電影場景中使用過的，袖珍作品的細膩程度也讓我很是驚訝，此趟旅行我們三個台灣人也煮了四天的晚餐給朋友的轟家品嚐，我也嘗試了從來沒煮過的料理，還好朋友的轟家都很喜歡，我們也吃得很開心。這次為期五日的里昂行讓我感受到了里昂這個大小僅次於巴黎的城市的悠久歷史，當然要特別感謝朋友轟家的照顧以及我轟家的放心。
最後一次是我史特拉斯堡的朋友來拜訪我一個禮拜，這一個禮拜我們一起去參觀了巴黎的許多景點，第一天我們前往瑪黑區，在那邊喝了想念已久的珍珠奶茶，還去了龐畢度，之後便在Châtelet – Les Halles 這個車站逛街，第二天我們前往杜樂麗花園還吃到了好吃的小天使冰淇淋，原本我們想去參觀中華民國在法辦事處的，很遺憾的它正在整修，所以我們便走路前往羅浮宮，第三天我們去了香榭麗舍大道和凱旋門，凱旋門要爬到頂端是完全要爬樓梯的，第四天我們前往參觀華麗的凡爾賽宮，親眼見到他真的是覺得十分的震撼，很難想像如此華麗的宮殿要耗費多少時日多少人力才能建成，而且凡爾賽宮不只宮殿華麗花園也是大到會迷路，盡頭的湖有提供遊客騎腳踏船，此外噴水池也是金碧輝煌，第五天我們在結束了迪士尼一日遊後便接著前往肯德基吃晚餐，第六天我們則是前往了有名的蒙日藥妝店採購，最後倒數兩天我們去參觀了前身為火車站的奧賽美術館，整個展場的配置我很是喜歡，親眼看到如：安格爾<泉>、梵谷<在亞爾的臥室>、米勒<拾穗>及雷諾瓦<煎餅磨坊舞會>等等的曠世巨作真的非常開心。這趟旅行除了感謝轟家的接待還要感謝朋友的陪伴，如果沒有他陪著我我想我自己也無法去參觀這麼多的地方吧！
這十個月下來，跟轟家的相處，從對彼此的不熟悉，到和轟姊弟妹們能夠如手足般的聊天談心真的是很不容易，雖然我和轟姊弟妹們並不住在同一個屋簷下，但我們還是會一起去逛街、一起在院子玩、一起去旅行，很感謝轟姊在我在學校遇到問題時總是幫我，有一次開學沒多久時我們因為有事外出，轟姊怕我跟老師解釋不清楚，還陪我到教室親自跟老師說，也感謝轟妹在假日時不時找我去逛街，讓我的假日變得有趣些，還要感謝轟弟，雖然他有時候真的是一隻小惡魔，但他也教會了我不少法文單字呢！最後要感謝照顧我的轟爺奶還有煮飯跟帶我出去玩的轟爸媽，沒有他們我的交換身活絕對不會這麼地順利跟開心。
遺落在法蘭西的心 邱麗庭 2016~2017
當高中交換學生是一場美麗的意外，因為聽聞許多學長姐都是休學一年去當交換學生，所以當初並沒有計畫要去當交換學生，後來在高一班導的建議下，才更進一步去了解這個計畫。但休學仍然是我跨不過去坎，直到我的公民老師告訴我：「如果你可以活到80歲，花了人生1/80的時間，算多嗎？去做一件可能對你人生有重大影響的事情，不值得嗎？」
所以我大概在截止日前，才開始申請的程序，之後就開始漫長的等待，等待的過程非常讓人焦慮，但我唯一能做的只有等待與祈禱，因為我是一位素食者，我明白我的機會比別人更少一點，終於在8月17號，我接到安置通知了，那一刻的我欣喜若狂，迫不急待向全世界宣告我的好消息。
之後就開始一連串的準備，終於在9月4號，我帶著行囊與夢想踏上了飛往巴黎的航班，到法國之後PIE的代表帶著我和另一個台灣的交換學生到塞納河遊船，去艾菲爾鐵塔，傍晚時，我跟台灣小伙伴坐上了往轟家的火車，很幸運的，我們兩個轟家距離只有40分鐘的車程而已。下了火車之後，來接我的是轟爸，轟爸並不會說英文，但他仍很熱情的向我介紹他工作的地方，因為我轟姐也剛好坐火車從巴黎回來，所以我們在車站等她。之後我們一起回到轟家，我的第一聲，爸爸、媽媽讓我的轟家，驚嚇了一會兒，但我明白這時候沒有喊，之後就一定說喊不出口了，而且關係一定會隔一層，之後他們也欣然的接受了，連爺爺奶奶我也一併叫了XD。我住在alsace省，靠近德國跟瑞士的省分，他負有豐富的歷史意義，一戰結束後重新被法國吞併，二戰初期又被納粹德國占領，至二戰結束再次被法國吞併，所以文化上，都看得到德國的影子。也是著名的白酒產地，我住的小鎮叫wattwiller，在佛日山腳下(VOSGES)，有很好的水質，類似台灣的埔里。我有兩個姐姐跟一個妹妹，我的二姐去美國交換了，所以他們才有空的房間可以接待我。
剛開始兩個月，非常的痛苦，必須學著在一種什麼都聽不懂的環境下生活，在學校還要面對老師天書般的草寫，但是他們的體育課超有趣的，有攀岩、體操。我在學校念高二的經濟社會組，每周有五堂的經濟學，因為我們班是文組混經濟組，所以經濟組上課的時候只有十個人而已，老師可以顧到每個人。我們學校非常喜歡辦教育旅行，所以我就選擇參加12月的英國行，我跟著學校去英國的plymonth教育旅行，一直以為我們是坐飛機，沒想到是坐巴士，經過海底隧道才知道，海底隧道看不到魚XD。我們學校的考試方式是申論題，這讓寫慣選擇題的我，吃了不少苦頭，但久而久之，不但習慣也認同，申論題的方式，讓我們能更深入了解內容，必須融會貫通。課程時間上，學校幫我安排了23堂課一周，另外的時間，我會去圖書館或者回家。我們學校有很多課外活動，平日晚上，法文老師會帶我們去看歌劇，歷史老師帶著我們跟攝影師一起作展覽，我們一起去二戰遺跡，感受歷史帶給法國人的傷痛，並把他呈現在照片，之後在史特拉斯堡與二戰博物館進行展覽。學校也跟報社合作，讓我們進行一日記者活動，我被派到動物園進行採訪。學校有辦親職座談會，形式跟台灣有點不一樣，是你要跟任課老師預約時段，因為我太晚預約了，所以我的時間被排得很散，本來想跟轟家說沒關係就不用去了，沒想到轟爸還是陪我等了，坐下來第一句話就說，謝謝你們陪Emilie學習，我知道她的法文跟不上班上，希望老師能夠給他一點時間，讓我好感動，之後老師說謝謝Emilie他帶給我們不同的文化交流。
聖誕節的時候，我的轟家去找他們在美國交換的二女兒，所以我就去地區代表家過聖誕節，地區代表的爸爸是製琴師，所以也有幸去他的工作室參觀。我也去了史特拉斯堡的聖誕市集，那是法國境內歷史最悠久的聖誕市集，已經有400多年的歷史了。因為地理之便，我也去了瑞士的BASEL聖誕市集。到冬天時，我們那邊一直下雪，每天早上都要爬起來鏟雪，第一次慶幸台灣沒有雪。週末的時候，轟爸會帶我到附近的山去滑雪，滑雪真的不容易啊…平常的周末，我會跟轟媽去聽音樂會，這一年藝術氣質提高了不少阿XD，在一場巴洛克音樂會，還遇到一個台灣音樂家。四月的時候，我跟著轟家一起去義大利的威尼斯玩，所以沒有跟pie的交換學生一起去南法，總覺得有點可惜。
轉眼間，也到了6月，一個該說再見的時候了，轟家幫我舉行了一個大聚會，邀請了40個朋友與老師，連外婆跟阿公阿嬤都來了，基本上法國人參加聚會習慣送禮物，可是因為我的行李真的太多了，所以轟爸就找了一個募款箱，請大家不要送禮物，改幫我籌回法國的機票錢，最後籌到了400歐。在6/15轟家開了7個小時的車，送我到巴黎的機場，陪著我量行李，把我超重的行李帶回家。我們也在機場吃了一起吃了晚餐，終於我要進海關了，我哭得泣不成聲，我不知道在我往後的人生，還會不會遇到一個帶我如親生女兒的轟家了，轟爸抱著我說：「我親愛的公主，我們明年會再見面的，不要再哭了！」轟妹對我說：「你是我永遠的姐姐！」轟媽：「我們會去找你的！」連旁邊量行李的地勤都以為我們是真的一家人，還說我要在法國公民那裡排隊XD。
回到台灣後，我每個周末還是跟我的轟家視訊，妹妹還說我每天必須跟她視訊練法文，之後我轟妹跟我說，PIE問他們願不願意再當一年的接待家庭，有一個美國學生，沒有找到接待家庭，轟妹跟我說，他們決定接待，聽到消息的那一刻，我有一種很複雜的思緒湧上心頭，一方面是，謝謝我沒辜負交換學生的使命，另一方面是，不知道轟家會不會忘了我。但很快的，我就知道一切都是多慮的了。
一直覺得多學會一種語言，是多一雙看世界的眼睛。原本只是因為喜歡歐洲，沒有特別想要去哪個國家，意外的來到法國，意外的愛上了法文，不意外的愛上法國的一切。雖然這一年的法國很不平靜，一直處於緊急狀態，但恐攻的陰影，並沒有籠罩在法國人的心裡，法國人教會我，害怕擔心沒辦法解決事情，不論發生什麼事，都是你無法掌控的，你唯一能做的只有更勇敢的活下去，因為你永遠不知道死亡什麼時候會找上了，會什麼不珍惜你在這個世界上的時間呢?
交換學生教會我很多事情，從一個以自我為中心的女孩，變成了一個會站在他人的角度想事情的女孩，個性的稜角也被磨平許多，學會一個人處理很多事情，會被逼著學會長大。漸漸體悟到熱情是你通往這個世界很重要的鑰匙，很多時候在一個陌生的環境會覺得孤單，你可以找個角落沉澱情緒，但也必須明白，拍拍屁股站起來後，必須要帶著熱情與陽光接受這個世界對你的挑戰。在法國，老師轟家朋友幫我取了一個綽號「陽光女孩」，永遠都笑臉迎人，但我不是不會難過，而是我知道沒有人有義務要幫你承擔負面的情緒。意外的發現，這樣的態度，可以讓我得到更多的幸福。
交換學生的感動，只有自己才懂，很多事情是言語無法形容的，這一年我所受到的幫助，多到我不知道該如何感謝這個世界，是有好多人的包容跟轟家毫無保留的愛，才成就現在的我，法國是我第二個家，轟爸寫過一封信給我：「我親愛的公主，你是世界上最棒的女孩，你讓我們有美好的十個月，只要你想回來，我們這個家永遠歡迎你，愛你之永遠的爸爸。」我還要感謝我的地區代表，她常常打電話來關心我，還會開2個小時的車來找我吃飯。她的夢想是環遊世界，而她也慢慢再努力，還說他明年要來台灣找我。
Vive La France!當十個月的法國人 謝宜庭 2016~2017
七月多，暑假開始沒多久，我就收到了寄宿家庭的消息，為了更了解對方，我們開始互相傳訊息溝通，那時每收到一次訊息，就會開心一次!到了八月份，我興奮地收拾著行李，和其他的交換生一起搭飛機前往法國。全國的交換生都在巴黎FIAP飯店集合，為的是參加一個禮拜的巴黎文化營，PIE的工作人員幫我們排了法語課和遊巴黎的行程，整體來說獲益良多，因為法語課教的內容既實用又有趣，而我們又參觀了不少景點，有艾菲爾鐵塔，巴黎聖母院，羅浮宮，凱旋門，瑪黑區等等，雖然剛來法國每樣東西都很新奇，但真的要很小心自己的貴重物品，不要被巴黎著名的扒手給偷了!
文化營結束後，我們各自搭著通往轟家的火車，並約定明年四月南法見。我搭到法國東北部叫Thionville的車站，並由寄宿家庭來車站接我，當他們見到我時，馬上就熱情地用法式見面禮對我親臉頰，讓我感受到法式的民俗風情。我的寄宿家庭有34歲的轟爸，29歲的轟媽和一隻可愛的貓!因為他們都是年輕人，所以相處起來很輕鬆。而原本他們接待我的原因，是因為轟爸想學英文，但這十個月以來，他的英文也沒什麼進步，因為我們都是用法文溝通XD由於我之前在台灣已經學了兩年的法文，所以整體來說在對話上沒有太大的問題，但剛開始說法文還是說不太出來，所以前一個月都是英法夾雜，而對我來說，剛來法國的前幾個月，是法文進步最快的時段，因為我都會很勤奮的做筆記，把聽不懂得單字都抄起來。
學校開學前一天，寄宿家庭帶我去參觀學校，並請我的同學帶我介紹校園，我的學校既是高中也是國中，而法國高中有分三組，分別是自然組(sciences)社會經濟組(Economics and Social Sciences)和語言組(Languages)，寄宿家庭把我分到二年級語言組。第一天上學很新鮮，但歷史，法國文學等對我來說可真是十分的複雜，我常常都要在課堂中和睡魔對抗，有幾次還被老師發現恍神中的我XD但在法國，沒有人上課是可以睡覺的，所以要盡量避免。而那邊的中文課很有趣，可以聽到一群法國學生們說著中文，剛開始覺得好詭異又很佩服，因為中文那麼複雜他們還想學，而且連中文老師也是法國人!我覺得法國的高中教育不像美國一樣的多元自由，沒有很多社團可以選擇，目標也是以升學為主，但這有可能是因為我就讀於私立學校的緣故，但優點是我們有很多校外參訪，例如去盧森堡博物館、看劇場，和巴黎一日遊等…。而考試方面他們從沒選擇題，每題都要理解才會回答，但因為語言的問題，老師准許我可以不用考特定的科目。體育課時，我們可以選擇組別，在這學年我選擇了籃球，游泳和健身。另外在語言方面，除了英文他們還必須選修第三語言，不是西文就是德文，而且每個學生從國中就開始起步，由於我完全沒學過，所以學校另外幫我安排了國中的法文課。為了通過bac，(類似於學測)他們還要訓練英文及法文的口試，感覺壓力也不少。有一天，我們班突然多了位新學生，他是從巴西來的，個性健談外向，精通英文、西文、葡萄牙文，法文也說得很溜，讓我覺得明明都是交換生，怎麼我跟他差這麼多，但之後想想他一定也是付出很多，才會有現在的成果，所以要是我想要增強自己的能力，也是要投入相當的努力阿!而且聽說他的遠親是Enrique Iglesias，西班牙著名歌手，當時覺得超扯，但最後還是相信他XD
剛來到巴黎時，我以為法國的食物很難吃，因為飯店裡的食物煮的不是很美味，但吃了其他地方的食物，才發現處處都是美食啊!最常見的不外乎就是法式可麗餅，有甜的也有鹹的，而法國麵包店裡的糕點也很好吃，像是可頌、長棍麵包、閃電泡芙，千層派等等，是法國人平時的點心。夏天時常在庭院中烤肉，冬天時常窩在家裡吃哈克雷和起司火鍋，那些火鍋跟台灣的不太一樣，原料幾乎是培根，火腿和起司，雖然吃了負擔很大，但度過法國的冬天是必備的，但因為這些食物，我整整胖了五公斤…，而法國人最常做的休閒就是聚在一起喝酒聊天，或是邀請朋友來家中吃飯，我發現在吃飯期間，大家很少會一直盯著手機看，他們喜歡聊天，不管是工作、愛情、家人還是日常，什麼都聊，除了特別節日外，他們也不太拍照的，這讓剛回來台灣的我感受到極度的反差XD但這也是亞洲人的特色。
在法國當學生的優點就是有很多時間，像我平常最早四點放學，星期三上只半天，而每上一個半月的課就有兩個禮拜的假期，又有一堆國定假日，根本放假比上學還多，也因為這樣，我很感謝寄宿家庭常常帶我到處走。由於住家靠近法國和盧森堡的邊界，所以我們常常跑去盧森堡吃飯，但我們多半是吃壽司或是中式料理，去法國吃中式料理很奇怪嗎XD我也因此認識了一位中國姊姊，有時外送時他還會幫我多裝一些，人真的很友善!而盧森堡是歐洲的金融中心，有許多的公司和銀行等的高樓大廈，雖然土地不大，但卻是個很繁榮的國家。我們還去了里昂的燈光節和聖誕市集，里昂是個很漂亮的城市，而這也是我唯一一次自己住一間飯店，我覺得還是兩人住一間比較窩心XD冬天時，寄宿家庭們還帶我去阿爾卑斯山滑雪，不會滑雪的我可是吃足了苦頭，還好轟爸他們有教我一點滑雪的技巧。那一個禮拜，我們在高山上滑雪、在雪地裡行走、在餐廳裡吃飯，和在沙發上看電視睡覺，人生真美好…。因為我們離德國也不遠，所以我也去了幾次德國逛逛。
四月的南法遊，我們去了Nice,Cannes, Antibes,Monaco等等…，那邊的景色及建築和北部不太一樣，一到那邊，我們就有種度假的感覺，坐在沙灘上，配上溫暖的陽光和清澈的海水，根本享受!五天的行程有四天都有沙灘，看來外國人真的很愛海邊。我們也有坐當地的觀光火車或步行來逛逛這些美麗的城市。五天的行程我們總共繳了450歐給機構，但不包含火車票及中餐，雖然有點貴，但能跟所有交換生一起在南法度假也是難得的經驗!
