這一年，對我意義非凡！ – 美國高中交換學生心得分享

新北市立林口高中羅翎

這一年，對我意義非凡！這十個月的異地生活，真的讓我獲益良多，這些經驗有好的；當然也有挫折的時候，或許你會覺得我寫了很多廢話，但是我很希望這是一篇能讓即將成為交換學生的你大概知道會碰到什麼問題的文章，而不只是單純的經驗分享。為什麼會決定當交換學生呢？我想大家的理由都很簡單：想學一個語言、想要有跟別人不一樣的經驗、想要挑戰自己等等…我自己也是這樣，看到別人十個月回來英文變得好好，知道好多不同的事情！但是在羨慕別人的同時，我也很掙扎自己到底做不做的到，畢竟那是一個完全不同的世界，沒有父母也沒有朋友…這真的是非常難的決定！很明顯的，我去了，不然我也不會寫出這篇心得，因為想一想，父母不會離開你（頂多是你離開他們十個月）朋友也不會因為你的離開就疏遠你（如果這種事真的發生了…回來之後可以交新的….）就這樣，我開始準備交換學生的資料。當知道我有寄宿家庭的那一刻，我興奮的在家裡面尖叫（然後我興沖沖的跟朋友講這個好消息，她居然哭了….）不過隨著出發的日子一天天接近，行李一點一點的打包好，我也越來越緊張，甚至還有點後悔為什麼做了這個決定…. 終於到了出發的那一天，家人送我去機場，我越來越緊張，不過還好朋友們傳簡訊的傳簡訊、打電話的打電話來支持我！不過在這裡我有一個小小的建議，就是：從check in開始，就要自己來！順利完成check in會讓你覺得完成了交換學生的第一個步驟，我覺得會比爸媽陪或是爸媽幫你check in還好喔！不過真正的挑戰，還是在到達美國之後才開始的！在我剛到美國的時候，全身無力（因為太緊張在飛機上拉肚子）過海關的時候還瘋狂發抖，因為講英文的時間到了！那時候對方很好心的問我有沒有要轉機，想告訴我該怎麼走，可是我因為太緊張所以不知道怎麼回答只好一直說what?（不騙你，我重複了三次，對方也重複了三次，後面好多人在等，我當下真的覺得超丟臉…）不後來我還是順利找到登機門了，好不容易上了飛往目的地的飛機，我的情緒終於在飛機上崩潰了！我一直默默的掉眼淚，一直問自己到底為什麼會在這架飛機上，為什麼要離開我愛的人跟愛我的人……（另外一個想法是肚子很餓因為拉肚子之後我什麼東西都不敢吃）不過我也一直跟自己講不能再哭了，不可以讓轟媽看到自己這麼不開心，所以在飛機落地的當下，我也收起了眼淚，準備跟新生活說嗨！

