上海市民辦復旦萬科實驗中學 李季亭

The Principle award: Spanish 1
雖然我搭過了幾十次的飛機,但一個人搭飛機前往美國這麼遙遠的地方可是第一次,對我來說確實是個挺大的挑戰。 我是個不怎麼哭的女孩,但是當辦理好證件,準備進入海關的那一刻,眼淚不自覺地流了下來。 再怎麼說,要離開自己的家人,去一個陌生的地方,還是會害怕,會擔心…但是最終我還是克服了這個難關,順利的到達了奧勒岡州。 那時已是當地晚上八點多,來接我的只有轟媽,從機場到家有一個多小時的距離,轟爸因行動不是很方便,所以沒來接我。 家住在山上,一個叫Vernonia的小鎮。家中還有一位交換生姐姐,我們家比較特別一點,轟媽同時選了兩個交換生,一個是我,一個便是那位來自摩爾多瓦的姐姐。家裡的環境不是很好,家裡只有轟爸轟媽,兩隻狗狗和兩隻鳥。而轟爸行動不是很方便,轟媽要上班,比較少時間打掃家裡,所以看起來會比較髒亂…第一個禮拜,不是很能適應。但只要過了那個過渡期,就萬事OK了!!週末的時候,轟媽有時會帶我們出去shopping或是出去玩,雖然家裡的經濟狀況不是說很好,但是他們很有愛心,會盡量帶我們出去看看不一樣的世界,讓我們有不一樣的感受。 我到美國時是開學前的兩個禮拜,轟媽帶我去採購和銀行開戶,有時也會和姐姐出去晃晃,因為我們兩個對這裡都不是很熟,所以有時候我們都會迷路。開學的前一天,我們去學校報到,在這個學校里,總共有19位交換生,特別的多,大多是來自歐洲,一位是來自肯亞的非洲黑人,而我是唯一的亞洲人。我們學校很注重體育,而且我非常喜歡體育,每個季節有不同的運動項目,秋天有Cross Country, Football and Volleyball. 冬天有Basketball, Wrestling and horse riding 春天有Track and Field, Baseball, Softball and Golf. 我所選的是Cross Country, Basketball and Track and Field. 我還記得當時報到的時候,轟媽問我說要不要參加Cross Country, 我問她說那是什麼,她沒告訴我是什麼,只說很好玩的,所以我就參加了,萬萬沒想到,居然是跑馬拉松…我們在不同的地點跑,像是有操場,樹林,草坪,海灘。每天放學都得練習,訓練一個多小時,每天必得跑的是1 mile (1609 m),就算是下雨也得跑。 我們每一場的比賽都是3 miles,雖然我每次都算是倒數的,但是教練沒有說什麼,唯一說的就是’ doesn’t matter how your grade is, you are really good because you finished the race’. 他們對成績不是很注重,而是注重過程。在所有比賽中,令我印象最深的一次就是在海灘上跑,那次的比賽對我來說并不像比賽,而是邊跑步邊看風景,也因為是在沙灘上跑,所以大部分同學都把鞋子給脫了,赤腳跑步,我…當然也是,踩在沙灘上的感覺,是那樣的柔軟,那樣的舒服…
The last Cross Country Meet
籃球,是冬季最夯的運動項目,而說到籃球,就不得不說一下我們學校的Varsity 女籃(我是JV Team) 我們女籃非常的厲害!!以前,我在學校的籃球實力算是數一數二的,但來到這裡后,才明白‘人外有人,天外有天’這句話,個個都非常的厲害。 每次只要我們Varsity是打主場,我一定衝到學校去看比賽!! 籃球訓練是非常辛苦, 每天需練習兩個小時,但是打得非常的開心!當然,最終我們都取得了優異的成績!!I Love Basketball!! 到了春天,我參加了Track and Field, 嘗試了很多不同的運動項目,有Javelin(標槍)、Shotput(鉛球)、Longjump(跳遠)和 Triplejump(三級跳遠)。雖然成績不是很理想,但我體驗了不同的項目,從中學到了不少,也在其中得到了樂趣!!