我覺得我真的很幸運才能遇到這個交換家庭，因為難得有這種沒有小孩拘束，而且又那麼年輕的轟爸轟媽願意接待學生，由於轟爸轟媽個性都很好，又很有趣新潮，所以在法國期間其實也沒什麼衝突，唯一的小小紛爭就是有時放學時我晚了點回家，但又忘記傳訊息告知他們，這時轟爸就會不開心，不是因為想要限制我的行動，而是因為他覺得應該要告知自己的行蹤，否則遇到事情的話會很麻煩。有時我也會覺得身處在國外的我很孤單…，但本來心情就會隨著時間起伏，過了就沒事了。
短暫的十個月一下就過了，離開前寄宿家庭還幫我辦了一個驚喜派對，讓我留下了一個美好的回憶，我很感謝他們願意在生活中挪出一隔空位接待陌生人，這不是人人都可以接受的，而且本來他們只說要接待我四個月，到最後把我延長到了十個月，所以我又在他們家白吃了一陣子。經過了這一年，我覺得我心靈上成長了一些，法文也可以更輕鬆地說出口，但對我來說，最重要的是我在法國認識了那些人!我也很感謝我的父母出錢讓我拓展世界觀，因為我哥哥在十五歲時也有參加交換生計畫，這讓我也很想出去看看，但父母們似乎不放心讓我去，所以我有點打消這念頭，沒想到他們在我17歲時給了我這次機會，讓我擁有寶貴的人生經驗。我不後悔我要比別人多修一年，因為我比別人經歷了更多精彩的生活!
遇見不同的人事物，體驗不同的人生 沈婷萱 2016~2917
初會決定來法國是有兩個原因，第一，是為了學法文，我覺得學語言是需要 實際去跟人交談的，而在交談時這個個語言就不只是局限於課本的單字和句子， 能學到一些比較口語的用法，所以當我聽到我有這個機會去法國時，我就決定要 去了。第二個原因是因為我想出國去見識，體驗法國人的生活方式、語言和文化， 我覺得也許出國看過，生活過之後能對同樣的事情有不同的想法，更加獨立、成熟。
剛到法國的時候有 7 天的語言文化營，那時候的行程是早上上課然後下午我 們就會去巴黎到處逛逛，那時候每天早上都能學一些簡單的法文句子，也有些課 是透過玩遊戲來學法文單字的，我覺得那個還滿有幫助的，也有跟很多來自世界 各地的交換生聊天相處，而下午的時候，去參觀了凱旋門、艾菲爾鐵塔、羅浮宮 ⋯ ⋯ ，於是快樂的 7 天很快就過去了，終於到了要去轟家的日子了。
在火車站見到轟家之後，他們問了我一些問題，可是我那個時候連他們問候 我的一句話我都聽不懂，突然就覺得我該怎麼在法國度過一年的時間呢，後來我們到之後，我就想到了用google 翻譯溝通的這個方法，於是我們開始用翻譯來互相交談，那時候真的是連一個很簡單的問 題我們都要花個十分鐘來弄懂，現在想起來真的很好笑！而那天晚上轟家邀請了
朋友來家裡吃飯，從那個時候起我就覺得，法國人的吃飯文化真的是一件很特別 的事情，從小餅乾開始吃，那時候是六點，後來是前菜、主餐、起司、沙拉最後 甜點，吃到了晚上十一點，而且那個時候這樣吃對我來說已經算很久的了，沒想 到之後我體驗過最誇張的是從中午十二點吃午餐吃到晚上七點，然後人家乾脆就 說繼續留下來吃晚餐的這種呢。
而到了轟家五天過後就是開學的日子了，那個時候真的說有多緊張就有多緊 張，到了學校，我真的是硬著頭皮走進去的，感覺每個人都在看我，之後班導帶 我走進我未來一年的班級，而我坐在兩個同學的旁邊，直到現在我都還是超級感 謝他們，要不是有他們我都不知道那個時候會有多尷尬的站在哪邊。吃完午餐後 下午的第一節課，是我印象最深的事，那時我終於找到那堂課的教室之後，進去，我的同學幫我說，我是個交換生以後要跟著大家一起上課，結果那個老師就問： 「會不會講法文」我說：「會一點點」他又說：「只會一點點那你過來上什麼課？」 那個時候我真的覺得很驚訝他居然這樣說，以至於我到現在還是記得他說過的 話。就這樣過了兩節課之後，又認識了另外四個我們班的同學，那時候我真的覺 得他們人超級好，還跟我說我可以跟他們一起走，而且英文不錯，我感動到要哭了（法國人的英文普遍都很不好，建議 不要覺得來這邊大家都會講英文，因為出國前我就是抱著反正法文不太好講英文 也會通的這種想法），沒想到之後他們就成為了我在法國關係最好的幾個朋友。 而剛開始認識他們的時候，他們看起來一副很文靜的樣子，結果熟了之後根本就 是大翻轉，一樣整天都非常活潑跟我打成一片這樣，我們常常做一些很無厘頭的 事，有一次我們還在路邊直接就把吉他放著坐地上開始彈然後帽子前面假裝自己 是街頭藝人，還有吃飯時明明那個餐桌只能坐六個人但是我們硬是擠了九個人進 去因為想要全部坐在一起聊天吃飯，還有一次我們學校要路跑，那個時候我們每 個人都穿著一些很奇怪的衣服來跑，或是拍照的時候弄很醜的臉或者幾擠下巴之 類的動作，我有時候覺得我的朋友們都是一些很無聊幼稚還很搞笑的人，但有時 候也會覺得他們是很成熟的有主見的，比如他們考試的時候需要寫的題目都是一 些很開放性的回答，而他們都能認真的想出一些很有邏輯性的答案，或者有時候 遇到事情的時候，我都會跟他們一起討論，這個時候他們就會給予我一些很成熟的想法和很有用的辦法來幫助我，能認識他們真的是一件很幸運的事！
而在轟家的日子也漸漸過去，我和轟家之間也出現了一些不合和摩擦，而就在第三個月的某天吃飯時，轟媽向我提出了 要我換轟家的這件事，當時我聽到的時候非常驚訝及不解但是臉上並沒有表現出 來，但當晚餐結束後我進到房間時，我突然感覺到無比的無奈和無力，那時後我 甚至覺得是我沒有做好，所以他們才會想要換，之後的那幾天我跟轟家都呈現一 個非常尷尬的狀況，而現在的我想起那個時候，真的非常感謝我的家人和朋友， 是他們陪我度過那段低潮的時期，在學校，自從我朋友聽到這個消息後，他們一 邊安撫著我的情緒，一遍還各自回去問自己的爸媽能不能接待我或者想各種可行 的方法，而我的父母知道之後也是一遍關心我一遍鼓勵我，後來法國的 pie 也有 打來跟我聊一下說，其實我的轟家也不是不喜歡我，只是覺得我可能會更適合其 他的轟家，甚至也能讓我待在那邊直到找到新轟家為止，所以後來我也慢慢的感覺比較好了，跟轟家也比較正常了，直到 12 月的時候，Pie 通知我說找到新的轟家，於是幾個禮拜後我抱著忐忑不安的心情，來到了新的轟家。
剛到的時候是午餐時間，那個時候我一樣是抱著非常緊張的心情在吃飯，心裡一直在思考著我應該怎麼做比較好，可是那個時候轟媽就跟我說：「看想吃什麼就跟我們說，當自己家一樣就好了」就因為他這樣簡單的一句話，頓時就讓我卸下了心防，一遍和他們聊天一遍快樂的把午餐吃完了。之後的日子，我跟轟家 也常常會做一些活動，比如說聖誕節的時候我們一起慶祝然後吃一些蝸牛、生蠔 和火雞大餐，那時我轟爸還一直叫我嘗試吃蝸牛但是我真的是不敢，所以之後還 常常被他拿來笑呢；比如說週末有時會跟轟姊去市區逛街買衣服，一遍聊天一遍 互相幫忙挑衣服，這個真的是我出國前有幻想過的沒想到真的實現了呢；有時候 晚上放學回家會幫轟媽做菜，有時做台灣菜給他們嚐嚐，他們最喜歡的就是炒飯 了，而自從我教了他們以後，他們每個禮拜都至少會做一次還會全部吃完甚至不 夠；有時候放學回去分享在學校發生的趣事，有時如果這些事轟姊們也剛好知道 的話，我們就會有同感的笑到肚子超痛；有時候放假的時候會跟轟家玩一些撲克 牌遊戲或其他的遊戲，有一次我就教他們玩心臟病，一開始他們玩起來超笨拙 的，結果玩到最後我都不一定能贏了呢；有時候晚上一起看個搞笑電影笑到肚子 痛等等⋯⋯。那時候我就覺得，其實換轟家並不是一件不好的事，有些人可能認 為自己可以繼續留在那邊也許之後就會更好了，但有時可能只是需要一個更適合 的而已，也許換了之後你能找到更適合自己的轟家。
回想剛到法國的時候，連第一個轟家問我的第一句句子我都聽不懂，所以我 們開始用 Google 翻譯，之後兩三個月之後，翻譯用的次數越來越少，開始聽 得出句子裡的單字了，不再是像以前聽一句話會感覺咕嚕咕嚕，到四個月的時 候，基本上連翻譯都不用了可以直接跟別人交談了，也開始學我朋友平常講話很 口語的用法，真的覺得我到法國之後，聽到、看到很多的法文單字，這樣的學習
環境真的很好效率很高，學的很快！最後我想說的是，出國對我來說，學語言雖 然很重要，但更重要的是去體驗不同的生活，在那邊，沒有熟悉的朋友和家人幫 你處理事情，沒有熟悉的環境可以讓你覺得安心，更沒有熟悉的語言讓運用自如 的溝通，所以要學習自己獨立處理，而且出國後我覺得，會更珍惜現在的生活，
所以我真的很慶幸我有這個機會能去!
Cette année, je remercie vraiment tous mes amis français et ma famille
d’accueil, ils ont vraiment m’a donné beaucoup d’aide, je dois remercier mes parents me laisser l’occasion d’aller à l’étranger pour voir l’extérieur monde, enfin, je voudrais remercier 遠景安 offre cette possibilité me permettra d’aller à l’étranger, je pense vraiment que cette année, je une grande moisson! Je vous aime !