一下飛機，我就看到了一位很和藹的胖女士站在門口，手裡舉著寫有我名字的牌子，她一看到我就很開心的跟我打招呼，我也立刻走上前給了她一個大大的擁抱，轟媽抱的好緊好緊，我當下突然有一種很安心、溫暖的感覺，而飛機上的那些壞情緒立刻消失無蹤。（在這裡想要提一下，就是第一印象真的非常非常非常重要! 我剛到美國的時候來接我的除了轟爸轟媽還有一個韓國男生，我當時覺得很奇怪，想說我的轟家接待的另外一個學生不也是女生嗎？後來我才知道那個韓國男生已經到美國兩個禮拜了，可是他的轟媽從剛見到他就不喜歡他，所以他們處的很不好，最後他決定換家庭，才會寄住在我的轟家）。到了美國三天後就是我的學校開學日，這是最令我擔心卻也最令我期待的部份，一方面擔心交不到朋友;一方面期待會跟電影裡面一樣大家都坐在一起吃飯、有自己的大櫃子等等。我的學校是個小小的私立學校（人非常少），第一天到學校的時候大部分的人會覺得你很新奇，跟你說很多話，問你很多事情。我一開始很開心想說交外國朋友似乎沒有那麼困難，可是第二天、第三天後，我發現之前跟我在課堂中講很多話的人，下課後在走廊上遇到會”漠視”我這個人，有時候想要打招呼他們還不太理我，後來我才知道，並不是我惹到他們，而是美國人交朋友本來就比較慢，所以要慢慢相處才會真的交到朋友（這是我的轟爸轟媽告訴我的，因為我去學校的第一個禮拜每天回家都很難過，不過每個人所碰到的情況不一樣，不管怎樣都要展現出友好的那一面，最重要的就是多微笑，後面會講到看起來總是臉臭的人會有什麼樣的遭遇）不過從第二個禮拜開始，我交到的朋友就越來越多，除了英文的進步有幫助外，其他交換學生也都到達美國開始上課，因為大家都是交換學生的關係，所以會比較常聚在一起，朋友自然也就變多啦！（順帶一提，我們學校總共有七個交換學生：兩個韓國男生、兩個德國女生、一個義大利女生、一個泰國女生、還有一個台灣女生，就是我啦～）我在學校最要好的兩個朋友是一個叫Lisa的德國人還有一個叫Angelica（Angy）的義大利人，雖然他們兩個都是歐洲人，我跟他們可能在很多方面都不一樣，不過我們還是變成了很好的朋友！（幾乎到哪裡都一起哈哈）至於前面提到的臉臭的遭遇…. 這就要說到我轟媽接待的另外一個泰國女生了，他的名字叫Annie，是所有交換學生中最晚到的，她的個性比較內向，不過有一個很大的問題就是——她！從！來！不！笑！這一點讓很多跟我很親近的人向我抱怨，說他們不太想跟她相處，覺得跟她在一起，他們的心情也會跟著變差（他們會這樣跟我抱怨是因為知道我跟Annie是host sister，如果出去玩邀我不邀她很不好，可是他們不想邀她，又想跟我出去，讓他們很兩難）我也很無奈，我曾經試著幫她，但完全無效。這一年當中的前幾個月，我跟她處的非常不好，因為她在家裡面也是都臭臉，讓我很受不了，我的轟媽也有注意到這個問題，所以她就非常非常關心Annie，我就呈現被忽略的狀態，所以我很難過，就更加把重心放在學校還有朋友身上，在家就幾乎都待在房間裡面了。（我知道這樣不好，但是當初我真的很難過，覺得交朋友是她的問題，不需要為了這種事就冷落我吧…不過後來我還是鼓起勇氣跟轟媽還有Annie溝通，最後終於解決了這個問題。回台灣之後，我的轟媽也有跟我說：如果她當初接待的是另外一個女生，說不定我這一年就不需要經歷那些不愉快了）。

至於課業方面，剛開始去的時候很吃力是一定的，畢竟語言的隔閡讓很多我們已經學過的東西難度又再加深，不過大部分的老師都會包容、幫助你（不過如果對方是新老師，可能就會誤以為你是在美國長大的華人之類的，我就有碰到這個情況），美國學校跟台灣學校還有一個相異處，就是美國是跑班制，每一堂下課都要趕快走去另外一間教室（幸運的是，我們學校真的很小很小，所以這對我來說沒有造成太大的問題）基本上我的老師們給的作業不太多，考試量也比台灣少，而且數學可以用計算機!是可以在計算機上面作圖的那種！比較起來在美國上數學真的很幸福（雖然說計算部分都相同，可是學很多理論阿還有算應用題的時候，就會比較吃力，不過久了就好了）。在美國的時候我也去了不少地方旅行，像是佛羅里達、洛杉磯、和舊金山。佛羅里達是轟媽帶我跟其他交換學生一起去的，我們去了迪士尼跟環球影城！至於洛杉磯及舊金山就是ASSE所辦的旅行，為期一個禮拜，去了很多很多地方，不過我最印象深刻的還是好萊塢了！跟電影裡面看到的場景一模一樣，真的是讓我大開眼界！雖然我也很想要再去紐約，不過我想一想還是覺得:長大之後努力存錢再來吧！離開美國，我居然比離開台灣時還要更難過，因為我的轟爸轟媽年歲已高，我很擔心當我真的有錢又有時間回去拜訪他們的時候，他們就已經不在了！或許很多人會覺得，英文留在臺灣認真學就夠了，但是當交換學生，英文進步絕不會是唯一的回饋！這一年，真的是對我意義非凡！