新北市光仁國中 翁瑜嬪
這次參加ASSE交換學生的方案是個意外，使我人生觀有大幅改變！剛開始，我只認為這是個難得的機會，不如就試試看吧。如果我能夠被選上，那將會是一輩子難忘的經驗！等啊等的，到了8月份，還是沒有任何的消息，8/26（四），上完高中的新生訓練後，回家的路上突然接到通知說我中選了！那時掠過腦海的第一個想法是，「天啊！不會吧！我竟然真的中選了！」而且下星期日，9/7，就要直飛美國了！我匆匆的在一星期內收拾好所需的物品、申請簽證。9/7，在我走入海關，回頭看著和我揮手道別的家人，才意識到，這次分別之後，我將再過九個多月才能再次看到他們！我感到淚水盈滿了眼眶，正要不爭氣的流下，突然聽到媽媽大喊，「你忘了你的外套！」頓時，好不容易才累積起來的悲傷情緒被沖得一乾二淨，我只好紅著臉趕快折回去拿我的外套，真是太丟臉了！
在台灣時，我最最擔心的莫過於轉機的問題，我實在是很害怕自己跑錯登機門，最後跑到非洲或其他的地方……不過到LA的飛機上，我身旁坐了兩位會說中文的印尼老夫婦，他們很好心的幫助我填表格，不過到海關就要靠我自己了。在檢查行李時，一位海關人員突然用中文問我說：「你是不是台灣人？」嚇了我一大跳，在他的幫助之下，我準確無誤的走到轉機的登機門，欸？那不是另外一個交換學生嗎？不久，又遇到另一位也要到芝加哥工作的台灣女生，於是我們就很愉快的一起聊天。到芝加哥後，那名好心的台灣女生還帶我們到各自的登機口之後才離開迷路的危機就解除了！下了飛機，終於到了密西根州的急流城 (GRR)，和寄宿家庭坐上了他們的箱型車，他們說英文的速度快得嚇人剛開始我總是要他們放慢很多，我才能聽得懂他們在說甚麼。
剛到的時候是夏天，看著外面艷陽高照，不小心瞄到旁邊的時鐘，晚上七點！不會吧！一瞬間我還以為是我看錯了，結果是因為緯度太高的關係。到了冬天的時候，早上8點還是全黑的，下午則4點多就全黑了，這讓我有的時候會時間錯亂。這邊有長達4個月的時間都會下雪~ 這讓從來未摸過雪的我興奮了好幾天！學校還有放雪假~不過有的學校是要補課的，還好我的學校不用最冷竟然有到零下20度，好冷喔一定要記得買雪衣，還沒下雪我就冷得受不了 ，我的home grandma送我一件漂亮的白色雪衣，實在是讓我太驚喜了！放雪假的時候就在家裡和寄宿家庭一起看電影或者是連續劇\。冬天的時候，寄宿家庭都會開暖氣，所以基本上在家裡都是穿著短袖跑來跑去，出門就穿上雪衣就好了。夏天熱的時候也會到30度左右，冬冷夏熱啊。
我的學校全校只150多個學生，剛到的時候，最令我印象深刻的是，他們高中的管樂團包括我，只有4個人…（之後全盛時期也才7個）小學校有很多好處，走到哪裡都有人認識我，不久就大概知道全校的同學了，老師也都很親切，上課有聽不懂的，下課後也可以去詢問老師（不過我的下課時間只有3分鐘，還要跑教室，所以要好好把握時間！）因為我的學校是一所私人捐贈的學校，上課的內容比一般的公立學校還要簡單，而我又是sophomore(十年級)，所以課業本來也就不難，雖然剛開始上課的時候有些聽不懂，不過大部分都在國中學過了，所以只要用翻譯機翻譯一下，大致上就能夠應付課程內容了。我最喜歡的科目（當然是扣掉數學後~數學根本不需要念）是 “World Religion” （世界宗教），趁著做Final Project的時候，趁機大肆宣揚了一下道教及儒家思想。因為我學長笛有些時間了，所以在樂團老師的推薦下，去參加密西根州舉辦的音樂Solo & Ensemble，兩次審核都拿到了不錯的成績。
我的寄宿家庭原本就有三個年紀和我相仿的小孩，除了我，又再接待了另一位法國的交換學生——Vincent，本來只有一個妹妹的我，突然又多出了3個兄弟！他們待我就像是他們的另外一個女兒一樣只有發生過一次比較嚴重的爭吵（事實上是誤會，之後說清楚就好了）其他只是一些小摩擦（home弟啦小孩比較任性是正常的）他們帶我體驗了許多美國的節慶，還有一些旅遊：
萬聖節：我參加了交換學生的萬聖節派對，Vincent還犧牲色相，扮成女生。
Red Flannel Parade：和教堂一起上街遊行，並幫忙發貼有教堂貼紙的礦泉水
感恩節：許多寄宿家庭的親戚也來和我們一起享用感恩節大餐，好熱鬧喔。
聖誕節：雖然荷包大失血，但是我也收到好多禮物甚至還有一台數位相機！
復活節：早上盛裝去教堂吃復活節早餐，晚上在家裡還有復活節大餐。
生日：他們還幫我舉辦了生日驚喜派對！一回到家，40多位朋友馬上衝過來來個Group Hug！也收到好多禮物， 真的很感動。這是在台灣從來沒有的經驗！
交換學生旅遊（加州）：ASSE有舉辦交換學生的旅遊，我選擇去加州（聖地牙哥動物園、Hollywood、迪士尼、環球影城等），總共有48個各州各國的交換學生參加，德國人就佔了一半，看到很多德國帥哥XD（同一團），當然美女更多，大家的心情都很high，都很熱絡的在聊天，我們每天還去吃不同國家的料理（如：墨西哥、義大利、中國…等），雖然有些貴，但是我非常推薦大家去參加為期7天的旅程感覺一下子就溜走好想再去一次
回國party：有史以來最盛大的一次party！有70多個人來參加！全部的人都被趕出房子在太陽底下吃蛋糕、打水球（本來為了party，我幫Vincent燙直了頭髮，他幫我燙捲了頭髮，打完水球後就都恢復原樣了而且丟水球是第一個節目….
我真的很感激我有這麼好的寄宿家庭多虧了他們，我在美國過得如魚得水他們真的就像是我的第二個家庭一樣！以後有機會我一定會再去拜訪他們的，他們也說有空要我帶他們參觀台灣呢！要離開美國的時候，大家（包括一些朋友）大約20人都特地早起，在凌晨4：30到機場幫我送行，本來氣氛還不錯，當我要進入海關、做最後的擁抱時，我無法控制自己的情緒，突然就大哭了起來，然後幾乎所有的人也開始跟著我哭了起來，大家都哭得唏哩嘩啦的，最後是紅著眼眶進入海關的。坐上飛機後，突然覺得，原來一年可以過這麼快！一切就像是夢境一般好不真實！真的真的很感謝遠景安提供了這個機會，讓我可以出國體會不同的文化，我從錯誤中學到了更多待人接物之道，忍耐度、抗壓性、國際觀（不僅多了解美國的文化、思想，還有其他交換學生國家的傳統等）都有一定的成長也能夠接受大家不同的表達方式、和察言觀色。再次謝謝所有幫助過我的人，謝謝。