把握當下勇敢追夢，加油！法國 – Lycée La Favorite Ste Thérèse
大園國際高中 – 馬胤嘉 2015~2016
剛升上高一的那年，機構來學校舉辦出國交換的演講，因為我本身對語言學習有極大的興趣還有著出外冒險、探索的心，所以拉著爸爸一起來聽演講。爸爸一直支持我的決定，媽媽也在我們的不斷說服之下答應讓我出國了。被通知找到寄宿家庭的那天我真的好開心，馬上跟homestay聯絡以及謝謝他們願意給我這個機會讓我一起分享他們的生活。很快的到了要出發的那天，在機場交代了我們該注意的事情之後我們幾個學生就一起出關，經過十幾個小時的飛行終於抵達法國戴高樂機場。
有法國機構的老師帶我們以及其他國家的學生一起到我們第一週在巴黎文化營要住的旅館；文化營是跟來自各地的交換生一起進行的，在那一個禮拜我們走遍巴黎的大街小巷，著名的觀光景點都有去：巴黎鐵塔、凱旋門(我們爬樓梯上去的！景色很美)、巴黎聖母院…等，那時真的很開心剛到法國就能認識世界各地的學生，在大家的陪伴下度過充實愉快的一週，在分離的前一天晚上還有才藝表演，在準備的過程中可以使我們的心更相連也能進一步認識大家。隔天一早我們便分道揚鑣，各自搭乘列車前往轟家所在的城市。
我與其他幾個學生一同搭車前往位於中南部的Valence，一下車就有各自的轟家來帶，由於我的轟爸媽有事情不能來接我於是安排我先和另一位加拿大女生一起去他轟家等待我轟爸媽下班來接我回去。一路上我們雖然語言不通但卻能有說有笑，一起分享自己的生活，在他們家等了大約一小時後我的一轟爸跟轟妹就來接我了！我那時好緊張，一見面我就先給了他們大大的擁抱，並且再次感謝他們願意接待我。到轟家已經是晚上了，他們帶我到我的房間讓我先放我的行李，之後我們一起出去買披薩回來當晚餐，記得那天洗完澡後我因為突然換環境而哭了一下，轟媽跟轟妹趕快跑來安慰我，還跟我說我們家附近住了一個一起來的日本學生，他們兩家很要好所以常常一起吃飯，雖然我們不同學校但還是讓我放心了許多。
那時候每天都好期待上學，剛到學校時很陌生可是到了班上同學都對我好好，一直問我有沒有什麼不懂的都可以告訴他們，由於他們的熱情讓我不再忐忑，反而很快地融入他們。大概過了兩周之後，我突然發現我與轟妹的個性很難相處在一起，他要我做甚麼事情都得跟著他，吃飯、上廁所，甚至是連下課時間都要我不能離開他的視線。我非常不能接受這點，如果說是為了怕我迷路，那一個禮拜的適應期也夠了，他卻對我這樣要求讓我難以接受，我當然試著跟他溝通過，但她可能是誤解我的意思認為我討厭她，造成氣氛有點尷尬，於是我就打給我的地區代表跟他詳細講這件事，他說會去跟他們溝通看看出了什麼問題。後來中間又發生了一些像是生活習慣不同或者是溝通不良以及個性上的不合，地區代表也覺得不妥於是決定先讓我去住他的家，再幫我找下一個家庭。
我的二轟就是地代家，他們家是開民宿的所以很大，轟爸媽個性都很開朗，家裡有六隻小狗還有他們原先接待的那個加拿大女生。我搬去跟她一起睡一個房間，她對我很好，我們常常睡前都會一直聊天，聊在學校發生的事就常聊到很晚，可是因為有她的陪伴讓我覺得很開心，因為我甚麼事都能跟她講就好像我的親妹妹一樣。因為換家庭的緣故我也轉了學，在新學校有十幾個外籍生，一週有很多堂課都是專門給我們上的基礎法文課，所以一半以上的時間都跟他們待在一起，但常常下課時間我原班的同學會跑來找我聊天所以跟他們的感情還是很好，加上學校旁邊就是火車站，所以我放學常跟朋友們搭火車到隔壁城市去逛逛或是吃點心。
法國有非常多的節日，最重要的當然就是聖誕節了！平安夜那天我與轟家的哥哥們還有轟爸媽一起吃聖誕大餐，一起唱歌跳舞聊天，那餐吃了大概五小時！對於他們來說聖誕節就是個全家團圓的日子，所以都吃很久，過了午夜十二點後孩子們就可以到聖誕樹下去領禮物，我收到了沐浴乳組合、印著巴黎鐵塔圖案的衣服以及很多聖誕巧克力，那天凌晨三點多才睡，卻是無比的開心因為這是在台灣不曾有過的特殊經驗。
由於我的二轟家原本就說好他們只接待我三個月的，所以到了一月中我就得搬家，我很感謝他們三個月以來對我的照顧，道了謝完轟媽就在我到我的三轟。這個轟家我只有住兩個禮拜，但卻是我最喜歡的一個家，住兩週的原因是因為他們已經幫我找到我的四轟但因為他們需要準備房間給我所以需要一點時間。在這個家有兩個哥哥、一個姊姊跟一個弟弟。他們都很成熟懂事，而且非常照顧我，有時候放學搭火車回來，轟大哥會到火車站去接我；他們知道我很喜歡煮菜跟做甜點，假日的時候就會問我要不要一起去超市逛逛買喜歡的東西回來煮，所以我在這個家短短兩週學會做藍帶雞排、海鮮燉飯、法式鹹派、烤巧克力餅乾以及國王派。
兩週後我搬到了四轟，是我待最長時間的家庭，也跟他們一起去過很多地方：滑雪、南部海邊、里昂舊城區還有巴黎凡爾賽宮、拉法葉、香榭麗舍之類的景點。最特別的就是滑雪了，因為在台灣根本沒做過，可是到了法國，滑雪變成了一個最大眾的休閒娛樂，從年紀很小的小朋友到老爺爺老奶奶，無一不是滑雪高手！我沒有接受過教練的訓練只聽轟家跟我說應該怎麼滑怎麼煞車，我那天摔了好多跤，簡直是從山上滾到山下！這真的是一個很特別的經驗！
還有南部海邊是我最喜歡的，因為那時大概四月，里昂天氣還冷冷的，可是南部很溫暖！到了海邊之後我們還跑去吃冰，坐輪船聽導覽。我第一次見到法國的海洋就深深的愛上，深藍色，真的好美！
這是第三次去巴黎鐵塔時跟四轟拍的，那時距離回台灣已經剩半個月了所以他們帶我到巴黎走走，趁回去前趕快參觀一些之前沒走過的景點。我的四轟爸媽都很愛煮菜，也很喜歡亞洲料理，而且每晚吃的都不一樣！我真的超喜歡的，因為在那邊四個月幾乎是沒有吃過一樣的菜出現第二次，所以每天都有驚喜的感覺，也學會了很多料理。我跟四轟的感情最深，可能是待的時間久的緣故吧！他們非常照顧我也很考慮我的心情跟想法，所以我回來台灣的前一晚覺得很不捨，連夜畫了卡片送他們。
這一趟交換之旅讓我學習到了很多，以前覺得理所當然的事，現在都知道很多事情都要設身處地為人著想、想要的就要靠自己爭取，天下沒有白吃的午餐；我也發現我變得更加獨立，也成熟了許多，已經不再是一年前那個懵懵懂懂的小女孩了！從當初只是一個夢想，到現在完成了交換學年：有夢就要勇敢去追！
在法國的這一年，我學到了許多 ! 王慶鴻 2015~2016
以前，我並不認為出國遊學是好的，直到我親身體驗之後。
微涼的空氣、古典的氣息，法國，被稱為最浪漫的地方，改變了我的想法；當初在加入交換學生計畫時，因為想要多學習一個英文以外的語言，而選擇了法文，雖然選擇如此，但也並非滿心歡喜地出去，因為畢竟要離開自己所熟悉的家人、朋友一年，到陌生的環境，學習陌生的語言，雖然在出國前有事先學習了法文，但臨時抱佛腳總是不夠，到了法國後法文還是零零落落，直到我的第二個轟家才越來越好。
十五個小時的飛行，降落在巴黎的戴高樂機場，走出機場大門，看到的不再是高掛的艷陽和耳畔熟悉的中文，而是微涼的天氣和陌生的法文，這讓我意識到，我，來到了法國；在一開始我們先參加了在巴黎為期七天的營隊，讓大家多認識法國、法語及你未來一年的居住環境，在那裡我還認識了許多來自不同國家的交換學生，來自世界各地。
我在這一年中換過一次轟家，一開始接待我的轟家在與我交流後互相覺得不適合所以就換了家庭，第二個轟家就是我地區代表的家庭，我的地區代表是個和善的人，雖然有時會有點嚴厲，但也是為了我們好，我換家庭時是十一月，我轟媽把我安排到附近高中的second（高一），並且在她工作之餘也會跟我聊許多是順便教我法文，所以儘管我的轟家並沒有跟我年紀相仿的小孩，我也不會感到寂寞。
法國的上課時間在歐洲偏長，一般是8:00~17:00，但是常常會有空堂，而且需要跑堂，類似大學一樣，這讓我在一開始時有點不習慣但又覺得很好玩，不會如在台灣一般一天八節課而且課業壓力沉重，而下課後的社團活動也非常活躍，每個城鎮在開學前會舉辦社團博覽會，讓學生自行選擇，而且法國的社團不似台灣，他們的社團是地區性的，所以你可以同時接觸到許多他校學生；而學校課程也非常有趣，除了平常的課程外，例如法文課也常會有戲劇表演或參加文藝活動的機會，讓學生接觸不只是書本上的東西，更有許多好玩的事物。法國常常發生罷工，不只工人，學生與老師也不例外，有時候我到學校時會發現學校已經被一大群學生包圍，甚至連警察都到場控制場面，而在城市中遊覽時，也常常遇到大批民眾霸佔街頭示威遊行。
在我沒課時，我轟媽會帶我做許多好玩的事，轟媽喜歡園藝，所以常常帶我整理花園順便教我園藝的知識，跟著轟媽做了半年才發現，園藝不只是勞力而已，而是需要創意跟技術的，打理好後的花園，清新芬芳的味道、恰到好處的佈置、五彩絢爛的顏色，這些，湊成了一座花園，這些，就是轟媽所喜愛的，而轟媽也總是喜歡在做園藝時幹些傻事， 例如在過程中亂玩泥巴或玩水等。在轟家時，國定連假轟家也喜歡帶我們出去玩，而轟家最喜歡玩的地點就是一個位在法國東邊，阿爾卑斯山腳的一個城鎮叫briancon，那是一個滑雪度假村，他們每年都會固定去那裡滑雪很多次，我也是在那裡學到了如何滑雪，在一開始滑雪時，我總是滑個2秒就會摔倒，最一開始的三天結束訓練時幾乎都是帶傷回到民宿的，但是在教練一步步帶領下我越滑越好，最後甚至可以挑戰最難的滑雪道，這段的經歷也讓我從此愛上滑雪。
在法國的這一年，我學到了許多，除了語言外，我還學到了文化風俗以及獨立自主的能力，不再需要依靠父母，這一年也改變了我許多的想法，而我要感謝出錢讓我去法國的父母，因為他們，我才可以去法國，因為他們，我才能擁有這段一生的回憶。
夢想這條路，跪著都要把它走完！法國 – Lycée Modeste Leroy 林口高中 – 吳君威 2014~2015
人生有多少段青春?又有多少次能體驗到一年的外國生活?當初我就是抱著這樣的心情，踏上了這段精彩的旅程。
經過十三個小時漫長的飛行，我踏上了法國，這個充滿浪漫炫麗的國家，抱著忐忑不安的心情，走出了機場，我知道我未來的一年，將會很不一樣。
到法國第一個禮拜，有個PIE(法國交換學生的組織)所舉辦的文化營，在那裡我學到法國當地的一些基本禮儀、生活習慣和基本的法文簡短對話，這對我這個剛開始不太會說法文的新手幫助很大，還有最重要的，我認識了一群跟我一樣，也是透過遠景安來從台灣來到法國的交換學生，在未來的一年裡，我們互相扶持、互相鼓勵，我很開心在這一年中，我還可以認識到一群台灣的好朋友。一個禮拜很快就過去了，我搭了車，前往我的寄宿家庭，位於Normandie下方的小村莊Evreux，距離巴黎只有一小時車程。
下了車，內心原本充滿了緊張與不安，但轟爸媽熱情歡迎馬上讓那些緊張感煙消雲散了。第一次的午餐，我用我那零零落落的法文和比手畫腳做了一番簡短的自我介紹，轟妹、轟哥和轟爸媽們很耐心的去理解，但似乎還是有看沒有懂，最後我用英文跟英文比較好的轟哥在做了一番自我介紹，轟哥再翻譯給他們聽，他們聽懂後開始瘋狂的提問，我也很開心他們這麼想了解我，慢慢的，轟家越來越了解我的，而我也開始適應了轟家的生活。
法國的學校十分的有趣，他們學校沒有制服這種東西，學校的女生都非常愛打扮也非常懂得如何打扮，一身漂亮的衣服飾品讓她們宛如一個個從時裝雜誌走出來的模特兒一樣，看得我都臉紅心跳了，而他們的老師也很樂見她們的細心打扮，他們認為打扮的氣質美麗是一種自信的展現，這也可能是為何法國的時裝產業總是遙遙領先其他各國的原因。
聖誕節對法國人來說是一個很重要的節日，還記得那天從早上開始就和轟爸媽還有轟哥跟轟妹不停的準備，那屬於全家大小的聖誕大餐。大家忙著搬桌子、擺碗盤，轟媽忙著煮菜炒飯。終於到了晚上，大家準備就緒，我人生第一次真正的聖誕大餐正式開始。爐火映照著聖誕樹，聖誕樹下堆滿了一個個細心包裝的禮物，家人們坐在餐桌上，吃著美味佳餚，聊聊這一年所發生的所有事情，大家暢所欲言，我似乎也被這快樂的氣氛所感染，開始用我那還不是很流利的法文，告訴大家我在台灣發生的種種趣事，經過我的高談闊論，似乎轟家又對台灣有更大的興趣，他們也答應我，找時間他們一定會來台灣玩。就這樣，在大家的歡笑中，聖誕夜，悄悄地落幕了。隔天到了拆禮物的時間，我打開轟家和親朋好友所送來的禮物，正當我開心的滿載而歸走回房間時，轟爸叫住我，從身後拿出另一個小禮物叫我打開，我打開裡面是一隻我期望已久的手錶跟一張來自台灣的卡片，來自我最愛的爸媽的卡片，這讓我十分的感動，就算人在他鄉，也能感受到父母滿滿的愛。
二月時，我有幸能夠參加學校七天六夜的英國校外教學，而且也是住寄宿家庭！這等於讓我也有機會去體驗當英國的交換學生!從Normandie北方的港口搭船，經過近七個小時的海上漂流，穿過英吉利海峽，我們來到Portsmouth，這七天裡，我們參觀了英國當地的港口和小鎮，看了神秘的巨石陣，吃了英國最有名的fish and chips，而晚上也常常跟寄宿家庭的轟媽聊天。英國的轟媽待人也十分和善，一改以前我對英國人高傲冷漠的印象，而其實英國的轟媽是一個老師，我也跟他聊了許多有關未來要讀大學的事情，他甚至說如果未來我要申請英國的大學，他也可以幫忙。而這次七天六夜的戶外教學，不但看到了很多新事物，也讓我跟我班上的同學感情更好。
對外國人來說，僅次於聖誕節的節日就是復活節了，記得那天，其實我睡得不太好，七點多就起床了，一下樓正準備吃早餐時，只見轟媽提著一大袋的巧克力蛋，在花園走來走去，精心布置著復活節尋找彩蛋的遊戲。下午親朋好友紛紛來到，正式開始了尋找彩蛋的遊戲，大家都使勁地找啊，我也不甘示弱，把整個花園都翻了一遍，結束後，大家開心的吃著巧克力，有說有笑。我覺得有時候這正是台灣人所缺少的，對生活的熱忱，大家聚在一起不是天天都有的事情，或許我們有時應該放下手中的手機，學著去做人與人之間的溝通，畢竟天下沒有不散的宴席，珍惜每次可以見到彼此的機會，這才是最重要的。
很快的，已經來到了4月18號，我們期待已久的一天，我坐上前往Avignon的火車，參加PIE為我們所有交換學生所舉辦的小旅行。可以再次見到所有台灣學生使我感到興奮，我們不但可以聊聊互相的甘苦談，也可以看看彼此的法文進步了多少。在這個禮拜，我們去了Cannes、Nice和Monaco，幾乎快玩遍了整個黃金海岸，我也買了一塊很有名的馬賽香皂當伴手禮送給轟家，這個禮拜我們都過得非常充實，也都看得出彼此的法文都有明顯的成長。
剛從南法回來，緊接著，轟家就要帶我去比利時、荷蘭和德國玩！沒錯，出國而且是三個國家！我們首先去了比利時的布魯塞爾，看了尿尿小童，吃了最有名的淡菜，之後去了荷蘭找我轟爸的表妹，最後我們來到了德國的科隆，參觀了赫赫有名的科隆大教堂，也吃了超好吃的德國豬腳，，這次旅遊讓我覺得轟家真的非常的細心，他們到哪裡裡都耐心的解釋這個地方所有的故事，我也非常感謝轟家，我才能來這麼多地方玩。
很快的，來到了離開的前一天，轟爸跟我說，我的法文已經超出他所預期的程度了，他也很希望未來我能夠繼續練習法文，我也跟他說，我未來會想來法國讀大學，我回台灣也會持續的跟他傳e-mail，也一定會回來看他的。天下沒有不散的宴席，是時候該說再見了，到了離開當天，轟家送我到車站，我依依不捨的跟每個人告別，提著大包小包，我揮了揮手，火車出發，大家再見。
在這一年中，我看了很多，也學到了很多，我不敢說我改變了什麼，畢竟這也不是字面上能表達的東西，能肯定的是，我變得比較獨立，比較能夠自己處理事情，能自己一個人面對事物，也比較勇於去挑戰新的事物，也更勇於去做人與人之間的接觸。在這一年中，曾有幾次因為不習慣，因為寂寞，讓我想放棄，但慢慢的，我學會了堅持，既然開始做了，就應該把事情做完，而不是半途而廢，我覺得這是在我一年中，最重要的體會和領悟。夢想這條路，跪著都要把它走完，而夢想這條路，隨時都能開始，既然隨時都能開始，不如現在開始吧！畢竟人生只活一次，不是嗎?最後，謝謝最重要的爸爸媽媽，在我人生的路上一直給予鼓勵與支持，還有謝謝一路走來幫助過我的所有人，最後也謝謝遠景安能夠給我這次機會，讓我可以更接近我的夢想，謝謝大家!