The fish I made by myself. “Travel Around The World”
在學校中,因為我們是交換生,所以我們可以選擇自己想要上的課程,文學和歷史是必選科目。來到美國除了想把英文學得更好,看看外面的世界,還有一點就是想要學習另一種語言,在學校里第二外語——西班牙語。在學習西班牙語的過程中,雖然與中文的發音完全不一樣,對我來說是一個大挑戰,但是這是難得的好機會,當然要好好把握呀!所以回台灣前,我向西班牙老師要了很多書和資料,她也很樂意的送我(也害得我行李超重…)回來後,我也持續學習西班牙語,不管怎麼樣,都要把它堅持下去,堅持下去,成功最終會是屬於你的!!除此之外,我還選修了最不擅長的美術,說到美術,我的畫有時連小學生都不如,真的是無話可說了,天生不是畫畫的料。但也不是無藥可救,因為自從我選了美術課後,開始對畫畫有了興趣,畫出的作品,讓家人,朋友們大吃一驚,難以置信這是我畫出來的…第二學期,我再次選了美術課,嘗試了各式各樣的創作:有縫紉,手工餅乾,彩繪…也因為老師的指導,讓我這個畫畫白癡,重新認識美術并變得更加有自信!! 轟媽有四個孫子,其中兩個住在家附近。哥哥叫Matthew 7 歲,而妹妹叫Allie 4 歲。很快就和他們玩熟了。在三月底,有個七天假叫”Spring Break”,轟媽決定帶我們去Colorado的大兒子Georage家,因為轟爸轟媽年紀大了,沒辦法長時間開車,所以我們開了三天才到達Colorado,途中經過Idaho, Wyoming和Utah,對我來說就像是“環遊列州”!!在這假期中,Georage帶我們去體驗不一樣的活動,像bowling, scuba diving, skating,特別是scuba diving,帶著氧氣筒,蛙鏡,蛙鞋,在游泳池裡面學習潛水,一開始我以為沒那麼難,跟游泳沒什麼兩樣,但是當我真正下水后,發現,完全不一樣。你必須用嘴巴吸氣及吐氣,而不是用鼻子,因為我們習慣性用鼻子吸氣吐氣,而一時改不過來,就讓我多喝了幾口水…會不舒服,而且使用氧氣筒不是那麼簡單,有很多細節是你需要去注意的…雖然一開始我沒有辦法游到深一點的地方去,但是經過教練的帶領下,突破了難關,終於牽著教練的手到深水區去“探索世界”!!自己蠻開心的,因為”I did it!!” 在美國,最重要的節日莫過於萬聖節、感恩節及聖誕節了!!萬聖節中,我們都扮演成各種不同的人物,我和姐姐和家中小朋友們一起去’Trick or Treat’. 得到了不少的糖果,然後再去參加學校的萬聖節舞會。 感恩節,是我人生中第一次,非常的期待,那天,就看見轟媽和姐姐忙東忙西,因為我不會做飯,所以就在旁邊陪小朋友們玩耍。好不容易等到吃飯時間,“哇…”看到桌上的“山珍海味”,我的口水都快流了下來。非常的豐盛,有最重要的主角:火雞,還有土豆泥,蛋糕,玉米…那餐真的是太讃啦!!隔天凌晨就是Shopping的大好時機了!!那一整天我買了很多大打折扣的鞋子及衣服,真的是滿載而歸!! 12月最重要的節日就是聖誕節了,那天,我總共收到了至少10樣禮物!! 超興奮的,後來也跟姐姐在家裡做餅乾來吃,這些,對我來說都是美好的回憶,永遠也沒辦法抹去的…
Prom
All The Exchange Students
四月底,學校所有的Seniors 一起去了畢業旅行:DisneyLand 和Knotts Berry Farm。大家都玩得很開心,也因此更增進了彼此的感情,當然也買了許多紀念品!! 五月,我們參加了Prom舞會。在Portland這裡,每到Prom 的時候,有個地方叫“Abby’s Closet”的地方,裡面有上千件各種size,各種顏色的禮服,每位高中女生都可以去那裡挑一件自己喜歡的禮服(only one),重點是禮服都是免費全新的!!早上八點開門,有同學在半夜就前往那裡排隊,我也是(因為是拿號碼牌,越早進去就越能挑到自己喜歡的!!)雖然我對禮服沒什麼興趣 ,但當我坐在椅子上等待進去時,看見那成千上萬件的禮服,自己都有點小興奮了起來…最終我也順利地選到了我自己喜愛的禮服。在Prom的當天會場,大家都穿的光鮮亮麗,舞會裡面有各種吃的,還有室外可以給你聊天散步,但是大部分同學都在跳舞,我也不例外(雖然我不是很會跳…)因為我沒有舞伴,所以當我們聽到慢歌后,就會自動“下台”,但到了high歌,所有人都去跳舞,非常的歡樂!! 六月初是畢業典禮,當我走進會場,學校的樂隊吹起音樂,家長、老師及同學們拍手歡呼時,不知為什麼我眼眶泛紅,心裡有種不舒服的感覺…畢業了,對我們交換生來說,代表著交換生生活即將結束,心裡有多少的不捨。畢業典禮結束后,才發現”I graduated!!” 但蠻好笑的是,我才剛從國中畢業來美國,怎麼現在在美國又高中畢業了,意思也就是說,我可以去讀大學嘍!!當晚七點便是我們的Senior Grad Night Party,我們去Skating, Bowling, Lazer tag。雖然已是深夜,但我們一點都沒有睏意,從晚上玩到凌晨四點才回家,而早上十點,我們還需去教會,所以我和姐姐一回到家,就倒在床上呼呼大睡,得趕快補眠,不然去教堂可就要…出糗了!! 雖然離別家人是多麼的不捨,但是只要不一直想唸著家人,真正的融入到這個生活,這個團體當中,你會過得很開心,很多姿多彩的!!你會發現時間其實是過得很快,會感受到后五個月其實就像一個月一樣,“咻”一下,才剛上車,就到了終點站,要下車了…這次的交換生生活真的很值得,我非常感謝家人們給我的支持與鼓勵,也給了我足夠的空間,讓我學到了很多東西,讓我看到世界的不同,讓我開始會照顧自己,不再依賴媽媽,變得更自信,更健談,笑容更加燦爛!!