美好的回憶與感謝永烙心裡！法國 – Lycée Pierre de Coubertin 台中市立西苑高中 – 陳愛琳 2014~2015
從以前就一直很想要出國去看世界，直到上了高一後，終於有了這個機會，選擇法國的原因，是覺得英文可以在台灣學，想要學學其他語言。2014年5月中時收到了找到寄宿家庭的mail，當時心情真的既開心又興奮，每天都在期待，終於盼到了８月２２日當天，爸爸載我到機場，又遇到了剛好一起同行去法國的三個台灣女生，於是就四個人一起搭機轉機。第一個禮拜參加ＰＩＥ在巴黎辦的語言文化營，認識了來自世界各國的交換學生，也和其他台灣交換學生有了革命的情感，在一個禮拜當中過得很充實，白天上課完後，就出去參觀各個名勝景點，在最後一天大家依依不捨的告別後，各自搭乘ＴＧＶ到各個轟家。
在經過兩個多小時的火車後，終於抵達Besançon，當時行李很重，好險後面好心的先生幫我搬下去，因為在搬行李，所以我頭還沒抬起來就被親了，原來是我的一轟爸媽，我的一轟爸媽很年輕，當時才二十四歲，還有一個不到一歲的小嬰兒。我剛開始到法國，真的是一句法文都不會講，轟媽一直跟我講法文，我都微笑，因為都聽不懂，轟家只有轟爸會講英文，所以，都以英文和比手畫腳來溝通。出了車站後，就順便去有很多城堡和動物的地方參觀，城堡真的很美，俯瞰下去的風景更美。在經過一個小時的車程後，終於到轟家了，我的一轟家住在離瑞士開車只要五分鐘的山上，他們第一天為了慶祝我的到來，因此晚餐吃ＢＢＱ，吃完之後帶我去看我的房間，我必須跟嬰兒睡同一個房間，只是中間有隔一塊布簾，我還是有我的床和書桌。由於離開學還有幾天，轟家就帶我去附近的瀑布走走，帶我認識這附近有些什麼。
第一天去上課是轟爸載我去的，他帶我到教室跟老師講幾句話便走了，我讀的是高二文組，那時候其實既緊張又興奮，我怕會交不到朋友，但好險，下課時一群人圍繞過來跟我講話聊天，還帶我認識學校的各個地方，幫我抄課表還幫我把歷史筆記翻譯成英文，真的讓我很感動。由於我住在山上，因此早上都要早早起來下山去搭校車，然後放學後再上山回家，其實真的滿累人的，因為坡真的很陡，每天下課走回家都要半小時，但是，我就是抱著人家都願意接待我了，這一點路又算什麼的心態，每天這樣來回都沒有怨言。剛開始的學校生活就是什麼都聽不懂，朋友的英文也不是很好，聽不懂朋友的聊天內容，真的會感到很挫折，開學的第一個月，有很多的課都還沒開始，所以就會有很多空堂，就跟大家一起坐在草皮上聊天，其實很無聊，因為無法融入別人，朋友們可能偶爾才會跟你小聊幾句，但他們人都很好的。
九月中時，我的轟家帶我去瑞士參加Miss Nuchatel的party，那天我穿著轟媽的洋裝和高跟鞋，走到腳超痛的，可是派對裡的食物很豐盛，我還喝香檳喝到頭暈，明明只有喝一杯而已，從此以後我轟爸媽都一直笑我，哈哈，說我一生只能以水相伴。在派對過後的某一天，我放學回家，轟爸媽看著我對我說，有一個不好的消息要告訴我，我以為他們在跟我開玩笑，他們說因為小嬰兒有得病，所以需要父母長時間的陪伴，因此可能會沒有辦法繼續接待我，而且，小嬰兒每晚又哭又鬧，的確我時不時會被他的哭聲吵醒，但我真的覺得還好沒有關係，聽到要換家庭的當下，整個腦子裡一片空白，眼淚嘩啦啦的落下，他們一直跟我說不是我的錯安慰我。其實寄宿家庭並不是那麼好找，而我又不想要換學校，所以，我就跟我的同學們說，希望他們能幫我找，我的朋友人很好，幫我去跟學校講，後來就真的找到了。九月底時，我的轟家還是幫我辦了歡迎派對，雖然我要走了，來了好多親戚朋友，我也邀請了我的幾個朋友，那天很快樂一直聊天吃東西。
過沒幾天後，我換到了新的轟家，但我的轟家還是跟我保持聯絡，我第一天換過去時要上課，所以，中午先跟他們吃飯，他們那天對我還不錯，可是，我一回學校就一直哭，我也不知道為什麼，我從來沒有想過會換轟家，心請很複雜很捨不得，當時全班同學過來抱著我安慰我，我的班導也對我很好。
到了二轟家的前三個晚上，我都在房間哭好久，很想念第一個轟家。我的二轟家有五個小孩，而且每個都比我小，轟家每天限制我，只能用一個小時的網路，不知道為什麼，我跟二轟家的個性就是很不合，很多事情都是我默默承受。每天早上清晨五六度，山上全部起霧，要我自己騎腳踏車去上學，真的很累，而且冷到眼睫毛上會有水珠，我同學都覺得我也太強騎腳踏車去上課。後來，我二轟媽一直到處說我的壞話，跟機構講，跟朋友講到處講，我心想我也敵不過他就忍了，反正我之後也要換轟家，但令我很不諒解的是，他打電話跟我一轟家抱怨我，還傳簡訊給我的朋友說我的不是，這些都是我朋友後來跟我說的，他們也無法理解他的行為。
在二轟家待了三個禮拜後，我就去住我的地區代表家三天，儘管我與二轟家相處得不是很好，但我還是跟他們道謝完才走，我覺得這也是一次經驗吧，過了就算了，而且因為經歷過這些事，讓我又長大了不少。我的地區代表人很好，他的爸媽家人也都對我很好，並沒有因為我二轟家的言語而對我不好，只是很難過的是，我要離開我第一個學校的朋友了，我們的最後一次見面是假期的前一天，大家一起去中國餐廳吃飯，對於這樣的不告而別，我的朋友也都很難過。
我的第三個轟家在巴黎附近，他們之前已經接待過兩個交換生，所以經驗豐富，我的新轟家有跟我年齡相仿，比我小兩歲的轟妹，與大我一歲很帥的轟哥，轟媽不笑的時候，看起起很兇很嚴肅，所以，其實我一直很怕轟媽，哈哈，可是轟爸人超好，而且很幽默。那時到三轟的時候是十月底，剛好馬上就是萬聖節，那是我第一次裝扮，真的去挨家挨戶要糖果，我跟轟妹那天裝扮的很恐怖，走在陰暗的路上，果真要到了不少糖果，那天晚上，我超開心的一堆糖可以吃，後來，我跟轟妹一起看電影看到半夜。我轟家不大，所以，我跟轟妹睡同個房間，我們是睡上下舖，還是有自己的書桌，也有我自己的小衣櫃，我跟轟妹感情還不錯，他也有帶我去我學校附近晃晃。
我之前一二轟住的地方是鄉下，而現在三轟這裡是小城市，感覺很不一樣，鄉下很舒服，有心曠神怡的感覺，但沒公車什麼都沒有，而城市比較方便，也有一些店可以逛，但就是比較髒亂，人比較冷漠。我的三轟家沒有人會講英文，而當時我的法文，還不是很好，常常都是半懂半不懂，但還是會慢慢的進步。十一月底的時候，跟著PIE去Strasbourg的聖誕市集兩天一夜，那裏真的很美，而且Strasbourg的聖誕市集是全世界最大的，晚上去住另一個台灣女生的轟家，他的轟爸媽人都很好，那天晚上大家也是一起聊到很晚，隔天又去Colmar的聖誕市集，晚上精疲力竭的回到轟家，結果發現轟家多了一隻狗Junky，小小隻的很可愛，那時候才兩個月大而已，但是缺點就是會亂大小便，常常我最先回轟家就要自己清，真的超臭的，哈哈。我的三轟家沒那麼有錢到能和其他人一樣帶我到處玩，但至少他們有帶我去Reims的聖誕市集，去巴黎看舞台劇和去Montparnasse，也就是全法國最高建築物，那裡最高層是５９樓，上去能俯瞰整個巴黎，景色很漂亮。今年五月還有跟轟爸轟妹一起去巴黎看免費的演唱會，有很多法國很有名的歌手，那晚真的超級值得超棒。
來法國少不了的就是過節啦，聖誕夜的時候，跟著轟家一起去轟外公外婆家過夜，全家晚上一起吃飯吃超久，吃到半夜我都快睡著，不過，他們的習俗就是過半夜十二點才能睡，聖誕夜最開心的就是我收到了好多禮物，有首飾、有香水、有錢、有各式各樣的禮物，那是我第一次在聖誕節收到那麼多的禮物。聖誕節當天中午，換轉戰去轟爺爺奶奶家吃飯，也是吃到晚上六點半，但說實在，其實我一點也不喜歡吃飯吃那麼久，很無聊，哈哈。很快的就是跨年夜，我轟家辦了天使與魔鬼趴，邀請了很多親戚來轟家，那天我們是一半裝扮成天使，另一半是惡魔，我們也是吃飯吃到半夜，之後大家起來跳舞，就這樣來到了新的一年2015。
二月十八日當天是我的生日，下午和轟妹一起去學校附近晃晃，傍晚轟爸媽下班回家後，把我們叫出去，說要帶我們去中國餐廳吃飯，超感動的，那天我收到了馬克杯和香水，吃飯吃到一半時，餐廳突然撥放生日快樂歌，店員端著麻糬上面插著很像仙女棒的東西到我面前，我整個超驚喜的，我看著轟爸問說是你們安排的嗎，他說你只要進餐廳跟店員說，那天是你的生日，就會有這樣的驚喜，我半信半疑，但轟妹也說他生日時也有，那就當作有吧哈哈。
四月初是復活節，有三天連假，我跟著轟家一起去轟外公外婆在鄉下的另一間房子住一晚，那天晚上吃飯吃到半夜，隔天早上起床後收到一大袋巧克力，法國人在復活節都會吃巧克力蛋，這是已經流傳很久的習俗，可能是覺得水煮蛋太無趣了吧！四月放春假的時候，跟著ＰＩＥ一起去南法玩一個禮拜，那絕對是我人生中很難忘的回憶！我們參觀了很多地方，大家感情也越來越好。我們都知道，交換生的日子剩不多了，心情很期待能回去，但又有點捨不得。五月份有很多的國定假日，幾乎每個禮拜一天，時間更是用飛的，很快到了六月初參加ＰＩＥ辦的野餐，我和轟家有一起去，那一次大概是我們交換生的最後一次聚會吧，最後離別時大家都依依不捨，不過我相信大家總有一天還是會再相見的！由於學校課程六月十日就結束，因此我去另一個台灣人的轟家住了三個晚上，因為我想去諾曼第玩，那幾天也是非常難忘，諾曼第產的蘋果酒真的很好喝，而且也能認識別人的轟家，了解彼此的差異，也是很不錯的經驗。
這一年真的讓我學到了很多事情，除了變得更獨立成熟之外，也更認識了解自己，畢竟花了更多時間跟自己相處，同時我也悟出了很多道理，還印證了別人說的話。我的老師曾跟我說，一切絕對不會像你想的那麼美好，當時我還不太能體會，直到這一年過後，發現一切的一切都在意料之外，碰到了很多困難挫折，但同時也使自己成長。我學會自己克服一些困難，學會與人的應對進退，學會主動去做一些事，當然法文進步很多是不用多說的。我覺得在轟家裡還是要抱持著感恩的心，畢竟他們也沒有義務要免費接待你，也許他們家境不是很有錢，或很忙而無法帶你出去玩，但我想我們是可以想辦法自己出去玩的，像我就是到處趴趴走，並不一定要人家帶你，其實你可以自己從生活中找樂趣的。我想這一年我要的感謝的人，真的有太多太多了無法說盡，但我永遠都會把那份感謝的心意及那些美好回憶烙印在心裡！
一生難忘的十個月-我的法國之旅
法國 – Lycée Pré de Cordy 衛理女中 – 陳亭諭 2014~2015
最初想要到法國當交換學生，是想給自己一個重新認識自己的機會，在經歷了飽受課業壓力的高中三年後，我卻開始對未來感到茫然，難道自己就真的要照著社會的期待繼續往前走，上個好大學再找個穩定的工作？這是個放空的一年，不再斤斤計較於分數及可獲得的語言能力，多去跟人相處、多去體驗不同的文化，我想試試看憑著自己可以走到哪裡、完成些什麼、探索世界到什麼地步，旅程歸來後，我可以更有自信的面對我自己，更知道自己想向哪個方向前進。
坐了十幾小時的飛機，我來到了法國，剛下飛機時，還有點不敢置信的感覺，巴黎，這個我嚮往許久的城市，現在就活生生地在我面前。最初的印象是那為期一周的巴黎營，我們這許許多多來自不同國家的交換學生聚在一起，嘗試邊學法文邊賞玩巴黎邊試圖了解彼此，我也交了許多好朋友，對我而言，這是在法國十個月旅程中美好又難忘的開始。一周歡樂的時光就如流沙般飛逝，我們很快就必須分道揚鑣，坐火車到各自的轟家，我還記得自己帶著大大小小的行李，坐在火車上時，那忐忑不安卻又興奮不已的心情，充斥著對未知生活的恐懼及期待。我剛下火車，尋找我的轟家時，就看到我的轟妹跟轟爸向我走來，轟爸緊緊的擁抱了我，並說了一句我這輩子永遠不會忘記的話：終於等到妳了，我的小女兒。
我的學校是在南法較靠近波爾多的一個小鎮，叫“sarlat”以盛產鵝肝醬、堅果跟酒聞名，我的轟家則是在距離此三十分鐘的一個村莊，叫“saint germain de Belves”雖然每天早晚要坐三十分鐘的公車來回很累，不過我很高興因此在公車上結交了一些朋友，因為我從小在都市中長大，剛開始在轟家時滿不習慣的，畢竟是鄉下，最令我驚訝的應該是我們家數不完的動物們，有貓、鳥還有驢子、駱馬跟馬，甚至還有刺蝟，還有一隻超大卻超可愛的狗，其實來法國前，我超怕狗的，但很奇妙的是，我到轟家的的第一天，馬上就跟我轟狗變成超級好朋友，一直抱著她不肯放手，轟妹帶我去拜訪一些鄰居，她們人都很好，很熱情的歡迎我，讓我原本忐忑的心情消退了些。
我的轟家有四個小孩，有大姊、轟哥、二姊跟轟妹，轟哥最奇妙的是，他娶了一個台灣人，我有個台灣轟嫂，我們常常會被轟家問一些關於台灣的問題，有時候還要示範怎麼拿筷子，最小的轟妹十六歲，她去年也參加交換學生的計畫到澳洲十個月，她常常問我有沒有什麼不習慣或她可以幫忙的，也常常跟我分享她自己的經驗，我們後來變的超親密。
最開始的三個月是最艱難的，尤其是在學校的日子，在轟家，由於我轟爸是愛爾蘭人，轟妹跟轟媽的英文也都講很好，所以我們都是用英文溝通，但在學校，基本上跟老師、跟同學都只能用蹩腳法文加比手畫腳，肢體語言的幫助很大。我的轟家算是很有心的，他們會邊用英文跟我溝通邊教我法文，我第一個學到的句子是“j’ai ne plus faim.”就是我吃飽了，諸如此類的日常會話，及簡短的自我介紹，逢人就說，說到最後就幾乎變成一種本能了。滿一個月時，轟媽就有點半強迫性的叫我開口說法文，發音不完美沒關係但一定要嘗試。慢慢的，我聽懂更多法文單字了，慢慢的，我聽得懂他們的聊天內容了，慢慢的，我可以開口加入他們的談話了，慢慢的，上學變得不再那麼痛苦，我逐漸可以聽得懂上課內容。一切都是循序漸進的，但在全法文的環境下，學習之快遠遠超過我的預想。
法國的高中課程不像台灣那麼緊繃，我們很常有空堂，中午也會有兩小時的休息時間，下午四點就放學了，在這裡也沒有所謂的補習班，所以跟朋友及家人的相處時間非常多，尤其剛開始的八九月，歐洲的夏天白晝很長，常常十點才天黑，我和我的學校朋友們常常在下午，坐在草皮上聊天，享受陽光的溫暖，不過我也因此曬很黑哈哈，有時候八九點轟家還會邀我跟他們一起帶狗散步。而假日，是他們最注重的休閒時間，轟妹最喜歡的運動是划船，我常常跟她一起在星期六的下午划個四五小時，精疲力盡後，再去麵包店買馬卡龍吃，不得不說，在假日的午後吃法國的甜點真是人生的一大享受。到了十月中時，法國的天氣漸漸變冷，我跟轟家很常在天黑時，泡杯熱茶，坐在暖爐旁聊天，他們很注重聊天交流這件事，覺得這是家人相處中很重要的一部分，一開始我還有點害羞，不太放得開來，漸漸的，話匣子一開就怎麼也停不下來，他們一開始會先讓我不停地講而不改正我文法的錯誤，為了增加我的自信心，等我法文比較好時，他們才開始跟我說正確的句子文法。
法國人很注重休息時間，所以往往禮拜天跟禮拜一店家都休息，就算是禮拜二到禮拜六，也就七點就關門了，一開始我很不習慣也很難相信，畢竟我從有夜市文化的台灣來，半夜肚子餓，台灣的小吃多的是，但這邊完全沒有。當我知道我們每六周可以有兩周的假期之後，我也超驚訝的，簡直像從天上掉下來的禮物。第一個假期，轟爸帶我們從南法的卡爾卡頌玩到巴塞隆納，高第的聖家堂跟巴賽隆納大教堂美得令人屏息，我跟轟家也從不熟悉到漸漸親密。
法國人對聖誕節的重視遠遠超過我的想像，我們幾乎算是歡樂了整整兩個禮拜，轟家帶這我去巴黎跟許多親戚團聚，我們逛著聖誕市集，準備著豐盛的大餐，圍在爐火旁狂歡，還要尋找著適合每個人的聖誕禮物，我從來沒有體驗過那麼難忘的聖誕節。
跨年夜時我們去一個荷蘭鄰居家慶祝，她做了一盤很有特色的時鐘擺盤的沙拉，到最後一分鐘時，我們開始倒數，倒數到最後一秒時，我們開始大笑著去擁抱每一個人。
四月的南法之行也是這一年中很難忘的回憶之一，摩納哥、尼斯、坎城，那些曾經只出現在電視上或夢中的國度，沒想到我也有身歷其境的一天，這裡的海是我見過最清澈最湛藍的海，搭配著陽光普照的好天氣，整個就是度假的好地方，超開心可以再度跟其他交換學生相聚，我們圍在一起，嘰嘰喳喳的分享著這一年的經歷，PIE很用心，每個晚上還有一些團體小活動來促進彼此的感情，每天都過得很開心，到最後，我們真的是依依不捨的分別。
在學校的最後一天，我們班舉辦了一個同樂會，結果我和另外兩個來自德國跟阿根廷的交換學生完全被蒙在鼓裡，他們說，這是一個為我們準備的驚喜，我們坐在樹下，吃著每個人做或帶來的零食或甜點，跟著音樂唱歌跳舞，很歡樂可是也很不捨，十個月，不長也不短，已經讓我們從互不相識的陌生人變成了親密的好夥伴，我們只能緊緊的相擁，並期待有一日能再見。
最後我跟家人在英國及北法進行了為期三周的自助旅行，終點是我轟家，我們最後在轟家留了兩天，我看著轟家很熱絡的招待我來自台灣的家人，感覺我跟他們已經密不可分，很難相信我即將回到台灣，離開法國，離開他們，對我來說，他們已經是我的第二家人，這是不論在哪裡都不會改變的。
這一年裡發生了許多事情，不論是剛開始語言、文化、食物差異帶來的不適應，以及要融入一個完全不認識的家庭及學校，這之間的挫折是數也數不清的，但我還是很高興自己曾經做出了這個決定，而且我可以很大聲的說：我不後悔，如果沒有來過這裡，我不會知道原來自己可以完成那麼多事情，也不會知道，原來我比自己想像中更堅強更獨立，這一年，我體驗過了許多未曾嘗試的事情，欣賞了一些未曾看過的風景，我衷心的感謝我在法國的家人們，願意對我這本不相識的陌生人無怨無悔的付出，及一路陪著我支持著我走到這裡的爸媽，也感謝當初的自己，有跨出第一步的勇氣及堅持下去的毅力，這一年，注定是我一生中永不褪色的回憶。
做一個交換生，最困難的不是語言，而是自己！
法國 – Lycée Leopold Sedar Senghor
再興中學 – 龔俐 2013~2014
一年半前，交換生於我來說是那些功課頂尖的那群學生的專利，我也從來沒有想過我有機會到法國去，能去美國已是我的想像極限了!所以當我知道我有資格去法國時，我非常興奮也不敢置信。
交換學生到底是要幹什麼呢?出發前親友中有很多人說就是去學語言啊!也有人說就只是去玩而已，又沒文憑，去上那些課都是白上，浪費錢。但也有少數人說可以去見見世面、開闊視野!出發前，有人祝福有人不看好，很多人覺得這是騙人的，還有人出發前說國外如何如何可怕，說實話我真的有嚇到!我還有想過放棄，尤其是我要升高三了!都剩兩百多天了還出國玩，不怕回來跟不上…….。有好多次我都乾脆想放棄不去了!之後也忘了是怎麼堅持下去的，反正最後還是平平安安地抵達了法國!
去我的轟家前，我一直以為如果我語言不好，一定什麼都不行，所以我把太多時間用在學法文，難法文學習書等等，開學後我怕我法文爛，說不清楚會被笑，我講的很少很小聲，外加我也很害羞，在學校朋友不多，能講的人就不多，就花時間在書上，大家都說我很認真學法文，法文進步很快，我也因此沾沾自喜，覺得自己做得很好；可是三個月過去了，我的進度越來越慢，我的朋友還是那麼少，我的轟家說我不能一直只看書，叫我多交一些朋友，我卻沒怎麼在意，繼續我行我素，五個月過後，狀況維持，我才開始改進，可是我還是害羞，我交朋友的速度堪比烏龜:我說話太小聲，常常被要求重複一次又一次，再來因為我過去在學校只是讀書讀書，少有樂趣，我講的東西他們不一定感興趣，有時他們連聽都沒聽就打斷我，讓我很挫折，我又像只烏龜縮進殼裡，然後就一直惡性循環。最後是我轟姊看不下去，把我抓過去來個思想教育，並擺臉色給我看嚇我(真的很可怕)，逼我去交朋友，又給我信心，叫我相信自己，也教多多了解自己，面對自己的的缺點，例如:自卑，對!自卑，我總是覺得自己的法文爛，覺得自己的外表不好看，覺得自己不如人……!可是我哪裡不如他們了!我轟姊跟我談完後我才發現我一直在鑽牛角尖，我覺得我法文爛，他們講得我都比我好，可是那是他們的母語啊!就像我講中文一樣。我法文說得不好，那就努力練習啊!我有勇氣出國、我有努力學習、我願意認識並接納我所陌生的世界!這些是很多人不能做到的!我有我自己的優點，我應該更相信自己才對!這是我這趟旅程最大的收穫!自信!
做一個交換生，最困難的不是語言，而是自己。期間遇到大大小小的事，皆是我未來可能甚至一定會遇到的事，我要如何運用我的智慧來解決，而非直接找人求助；我要如何改變自己才能既不迷失自我又讓大家喜愛。這些都是比學習語言更困難更重要的事！我很高興回國後我的改變受到了家人好友的證明並讚許！這代表過去十個月我的辛苦及努力皆值得。真的非常感謝我的爸媽，給我這個機會出去一趟；也非常感謝我遠在法國的轟家，是他們讓我了解自我並協助我改變自己，他們願意接納並多花時間與心思來關心一個跟他們毫無關係的陌生人，我真的非常非常謝謝他們給我一個難忘的旅程!我發現我真的很幸運也很幸福!
我已不是只會求助別人的弱者了！法國 – Lycée Notre Dame de Ste Croix
大園國際高中 -黃鈺婷 2013~2014
回到台灣兩個星期了，回想起我在法國的點滴，我還是不敢相信自己第一次出國一去就是自己待在陌生環境十個月。
故事大概是這樣開始的，大概是因為學校的關係，從我一升上高中就對於”交換學生”這名詞並不陌生，自己班上也有三位來自德國及美國的同學。其實，一開始對於自己在高中的要求也並沒有把出國當作人生計畫中的一部分，也因為自己從來沒出過國可能連機場路線怎麼走都覺得有困難了，因此交換學生當時對我來說實在遙不可及。直到有一天，有個聲音在腦海一直盤旋：「為什麼不嘗試看看呢？等到長大了一點你一定會後悔的。」肯定的語氣像是已經預知我未來會對自己的決定感到後悔，這才讓我下定決心要挑戰看看。
光是一腳要走進機場，我就在門口猶豫了幾回。我知道這機場是通往陌生環境的第一環節而已，不熟悉地找著指示牌、跟著人群移動方向緩緩推著推車，終於看見和我一樣要隻身前往法國的其他同學們，其實我到現在還是非常感謝他們，沒有他們的帶領下，我應該不可能從台灣飛往香港轉機再接著到法國戴高樂機場一路都這麼順利。這樣一群台灣人數一數十幾人，我們就這樣從兩個小時到香港的飛機再換成前往法國的十二小時飛機，回想起來還是覺得真的不可思議的完成了。
終於，我踏上了法蘭西共和國的土地了，不免俗地先大口吸了一口氣然後心裡對自己大喊：「我真的到法國了!!」出關後，就見到法國機構的人舉著牌子迎接每一批來自各國的交換生，接著也順著帶領下踏上我即將在待法國的第一個禮拜的文化營。文化營名副其實就是凝聚了來自世界各地各國的文化、語言甚至是生活習俗，然後一起包容、分享和接納再一起去體驗另一個我們即將面對全新的文化。我的室友分別來自美國、墨西哥以及芬蘭，這樣的分配一開始實在很不習慣，畢竟這些國家實在真的跟我太不熟了，除了我以外沒有和其他亞洲國家的學生，實在讓我很緊張。但是故事出乎我意料，我們用著比法文還熟悉的英文溝通，分享了一堆各國風情民俗。當我開始訴說我的國高中生活也讓他們大吃一驚，畢竟亞洲的補習生活真的是聞名世界的…每天白天時間就是老師帶著所有交換學生參觀那些有名的巴黎景點，晚上就是室友聚在一起的聊天時間，聊到關了燈、躺了身、聊到真的疲倦了我們才緩緩入睡。就這樣待在巴黎的那八天回憶起來還是一樣會心一笑，也格外得珍貴。
八天結束，這才是真的給我的考驗，沒有了同伴沒有了習慣的英文，要面對完全不認識的寄宿家庭，給了朋友們打完氣我們就即將踏上充滿挑戰的旅程。一下火車，我用著我腦海模糊網路聊天照片的印象尋找寄宿家庭的身影。沒想到一開門就有人幫助我提那沉重行李並且馬上法式打招呼，之後才驚覺就是我轟姊。開心的是，和轟家相處的第二天就漸漸培養出和轟家的默契，即使還沒有辦法很流利地用法文溝通也是能從手勢中了解。
學校生活也就這樣開始了，第一天實在很不習慣被大家注視的眼光。不過也是有熱情招呼的同學們，會用簡單的英文和我對話也感受到和台灣不一樣的熱情方式。其實學校生活和台灣比起來比較不那麼辛苦，每天沒有固定的時程跟著課表走，也沒有那麼多團體活動學校節慶，反而感覺起來和同學的感情不會和台灣一樣那麼親。我最期待的課就非體育課莫屬了!每三個月會換一項體育項目，以我來說就上過跑步、體操、攀岩、英式橄欖球以及羽毛球。印象最深刻就是和同學一起合作無間的打橄欖球，對於我從來沒有上過這種課這機會更是難得，那種和隊員的默契和眼神真的可以了解為什麼電視上運動員進球的興奮感。這樣類似的生活就默默地度過十個月。
假期真的是法國很重要的生活必需品，每上大概六、七個星期就會有兩星期的假。雖然我的寄宿家庭沒有常常帶我出門，幾乎都是待在家但是反而可以讓生活慢步調。當然假期不能忘了聖誕節啦，其實一直到現在我仍然不能習慣平日法國人吃飯要吃上兩個小時，那當然更不用說是特殊節日隨便上菜都要等上四小時，吃個飯敘個舊聊個天五、六個小時都不會是問題。這種特殊節日都可以讓我體驗許多不同的民俗風情，我也喜歡一直提問問題，問節日的由來，問節日的故事對象等。有時候有對於中華文化有興趣的轟爸朋友也會問我許多問題，我也很樂意和他們討論自己的文化生活。
難忘的南法機構之旅，這是和全部交換學生的第二次見面的機會。和平日生活不一樣的觀光行程就真的像旅遊，每天晚上都會用心舉辦活動讓大家更聚在一起。摩納哥、蔚藍海岸、尼斯…等等的觀光地點，每一幕的美景都像畫一樣存在心中，這樣的短短八天行程卻深深烙印在我們的腦海。
其實真的要這樣說出這十個月的生活也會簡略許多，好多事情也許不是用說的就可以表達完整，都回到台灣了現在仍然很多人會問我對於自己決定後不後悔，我依然堅定地回答：「不會」。過程中真的遇到好多好多事情也曾挫折想回台灣，但是撐過就是自己的收穫了!語言學習反而會變成最其次的事情，沒有這樣的磨練，我想我依然還是那個遇到困難只會找別人求助的弱者吧!有句話這樣說，正好解釋了我這趟旅程，當作一個句點：「得之於人者太多，出之於己者太少。因為需要感謝的人太多了，就感謝天吧!」
差點去不成，回不來的法蘭西之旅 法國 – Lycée Jean Hyppolite
永春高級中學 -鄧力維 2013~2014
回憶十個月前腦袋中出發前的圖像，發現跟現在的場景有點似曾相識……
當自己得知屬於我的法國之旅能成行時，當下的心情是非常開心又激動的，一回到家看了一些關於寄宿家庭的資料，心裡開始擔心起來，萬一他們不喜歡我怎麼辦?萬一相處不融洽怎麼辦?這些問題一直伴著我，直到了要出發的那天。我對那天記憶猶新，外面顏色黯淡，下著點細雨，再前往桃園的路程中一片寧靜，想開口說些話卻也不知道要說甚麼，眼看自己就要出國了，想必家人肯定會很不捨，這種尷尬可能是每個交換生都會遇到的吧!但沒想到這僅僅只是個開始。一到達機場的同時就得知了能提早換班機的事情，這貌似是件好事，但當我真正出關之後，許多的後悔才緊接著冒出來：我還來不及跟家人們好好說再見，我還沒跟我的狗狗說再見，我還沒有跟朋友們用電話道別……。，這就是我的一開始!
在機場與飛機上，始終無法相信我即將離開自己的國土，到遙遠的法國生活十個月，直到我們降落在巴黎機場時，我才告訴自己要整頓自己的心情，接下來的生活即將開始。我們在遙遠的出關口就已經看到了PIE的工作人員舉著牌子等著我們，緊接著他就帶著我們到了即將度過七天文化營的飯店，但沒想到飯店休息區裡面已經有了好多來自各國的的交換生，這種畫面是種很難形容的壯觀。當我們安置好自己的房間後，當然就是出去趕快交交朋友喽!!!但相信一開始，許多亞洲人是比較不容易跟外國人搭上話的，一方面英文不足以及個性害羞等等!!但是來到這邊，不就是要有成長，要有更大的突破嗎?於是，我拋開了一如往常的沉默，開始與其他人聊天說話，漸漸的，許多外國朋友找上了自己，讓自己在這個文化營中有著許多回憶。這七天的時間，我們雖然沒有造訪到整個巴黎，但也是稍稍了解到的這個城市。時間依然過得很快，營隊的第七天，我們即將出發到寄宿家庭，那時的我心情是非常緊張，法文依然只會那基本的字句，一想到在過幾小時後就要遇到這10個月的歸宿，那時的的壓力是非常大的。當我搭上從巴黎到南特的火車時，整個緊張程度到了最高點，深怕自己火車坐過頭，許多的可能發生的意外在自己腦中恍過。叮咚叮咚]<!–[endif]–> ~~~~一個鈴聲打破我的思緒，原來已經到站了!
一下車的我簡單的搜尋一下站內人群，一個記憶猶新的鬍子出現在我的視線內，而他似乎也發現了我，我的轟爸Laurent以及轟姐Clarisse來到了這個車站迎接我，沒想到我認人的方式，竟然是藉由轟爸那突出的鬍子，一想到就覺得特別好笑!從車站到回家的路程中，一路上因為自己語言的因素，使得自己在車上時，與他們有些小尷尬，這應該是所有交換生都有可能遇到的事，但這時候放鬆心情或許才是最佳的方法，一路上欣賞些風景也有一番風趣。
到了轟家，一陣香味飄進來，原來是轟媽Marie-dominique正在做甜點，法國鄉下的家庭一般喜歡自己手做甜點、蛋糕，讓它與一般的點心多了一份家的味道。第一天的晚餐我到現在還是記憶猶新，這是第一頓法式鄉村晚餐。他們用餐的順序是餐前酒、主餐、起司、甜點、咖啡，對於吃習慣中式餐飲的我，是一件很新奇的事，從來沒想過吃飯是可以有這麼多步驟的，這麼講規矩的，讓我感覺到他們對吃飯是一件很尊重的事，如果遇到節日或是家人生日的時候，或許會在餐桌上消耗6小時，說起來誇張，但這就是他們的文化吧!!第一個晚上就這樣度過了……
六點半的鈴聲響起，今天已經是開學的first day，一到了學校，找到了住在同一個鄉鎮的朋友，也即是在這10個月中幫助我最多的Louis，他帶我認識了班上的朋友以及他的好朋友，如果沒有他這個推手，很難想像我要怎麼在第一天的時候可以交到朋友!上課時後，幾乎都聽不到也看不懂，連抄筆記的速度也跟不太上，這讓我一開始是非常打擊信心的，在學校沒辦法與朋友正常對話，回家也只能在房間，偶爾跟家庭說幾句話，有時候遇到考試時，連動筆都不能動筆，甚至被老師責罵不讀書。種種的不開心集結在一起，讓我的起頭是比別人還難的，這樣子持續到了聖誕節，在這歡樂的氣氛下，好不容易可以拋開學校的不愉快，我體驗到了他們的’’過年’’，互相交換禮物得開心，在餐桌上共享喜悅的時光。我開始自己思考，回想這幾個月我的不開心，或許是我自己心態的問題，我遇到困難而不去解決，任由它操縱擺佈我，任由它控制我的心情，我當下決定it’ s time to say no!!!是時候改變我的心態，這一切的根本原因，或許是我法文不好的，或許是我不夠勇敢的發言，但我希望自己剩下一半的時間能是快樂的，融入這個文化當中的，我很慶幸那時候的我，決定了一個最正確的選擇。接下來時光，我慢慢開始能夠與朋友真正的交心談話，與他們出遊，感受到我他們對我的溫暖。直到要離開的時候，我才發現，我開始有點捨不得這個地方，這與之前那個不開心的我比較起來，的確是個很大的改變與進步，你可以決定自己的命運，開心與否，一切操之在己!
我身邊許多朋友都非常羨慕我可以出國一年當交換學生，感覺這一年是個非常非常長的假期，但他們卻只看到了冰山一角。他們並沒有看到那個曾經徬徨的我，交換學生需要面對的每件事情都是個難題，並不是一般人認為得天天party，天天能沒有煩惱的迎接下一天。這十個月很漫長，每個交換生都應該給自己掌聲，因為不是每個人都有勇氣獨自面對所有的事情，我們已經成長了!
差點去不成，回不來的法蘭西之旅 法國 – Lycée Jean Hyppolite
竹東高中 – 韋摯 2013~2014
從前法國對我來說不過只是一個歐洲強國，但我從來沒有去特別留意他和研究他，2012年年底我做了一個讓法國成為我人生很重要的一部分的決定，經由我的國中老師，我得知了這個交換學生的計畫 ；在所有的國家中我選擇了法國，很多人問我為什麼不選擇美國之類的英語系國家，我都說我想學法文，其實我當時也不知道我為什麼選擇法國，但可以知道的是這是我人生中最棒也最重要的決定。
報名完後開始申請，同時也是夢魘的開始，除了申請出了很多問題我也一直找不到寄宿家庭，眼看時間進入到倒數了，大家都已在準備出發參加在巴黎的文化營，而我每天都提心吊膽的在等待我的家庭，那種心情真的是難以言喻，痛苦到了極點，終於在八月底我接到機構的來電說找到家庭了，雖然來不及參加巴黎的文化營，但能夠成行我已經謝天謝地了。
九月初到巴黎的第一天我就要搭著三小時的TGV到位於法國東南的轟家，火車抵達車站時，我的法國家庭就在那迎接我了，雖然是初次見面，但看到他們真放下了心中的大石頭。轟媽一見到我就來一個法式親吻，那時候都還不知道原來臉頰碰到的時候要發出聲音，而我的轟爸雖然看起來酷酷的但經過這十個月後他成為我的偶像呢！我還有兩個轟弟，大的14歲很害羞，另一位8歲他也很害羞；在前往轟家的路上我們都沒什麼交談，轟媽一開始可能以為我法文很好都講得很快，但我卻甚麼都聽不懂，還好我的轟媽會說英文，因此一開始我們都用英文教我很多事，我的家庭住在法國西南一個叫Jonzac的小鎮離波爾多Bordeaux一個小時的車程，這裡真的是一個超級鄉下的地方，但也因為這樣他們的房子超級大前後都有花園，前院大到成為我們的足球場一有空就會在那踢球，一開始我還真有點不習慣，但也因為是鄉下讓我往後的日子得到很多好處。我剛到的前幾天我還沒直接去上課而是轟媽帶我去認識這裡的環境辦一些手續等等。
終於到了上學這一天，我的高中位於我住的這個小鎮的鎮上是一間小高中，第一天到學校大家都一直盯著我看，可能是他們這個小地方沒甚麼看過亞洲面孔的人吧！我在這讀的是他們的二年級，第一堂課就是體育課，大家都很熱情的一直跟我打招呼，然後用法文問我很多問題，可是我一句都答不出來，一開始的情況真的讓我很挫折，我甚至常常問自己當初為何沒選講英文的國家，如此一來我就不用那麼辛苦的學語言；平常基本的聽不懂了，更何況是課堂上的東西，學校似乎也發現了這個問題，因此他聯絡我的轟媽並幫我找到一位在隔壁國中的英文老師幫我上課，每個禮拜的兩堂課真的幫助我很大。在學校和同學們相處兩三個禮拜後我發現同學們不再像一開始一樣對我這麼熱情，對我這麼好奇，在學校講的話越來越少，比如說在吃飯時我都會跟他們坐一起，但從頭到尾都只有吃我的飯而已；對於這個問題我知道唯一的解決辦法就是要不斷充實自己的法文實力，用法文講，我的法文能力若能提升，同學們才會願意跟我對話與互動，靠著每個禮拜的法文課，我自己的努力，以及大家的幫忙，我的法文不知不覺中進步了許多，與同學們的互動也多了起來，我們平常的活動不外乎是打網球、打排球、玩法式滾球，除了這些運動活動外，放長假時我們會搭火車到海灘和波爾多走走逛逛。
在法國他們年輕人也會常常辦很多soriée，意思就是從晚上開始到隔天白天的派對，而我們就這樣直接睡在辦派對的地方，我們有時候也會一起去露營，這些活動都是我在台灣沒有經歷過的，在台灣也不太可能在高中的階段去做這些事，但因為這一切讓我和他們建立了深厚的感情也讓我見識到世界另一端的青年都在做些什麼，他們和我約好了要來台灣找我玩，我也和他們約好回到法國找他們。除了在學校的朋友，我在五月的南法之旅認識了同行的台灣人，我們一起分享各自在法國的生活等等，同時我也認識了幾位住在巴黎的好朋友，從來沒去過巴黎的我在轟媽的鼓勵下連絡了他們和他們的家庭，終於拜訪了這個浪漫之都。
談到我的法國家庭，除了我的轟爸轟媽以外，我的轟阿公及轟阿嬤都在我這十個月中扮演非常重要的角色，我的轟家非常喜歡旅行，因此我很幸運地跟著他們遊遍南法各地，從十月第一次到南法Montpellier之旅我見識到南法年輕大學城的活力，十二月底南法巴斯克Pays Basque地區及西班牙之旅，我見識到了巴斯克地區獨特的文化語言等等，年初的屁里牛斯山滑雪之旅是這趟旅行我最大的收穫之一，他們給我了一個禮拜的滑雪課，到了最後一天我搭著纜車與轟家們一起滑了一個小時最長的下坡，這次的滑雪成了我這生中永遠不會忘的回憶，除了這些大旅行外，平常我們也會到附近的城市景點走走比如說La Rochelle,Cognac, Acarchon,Saintes,Royan等地，在這些旅程當中，轟爸媽也不忘教我許多事情，讓我真正體會到「讀萬卷書不如行萬里路」這句話的意義。
我的轟爸真的是位很有個性的人，厲害的他蓋房子修車修東西通通自己來，在這十個月當中，轟爸也正在蓋以後他跟轟媽退休後要住的房子，因此我跟大轟弟假日常常跟他一起到工地幫他忙，跟轟爸工作真不是普通的簡單，他對事情的要求使我們在幫忙當中都要全神貫注，一有出錯或是動作慢了，轟爸就會很不客氣的罵我們，平常跟我鬧來鬧去的轟弟到了那裏也會完全收起笑容認真的工作，也要感謝轟爸的這些要求，我覺得真的會讓我在往後處理事情更有效率更好許多；我的轟媽從事醫療工作，他也是我的好老師，每當我有問題時一定會去問他，他也會耐心的一一為我解答，轟媽也跟我分享很多他年輕時的經歷，包括他去美國遊學和他一個人遊遍世界各地的旅行經驗，而我的轟弟們真的是又可愛又淘氣，大的轟弟雖然有時候不在家，但他真的是位很棒的小男孩，不但每次都很有耐心地聽我講話，而我講錯時他也會適時的糾正我，而他有英文問題時也會跑來問我；小轟弟真的非常調皮常常做一些無俚頭的事讓我們大笑，是我這十個月的開心果；而我的轟阿公阿嬤都是高知識份子退休的醫生，轟阿公不但說著一口流利的英文，他一開始也用英文教我法文幫助我很多，而我的轟阿嬤煮的菜讓我現在都好懷念，他們真的是一對人好又厲害的老夫婦。每年的五月我轟家都會邀請親朋好友在自己的後院辦party，今年也不例外，早在幾個禮拜前我們就開始搭棚子等等的準備事項，那一天家裡至少來了四五十人，讓我大開眼界，轟爸媽也把我介紹給他們的朋友，那一天從中午到半夜我喝了好多，也認識好多人，吃飯時我也把我從台灣帶去的筷子送給他們當紀念，也算是做了一個小小的外交。
時間過得飛快，轉眼間這趟奇幻之旅就要結束了，我人生第一次覺得十個月好短好短，轟爸媽都跟我說好像我昨天才到他們家似的；而我從來不知道原來回程機位也那麼困難，等到六月底才終於買到了七月十一號的回程，心理安心許多，但此時心裡真的矛盾極了，一方面想回家，一方面又想待在這，我想這都是我們交換學生到最後一段時間所感受到的吧！這十個月要感謝的人太多了，謝謝我親愛的爸媽給我那麼棒的機會讓我有一個跟別人不一樣的經驗，謝謝我的法國家人,朋友，我愛你們。
我的法國交換學年之旅！
法國 – Lycée St François Notre Dame My exchange year in France！ 鳯新高中-李豫安 2013~2014
陰矇矇的早晨眨著我惺忪的眼睛伏臥在香港鼓動的胸口上。 偌大的落地窗隔絕了八月尾聲的悶熱，卻沒法攔住那絲絲陽光掙扎的身影。我輕啜了口手中溫熱的卡不奇諾，拉緊了今早在媽媽溫柔堅持戴上的紫色圍巾，空調吹拂下我冷的輕輕顫了一把，心中平靜出奇。望著跑道上一架架起飛降落的飛機，腦海中翻覆著一句：I’m going away…
法國，戴高樂機場，早上九點。我拉著沈重的行李穿過入境口，環顧著四周。看了半天也沒瞧上個鬼影，心中敲了一下，不會吧！PIE忘了派人來接我？！我頭髮往耳后一撥，行李扯上，踩著靴子往咨詢中心方向走去。終於，在服務人員播完電話一小時后，一位頂著捲髮，大學生模樣的男孩兒起喘吁吁地向我跑來，看著他道歉的樣子，我只默默地把行李交給他……我們上了巴士，幾乎坐滿了來自世界各國的交換學生，唧唧喳喳興奮地談論著自己的背景與當然 – 法國。
巴黎的天空一片湛藍，我在她輕柔的陽光下緩緩地征了開眼。有那麼一瞬間，我忘了身在何處，迷茫地望著陽光打翻在地毯上地金粉，靜躺著。窗外似乎有人在交談，用那似懂非懂的語言，眨了眨眼，恍然間我發現，我在巴黎。
“WAKE UP!!” Emily，我的室友翻了個身並用枕頭遮住耳朵，Lucy回了我 ”Shut up Natasha…” 只有Jenny 揉了揉眼睛問我起那麼早幹什麼，我說不早了，已經遲到了…於是我們四個女生就這麼像法國人欣賞的au naturel地趕去集合，華麗得坐下后，Lucy還為她飄逸的髮絲贏得了一片喝彩。在巴黎的一個禮拜在艾非爾鐵塔，香榭大道，凱旋門…下轉眼結束了。最後一天早上，大家拉著行李在大廳聚集，說著再見。我們相擁，互祝好運，那一片刻仿佛成了永恆。
火車規律的運轉聲為我的心情譜下了序曲，我蜷著身子盯著窗外飛逝的風景，心緒宛如千絲般纏繞著， 打起了結。我看了一下手錶，時間快到了，火車也漸漸緩下了速度，我指尖輕敲著玻璃窗，剩兩分鐘…一分鐘…三十秒…十秒，心跳加快了，我拎起背包，在看了一眼玻璃窗中的倒影，試著給自己一個微笑，深深地吸了一口氣，拉上行李箱，我踏上了晴天下的月台。
他們站在那兒，等著。微笑的Dom，金髮的Anne-Laure和帶著瓢蟲耳環的Evane，等著我。我推高了太陽眼鏡，在陽光下眯起了雙眼向他們走去。我心中擊起了鼓，重重的敲在耳膜上，而當我開口說你好的時候，我忘卻了緊張，伸臂給了他們一個大大的擁抱，他們小小的驚愕了一下便在我的臉頰上種下兩個吻，也仿佛種下了那親情的果實…
第一個禮拜如同夢境一般不真實，接待家庭帶著我到處見親朋好友，生活作息全亂了，在台灣的父母也思念得緊，陌生的家人，陌生的環境，陌生的語言，我面對一切如此的錯不及手，笨拙得摸索這異鄉的生活。我成了一位障礙者，一個簡單的句子能花上我半小時去思考，語言隔閡超出了我的想像，以為自我表達多麼地容易，說話都不間斷的我居然也有結巴的時候？！那是怎樣的令人沮喪？有些夜晚看向窗外的天空時，心裡悄悄地問著自己：國外的月亮難道比較圓嗎？
上學第一天，我穿上了一件灰色洋裝，套上了我最喜歡的靴子，在噴上自己熟悉的香水后，下了樓。Anne-Laure微笑地看著我，問說準備好了嗎？我點點頭，心裡忐忑著。學校離家裡只有五分鐘的車程而已，我一路上沒說話，扭著手指，不安的呼吸著。Anne-Laure把車停在學校大門前，問我是否希望她陪同？我搖搖頭，拎起了背包，說了晚上見並關上了車門。深吸著氣，我試著不讓自己看起來那麼慌亂，踩著快速的步伐前往招集的禮堂。鐘聲一響，全部的學生便湧進禮堂，我抓緊了背包的肩帶，找到了一個靠邊的座位，便坐了下來。我的右手邊坐了一個黑髮女生，我向她自我介紹，並發現她也是新生，剛從格勒諾博搬來的，也因此我交了第一位法國朋友。我被分配到高二自然組，班導滿臉笑容，同學們卻臉上寫著冷漠。我稍稍的怯為了…
有著一位背著藍色包包的金髮女孩ㄦ從我身邊擦過，我叫住了她，她說她叫Florie，而我們當時並不知道的是，我們將成為最要好的朋友。
上學的第一個月困難無比，老師講課太快了，抄的筆記有一半都看不懂，每節課都得換教室，每天下來都疲累不堪。上課時我永遠都在狀況外，我想坐我旁邊的男生都被我的問題煩死了。上課內容基本上比台灣來的簡單，同時也上得從容。我非常聰明的選修了德文，用法文上德文……慘不忍睹…….法國學生的英文程度倒是差得驚人，令我上英文課時特有自豪感，尤其是老師要我念文章時，結束時班上總是一片寂靜，要不是我魅力太強了，要不是他們半個字也沒聽懂。
但因有Florie和同學時時刻刻的幫忙，我開始跟得上課程了。學會使用工程計算機（是的，考試或上課可以使用計算機），也可以自己抄筆記了（雖然我永遠都是最後一個抄完），上課不再因迷路而遲到了，最重要的是，我開始說話了。
剛開始我還一直和學校另外兩個交換學生：Fiona（挪威）與Oliver（巴西）呆在一塊兒，之後我漸漸疏遠了他們，開始和法國的朋友轉兒。法國男孩兒不如刻板印象的浪漫，不然就是對東方女孩兒有偏見，我第一個在法國的派對居然沒人邀我跳舞？！使我在凌晨一點的時候開始懷疑起自己來……週末時，我和朋友們一起搭公車去城市，逛街，下午茶，一個星期六就這麼悠閒地度過了。星期天總常與家庭去海邊野餐或去親友家吃飯。我實在太佩服法國人的用餐時間，一聚餐能吃上4小時，到最後屁股坐疼，都想睡了……尤其從來沒有我這年紀的人，更是百般無聊。
第一次在法國度過聖誕節，Dom帶我去挑了一個巨大的松樹，Anne-Laure把它在廚房擺好，Evane和我便開始裝飾它。聖誕節早上，每個人都起得特早，期待地望著聖誕樹…腳下的禮物。我送給接待父母一盒巧克力，一組彩繪筷子與一把削水果氣（是有原因的，他們平時用刀子削水果…），給妹妹挑了一對耳環。Dom和Anne-Laure遞給了Evane 和我一人一封信，打開來一看，是一張門票 – DISNEYLAND, PARIS!
法國學年平均每六個禮拜放兩個禮拜的假，於是我們在三月放假時去了倫敦4天，並在回程時去了巴黎迪士尼，我們家庭的感情在倫敦大笨鐘和歐洲之星之間宛如英國的起士蛋糕濃郁了起來，但也似乎配上了黑咖啡，不知不覺間時間已過了一半，舌尖上一股苦澀漫溢……
Avignon的陽光強烈得刺眼(PIE辦的交換學生期中旅遊)，我戴上太陽眼鏡環顧了一下火車站前的廣場。
“NATASHA!!”
“SOFIE!!” 是一位來自丹麥的交換學生，她向我跑來，我們緊緊地擁抱著，從她背後我看見所有人，墨西哥的Santiago，美國的Adam，芬蘭的Anna……是的，我們團聚在南法，我們擁有一個禮拜，對我們而言，我們擁有了一輩子。我高興地親吻了每一個人，在烈陽照射下，我們找到了仿佛回家般的溫暖。James的頭髮更紅了，Rebekah多了一個鼻環，Josephine頭髮長長了……不過他們各個笑得燦爛，操著不同腔調的法文（好吧，我們其實還是偷懶說英文）訴說接待家庭與學校的生活。白天我們去城市蹓躂，蒙納哥，坎城，尼斯…晚上則有許多PIE安排的活動，遊戲，跳舞…而當夜幕低垂時，星星也探出了頭來，就是瘋狂的派對了，我們凌晨三點睡，六點半起床，不過誰會在乎呢？這畢竟可能是我們這些學生最後一次見面了，我們多麼珍惜相處的每分每秒，恨不得能絆住轉動的時鐘，我們多麼恐懼尾聲的來臨，恨不得能牽住彼此溫熱的手。不過那陽光海岸還是被收進了底片，淚水滑過勉強扯起的嘴角，心敲著同一個節奏，我們在Avignon的火車站彼此說了再見。
巴黎六月的天空如同去年暑假一般蔚藍，我數著火車窗外的雲朵，盼著再次見到他們。PIE為將要去他國交換一年的法國學生舉辦了一個週末的訓練，我和另外五位還在法國交換的學生很榮幸地受邀參與。整個週末好不繁忙，有將近200位法國學生參與，我們同他們聊天，負責小組活動，參與會議……巴黎的晴天萬里只能暫拋在窗外。有趣的是，PIE忘了制作我的名牌，所以我只帶著那紅色的項圈，不過既然我是唯一的東方女孩兒，大家也就便記得我是誰。而特別令我和Sofie自豪的是，幾乎所有的法國學生都以為我們是法國人，並且至少23歲了，有時候聽著樂得都不想告訴他們實話…一個週末轉瞬間結束了，多認識了一些朋友，又多了一些回憶（巴黎鐵塔凌晨一點閃爍的燈光…），揮揮手，我又再次搭上了火車，回到了在法國的家。
放暑假了！不過高二的學生可輕鬆不起來，有著法文學測虎視眈眈地等著我們。六月的布列坦尼難得的出了大太陽，我和朋友們二話不說地抱著課本直奔海邊，在海灘上曬一下午，冰冷的海水游一下，再咬一顆又甜又脆的蘋果，我漸漸體會法國人對生活的態度。日子踩著緩慢的步調進入了夏天，我勇氣十足地熬過了4個小時的法文手寫，又考過了口說，我的日曆卻非得選在這個時候告訴我只剩一個禮拜了，在法國只剩下一個禮拜了…
天邊的雲彩被落日浸染成一片橘紅，蔚藍的大海輝映著那絢麗的晚霞，我們在晚風的輕吻下沈醉……接待家庭在離別前一晚帶我去海邊的一家餐廳吃晚餐，聊著這一年來的點滴，心情宛如錘子一般沈重，胸口蔓延著一種想哭的感覺。一切感覺如此的不真實，夕陽拂去了我隱形的淚水，卻不小心吸入了大海的氣息，鹹鹹的，有股哀傷的滋味。我們望進彼此的眼睛，在海邊的步道上試著遺忘明日的離別。談笑中，我努力的在腦海中刻下Dom眼角的笑紋，Anne-Laure碧綠仿若湖水的眼睛，Evane那一頭咖啡金的髮絲與右眼下的淚痣，也在他們的眼眸中找回了自己的倒影，那一瞬間，世界停止了呼吸，悄悄地留給了我們它最輕，最柔的晚安吻。
DISNEY,PARIS !!!
MA LASSE DE PREMIER
MONACO AVEC PIE!!!
這一年的經驗真的很完美！ 法國 – Lycée Van Dongen 國立新竹高級工業職業學校 – 李念緯
暑假要開學前，當其他同學煩惱著還沒寫完的暑假作業時，我選擇坐上前往法國的飛機展開我在法國精彩難忘的一年，離境前和家人不捨的告別之後，帶著尚未準備好的心，踏上了一年的法國之旅。在前往香港轉機的飛機上，我心想：下次見到台灣的家人、朋友是十個月以後的事了，在接下來的一年，我將要一個人在陌生的環境學習法文，並開始在那裡的生活，心裡除了緊張還是緊張，直到和其他台灣的交換學生見面，才感覺沒那麼寂寞。
隨著飛機的降落，法國的人生也就此展開，一入境，迎接我們的是舉著PIE看板的工作人員，他跟我們說我們是今天很早到的，我們要等其他交換學生到了之後再一起搭車前往語言文化營，到了FIAP (語言文化營住宿和上課的地方)，就看到比我們早到的交換學生已經聊成一片，一開始大家都不熟，但第一天晚上我們就藉著遊戲和不同語言的打招呼認識了一些外國的交換學生，第二天我們幾乎就認識所有交換學生了，在文化營我們早上上課、下午去參觀巴黎著名的景點，跟各國交換學生相處久了，感情越來越好，每天晚上等所有行程結束之後，我們都會聚在二樓的交誼廳聊天、開個小派對。一個禮拜很快的過去了，也到了我們該去轟家的時間了，PIE告訴我們該做哪一線的TGV去找轟家(寄宿家庭)，因為我的轟家住在大巴黎區，所以是我的轟家直接到語言文化營的地方來接我，雖然我跟轟家早就在網路上看過照片也聊過天，但是在等轟家的時候還是有點緊張，也很期待轟爸媽的到來，終於我的轟家終於來了，我坐上轟家的車，開始了我真正交換學生的人生。
在法國跟轟家相處的日子很愉快，我們晚上會一起看電視、玩遊戲和聊天，他們假日也常常帶我到巴黎逛逛，他們在我剛到的時候就帶我去辦navigo，有這張卡我放假的時候就可以免費坐RER到巴黎，可惜的是他們工作太忙，不能帶我到巴黎以外的其他區域去玩，所以我放假的時候都跟學校的朋友一起去認識巴黎，他們帶我去很多巴黎著名的景點例如：艾菲爾鐵塔、凱旋門、聖母院……以前認為只有在書上看得到的景點，現在搭地鐵就可以到了，這個世界最有名的城市之一，真是幸運可以有這個機會在這裡待上一年。我第一次看到艾菲爾鐵塔是在語言文化營跟PIE一起的時候，那是在6線的地鐵上，剛好有一段會經過，那時我們看到都一口同聲的大嘆：「是艾菲爾鐵塔欸！」，艾菲爾鐵塔讓我感覺既雄偉又優雅，第一次有機會看到他，真的很感動。
我第一天到學校是在他們的新生訓練，第一天到學校，我因為那時候法文沒有很好，所以都不敢開口和其他同學說話，直到老師跟同學們說我是交換學生，他們才試著跟我說英文溝通，我一開始認識三個朋友：Remy、Clement、Tristan，他們有很多朋友，所以在他們的介紹下，我也認識了他們的朋友，也因為是交換學生的關係，很多同學都會主動來找我說話，法國高中一天有三次15分鐘的下課，每節課上課的教室幾乎都不同，所以在換教室的時候就可以邊走邊聊天，雖然我認識的朋友英文都不好，但他們都會試著比手畫腳教我一些法文，他們一開始都教我一些法文的粗話，他們的課表跟台灣高中有很大的不同，臺灣高中一天是滿滿的八堂課，但是法國高中每天的課都不一樣，一天的課上完就可以回家了，所以每天上學放學的時間不一定，而且不是每節都有課，所以沒課的時候就可以跟朋友坐在學校的大廳聊天、玩遊戲，法國高中生抽菸的風氣很興盛，每節下課時間都有學生在校門口抽菸，但是如果你跟她們說你不想抽菸，他們不會強迫你抽，我在那的朋友幾乎都有抽菸，但是她們學生不會像台灣學生一樣在廁所抽菸，讓其他上廁所的人都在廁所聞到煙味，我覺得這是他們學生比臺灣好的地方;學校上課的老師都知道我是交換學生，所以在作業跟成績上都對我放一點水，跟我說盡我的全力就好了。我覺得法國高中的學生比臺灣的熱情，在學校我朋友的朋友看到我都會和我聊天，不知道是因為我是交換學生的關係，還是他們本來就這麼好認識，不論如何，在學校很多人都會主動和你聊天的感覺真的很nice。在法國周末要從事運動有點不方便，因為他們的球場幾乎都有隸屬的俱樂部，所以如果想打球的話就要加入俱樂部，我在法國的時候加入的是他們網球的俱樂部，加入他們的俱樂部除了要錢之外，還要有醫生開的身體檢查證明，證明你的身體是可以負荷這項運動，雖然加入他們的俱樂部需要交一定的會費，但是他們提供的設備跟服務都很好，而且在俱樂部的球友們都很友善，平常一起練習的朋友們也會邀我平日下午一起打球，感覺在那邊都常受到他們的照顧，覺得有機會的話一定要好好謝謝他們。
在這年的交換學生的期間中，我很幸運，因為我的轟家住在巴黎附近，所以很多PIE辦的活動我都有機會參加，我跟其他在大巴黎區的其他交換學生去了PIE的聖誕晚會、Disneyland Paris和幾次野餐，我們見面的時候就好像跟家人相聚一樣，每次見面的時候都感覺大家的法文說得越來越好，雖然我們偷懶有時候會直接用英文溝通，但隨著我們待在那裡的時間越來越長，我們也見見的都用法文溝通，一方面是練習法文，另一方面是因為我們都習慣說法文了，要換回很久沒用的英文，還有點不習慣；因為我很喜歡打網球，所以在我出發之前就設定好目標，要去看法國網球公開賽(Roland Garros)，身為一個網球迷，能看到四大滿貫之一的法網真的就像做夢一樣，那天我跟一個叫Santiago的墨西哥交換學生一起去，我們到會場時，興奮的說不出話來，那天我看到了自己想看的球員：Dimitrov 和盧彥勳，也買了些紀念品，現在想起來還是說不出的開心！
要離開的前一天晚上，轟家家人都待在客廳陪我，說著我剛到的時候法文說得真的不太好，但現在卻可以流利的跟他們用法文溝通，他們說聽到我法文說得很好，覺得很驕傲，也很高興在我來法國的這段期間做了很多兩國的文化交流，我們那個晚上就回味了這一年發生的事，那個晚上很快的過去了，我們不捨的道了最後一次的晚安，隔天中午我們吃了一起做的烤布雷，準備為這一年畫下一個完美的句點，下午我轟爸媽載我去機場前，我小轟哥過來給了我一個大大的擁抱，被抱的當下真的很感動，也很不捨，但天下沒有不散的筵席，我拖著大包小包坐上了轟家的車，到了機場我轟爸媽陪我找到其他台灣的交換學生，最後分別給了我一個bisous，畫下我交換學生的句點。
這一年的經驗真的很完美，學到的不只有法文、他們的文化，也讓我變得更獨立，跟其他國的交換學生相處也讓我內向的個性完全不見了，每次參加他們的party都可以跟他們玩得很開心，我覺得這應該是台灣高中學不到的。我今年能完成交換學生的夢想，要謝謝轟家願意接待我並用心的照顧我、要謝謝遠景安幫我處理了那麼多繁雜的手續，也要謝謝從語言文化營開始就一直陪著我的臺灣交換學生們，更要感謝爸媽出錢讓我去看看夢想中的法國，我想不管是文化營還是南法之旅，都會成為我一生中美好的回憶。
不在航道上的旅程！法國 – Lycée Montebello
彰化高中 – 施子立
“不是因為困難使我們害怕，而是因為我們害怕才變得困難。不是因為事情難以做到，我們才失去信心；而是因為我們失去信心，有些事情才顯得難以做到。”
睜開迷濛雙眼，熟悉卻也陌生的景象映入眼簾。這就是我的故鄉—台灣。
櫛比鱗次的東方建築，空氣中的濕氣不要命般的貼附於全身，甚至呼吸間都能感受到那淡淡的潮濕，重拾回最初的感受。相距十個月，我終於回來了。
而片片回憶放映般的顯現，那些臉龐，那些事物，那些時光。
於是，故事就該從出發前一個禮拜開始說起了。我算是前幾名早早就確定有接待家庭的學生之一，也早已和未曾謀面的轟家交談過好幾次了。但是命運似乎怕我過於安逸，竟然在這看似已成定局的時間點通知我，我轟家因為某些因素無法接待我了，而我得要在等待新的轟家了。驚訝、錯愕一瞬間浮現，還記得當時還來來回回的重讀了好幾次訊息呢。法國之旅，也隨之一切改變。
結束巴黎旅遊後，獨自驅車前往我未來的家－lille 里爾。坐上火車的剎那，我還不相信自己已然離開了那安穩的港灣，而已駛進了未來尚不可知的茫茫大海了。一小時的車程，便從喧囂壅塞的巴黎，到達安靜閒逸的里爾了。全身掛滿行李的我，一下火車，放眼全是家人重逢的畫面；而我，則是要在這裡展開全新的人生，一切從零開始。
原以為在台灣抱佛腳補的法文，足以應付最基本的對話。然而在去到我第一轟家時，才知道幻想是美好的。那些自以為是的想法，在短短幾分鐘內被徹底毀滅。原來，我真的是徹徹底底的零啊！轟家不太會英文，我則是幾乎完全不會法文，每次溝通時，總要手機字典在手，加上比手畫腳，才能稍稍互相揣摩意思，當中還鬧了不少笑話呢。
上學前一天，憑藉著轟家給我的一張市區地圖，獨自前往學校報到。到校外時，看著三五成群的同學們，有一句沒一句的聊著天，而完全不懂法文的我，只能隨波逐流，他們往哪走，就往哪裡走，完全摸不著頭緒。鐘聲響起，大家進入學校內，爭先恐後地去看貼在牆壁上的分班名單，時不時聽到哪處發出的歡呼，”我們同班耶”，當然，這是從他們的表情動作推測而出的。而我，不知所措的東看看西瞧瞧，終於看到了一個跟我最相近的名字，便去了那個班級。後來才知道，原來，我根本沒成功註冊，也就是說，我根本沒有學校讀。之後學校匆匆通知轟爸，他才到校幫我補上簡單的個人資料，重新註冊，結束這場鬧劇。
一轟屬於放手型轟家，顧名思義，他們很放心的甚麼都交給我自己處理。對當時法文完全不會的我，是多麼刺激的一件事啊！開學後就要去領書，領書得要學生自行於假日規定時間內去。而我，抱著一切順其自然的心態就孤身前往了。終於輪到我時，對方劈哩啪啦的講了一堆後，我微笑著點點頭，然後用我唯一會的幾個”單字”，表達我其實甚麼都沒聽懂。對方無奈地只好請另一位會”一些些”英文的來跟我溝通，可惜我還是有聽沒有懂，只好拿出手機，邊查字典邊完成表格。還好最後還是順利地領到書了。
一個月很快就過了，同時也顛覆了我所謂到了國外自然就會講了的看法。老實說，這時候的我每天的對話依舊是，”你好嗎””我很好””早安””晚安”等的基本對話。並非我不用功，而是真的很有難度。當時，光是從他們的對話中，好不容易辨識出幾個單字，就足以讓我開心。更別說要聽懂然後與他們對話了。
又一個月過去，此時我得要離開已然習慣的一轟，再獨自向前邁進一段新的路程了。而有別於一轟，我的二轟家對待我像個小孩一樣，用無微不至來形容都不為過。每逢假日，便會帶我到處遊玩，同時也興致不減的不斷向我介紹各式各樣的東西。還好當時的小小進步，轟家們又很耐心的一次又一次放慢速度為我講解，從能聽懂的隻字片語中，再加上動作及腦補，勉勉強強還是能聽懂一些。也因為他們的熱情，堅定了我要把法文學好的決心，期待著自己哪天能夠自在的與他們交談。
二轟的關愛，成為我成長的動力，也讓我幾乎沒有思鄉之情。有一次，因為新買的外套出了點問題而拿去送修。但是店家卻一而再再而三的跟我說，還沒修理好，一再更動日期。受不了的我，回去先跟轟媽發了小小牢騷，轟媽馬上一臉認真的告訴我，”如果下次再沒拿到，我就要直接去找店家了”。而後不久，轟爸也回來了，轟媽義憤填膺的轉述給轟爸。轟爸反應更是可愛，馬上找出電話，就打電話過去”詢問”店員了。當下鬱悶的心情瞬間消散，轉而代之的是藍白相間的晴天與燦爛無比的陽光。
還有一次生病，轟家二話不說馬上找醫生到家裡來幫我看診，然後三不五時的到我房間或探望或詢問有沒有好轉。甚至隔天他們要上班，一樣是電話一通接一通的輪流打給我，確定我沒事。頻繁到，害我都不好意思跟他們說，我還沒睡飽啊！
一直持續的壓力，催促著進步的同時，也可能讓你習慣於那樣的步調，而毫無動力。而你能做的便是盡可能的改變學習的方式，讓學習變得有趣，讓學習不再乏味。有天晚上，意外的發現一篇全法文介紹的台灣小吃料理，於是，遊戲開始。規則：只能看文字敘述，要猜出裡面所介紹的小吃。從中，學習到了不少單字，而也因為像玩遊戲一樣，沒有負擔，享受般的學習著，進而達到事半功倍之效。讀書是無聊的，但充實自己卻是必須的。玩樂般的練習中，不僅不會容易感到沉悶，反而能在讓人保持動力的同時，效果更為顯著，何樂而不為呢？只需要小小的心態轉變，收穫比你想像多更多。
在學校，從跟老師乾瞪眼，到後來一次次的自我嘗試與突破。在老師們鼓勵的目光，同學們驚訝的眼光中，一次次的進步著。有次，歷史老師突然在下課後找我，跟我說麻煩我準備”1949年後，中台美的局勢變化”的PPT，要請我為班上上課。當時不知不覺的就點了頭，而後讓我頭大的許久啊！當時課程結束後剛好是為期兩個禮拜的假期，於是，假期就在找資料中度過了。用盡手中所有一切的資源，甚至還特別請教在台灣的歷史老師，才終於完成了約兩頁A4的報告。開學後，皮挫挫的我每次上課老師叫到我時都會心臟加速一下，而後才發現是虛驚一場。幾天後，老師正式通知我要報告的時間，於是，拿著預備好的紙張，戰戰競競的上戰場了。
想像一下，你置身於國外，周圍全是講著一口完美外語的人們，專注的聽你講課，那感覺很不賴吧。我膽戰心驚的講完後，班上繼續保持安靜了好一陣子，正在我緊張的看著同學們的表情時，老師一句”bravo”緩緩向我走來，同時其他同學也像是回神一樣，響起了熱烈掌聲。在那當下，真的讓我都快哭了，我真的完成了，而且是超乎想像的完成，而後提出問題時也是非常的熱烈。當初預計十幾分鐘就結束的報告，等到完全結束時，那節課已經結束了，大約一小時吧！而後幾天，感覺走路都有風呢！
我的學校是國際高中，據說學校裡面的學生，不同的原國籍可以到達”四十種”以上。從前只在課文上讀到法國是大熔爐，親身體驗後，才知道那可不是空穴來風，隨便說說得而已。學校就是法國真實社會的縮影，各種顏色皮膚的人種，和樂融融無芥蒂的交談玩樂著，這才是真正所謂的”地球村”吧！這也讓我回到台灣後，不時覺得奇怪，為甚麼路上全都是黃皮膚的台灣人呢？
我很幸運，在我的學校裡面，除了女生超多超漂亮以外，那些女生也同時都對我很友善。在空堂時，他們總願意帶著我一起到處閒晃閒聊。有時人少時，還會特別教我法文呢。還有有時候，他們聊得忘我時，轉頭看見我一臉呆滯地看著他們時，他們還會特別為我解釋一番，而當確定我跟上話題後才又繼續天南地北。只是每每他們都要不時的重講一次，因為我常常又不小心遺失在他們的談話之中了，但他們卻也不厭其煩地重複給我聽，甚至一個不小心就變成在教學了，在美女”老師們”環繞教學下，法文想不進步都難吧！☺
學校裡，我也有好心老師幫忙上的額外法文課，而我最喜歡的課也無庸置疑的絕對是這堂課。一起上這堂課的是來自各地的交換學生，於是上課時，常常能聽到好幾種國家語言飛過去飄回來。而這堂課的風格也是非常的自由，簡單來說就是給我們練習法文聊天遊戲的時間。有次在玩人體動詞遊戲，就是一個人做出動詞動作，其他人猜。輪到我時，我擺出了”思考”的動作。過了幾分鐘後，發現還是沒人理我，無奈下只好說”其實，我正在做動作”，瞬間一陣爆笑充斥整間教室，學習就是可以如此有趣好玩。
匆匆已到了三月，而我又得再次獨自上路，前往下一段冒險，來到我的三轟家。三轟是一個很自由的家，有事情時只要一封小簡訊告知，就萬事沒問題了，即使是要到很晚很晚。有次去找朋友，結果回程時下錯站，而後轉搭的車又延遲，回到市區時最後一班公車又已然開走。趕快告訴轟媽，過沒多久，轟媽就開車出現要載我回家了，超級感動的啊！
還有次打算要去旅遊，結果卻被機構給擋下來，轟媽為了我，幾天下來不知道打了多少電話跟機構溝通，雖然最後依然失敗，不過這樣的行為更讓人感到溫馨不是嗎？好像去或不去就不再是那麼重要了！
“不是因為困難使我們害怕，而是因為我們害怕才變得困難。不是因為事情難以做到，我們才失去信心；而是因為我們失去信心，有些事情才顯得難以做到。”從離開台灣前的種種不確定，到後來三個家庭的寵愛。生活於三個截然不同的法國家庭中，也同時讓我學到更多。不要害怕去改變現狀，或許在新的世界中，你會收穫的更精彩，就如同我一樣。一次次的變化，確實讓人感到害怕，不過又何嘗不是一次次成長的機會呢？勇往直前吧，即使前方依舊是一片迷茫。
輕揉雙眼，我在自己的房間內，躺在舒服的床上望著天花板細細地慢慢地咀嚼回想著。永遠不會忘記，出發前的忐忑，到達後的徬徨，途中的驚喜，還有最後離別前的傷感。十個月的夢就此畫下句點。不，不該是句點，而是逗號。真正的夢現在才要開始呢！
你必須登入才能發表留言。