||

體驗、感受,找到自己、找到目標! – 芬蘭高中交換學生心得分享

桃園市立大園國際高中 范真銘

剛到 8月9日那天我不在熟悉的台灣土地上,我在芬蘭。 剛下了飛機的我,拖著行李在出口尋找接待我的人,我往四周看了幾次,以為接待我的轟爸(接待家庭的爸爸)還沒到,結果又再看了一下,發現站在我右前方的一個人拿著一張白色的紙,我在走近一點看,上面是寫著我的英文名字沒錯,原來他就是轟爸,好吧他沒有我想像中的高,不過他看起來很累,比我還累的感覺,眼睛爆血絲這樣,然而我第一句對他說的話是:對不起讓你久等了。我在芬蘭的生活從這一句話開始。 當天他開著車載我到他們家,途中我秀了一句「你好,我很高興認識你」的芬蘭文,他有點驚訝地笑了一下,然後叫我等等一見到轟媽就這麼說,她會很驚喜的。到了他們家,一棟只有一層樓但有車庫的家,下了車,按了門鈴,來開門的果然是轟媽,我馬上說了那句我唯一會的芬蘭文,他的眼睛睜得很大,哈哈,果然是驚喜的感覺,隨後我看到還睡眼惺忪的轟姊從房間裡走出來,她看到我眼睛睜得比她媽媽還要大,我想可能是因為她一大早就要穿著睡衣面對我這個非常陌生的亞洲面孔吧!之後轟弟也被吵醒似的起床了,之後我們一起吃早餐,隨意地聊天,很意外的是,我們一下子就不會覺得對方陌生了。 其實還有一件讓轟家驚訝的事,就是我帶的名產好多!! 剛到芬蘭後的那幾天,轟姊帶著我去認識他們的城鎮,我在教堂參加了轟弟的14歲慶祝儀式,還有體驗到家族派對,氣候沒有想像中的寒冷,這點讓我有點驚訝。 度假小屋(夏日小屋) 就在第二個禮拜五的下午,轟爸開了3小時的車,把我們全家(除了轟弟)載到了他們的度假小屋,沿路上我聽著芬蘭文的歌曲看著窗外,看了3小時,而且說實在的我聽不太習慣芬蘭文的歌,然而當他們問我喜不喜歡芬蘭歌的時候,我也不好意思說不好聽,就說:摁,還不錯啊。實在很不想傷到他們的心。我們先到了一家大超市,買了那天的晚餐披薩還有隔天的晚餐芬蘭香腸,還有正在特價的糖果,在那之後我們終於到了度假小屋,他們的度假小屋比他們自己平常住的家還大(這樣在芬蘭算是特例),然而最先映入眼簾的是波光粼粼的湖面,那倒映著對面森林的湖面,漂亮極了。下車後我們把一些東西先搬到屋子裡,然後轟姊跟我就迫不急待的到湖旁拍照,那時候明明7、8點了,太陽卻還沒下山,那時比夕陽還要再亮一點。一陣風吹來沙沙的聲音,由一旁的樹唱起,很特別的感受,很靜,很美,當時手上拿著一包糖果的我,本來還一口接著一口的吃著,卻也在霎那間停住了,目瞪口呆原來是這種感覺,我心裡道。之後的兩天,我體驗了桑拿浴,彈跳床,烤香腸,燻鮭魚,划船等等很特別的事情,到了晚上轟爸開玩笑一句:你在8天內體驗完了芬蘭的文化,那之後怎麼辦。 說完,大家哈哈大笑,邊吃著美味的香腸。 上學 在我所讀的芬蘭高中,最早的課是8:20開始,最晚的課到4:00,每堂上75分鐘(1小時15分),下課時間10~15分鐘,沒有午休時間(芬蘭學生很羨慕台灣有這個), 像大學一樣的選課制,有選修和必修課程,每天依你所選擇的堂數與科目自己到教室上課。例如:某一天只有一堂8:20開始的課9:35上完課後就可以先離開學校了。至於午餐,是除了假日,每天都可以在學校吃,而且不用錢(是自助式的方式提供)。 同一個學校裡也有許多像我一樣的交換生,我們通常沒事就會坐在一起聊聊天,有什麼事,互相提醒幫助,大家處得都還不錯。 規矩 在剛到轟家的某一天我這樣問轟爸:請問你們有什麼特別的規矩嗎?他說:沒有耶。 大致上是沒有特別的規矩,但事事總會有些例外。某一個晚上我被轟爸媽叫了過去,他們問我在台灣是不是有一種文化,當和長輩走在一起的時候要站在比較後面,我那時回答:對,有這種文化(我記得很久以前聽過)。然後他隨後說了,在芬蘭,他們習慣不管跟誰走在一起都是並排,不然有一方走在後頭會感覺他很丟臉和前面那個人走在一起。 不管到了什麼國家多多少少都會有一些不同的規矩和禮儀,這點是無庸置疑的。 學習芬蘭文。 剛到芬蘭不久後我就拚了命的開始學習芬蘭文,轟媽很熱心地幫我借了一本芬蘭文自學書,轟姊跟我一起在廚房貼滿了寫上芬蘭文的便利貼,有一陣子我每天早上6點多起床看兒童節目,在上學的路上練著最難發音的彈舌音(R),上完課後到圖書館看芬蘭文故事書和漫畫,在家翻譯著課本,每一次寫功課都是2、3個小時跑不掉,我最後並沒有成功的練順芬蘭文,因為我開始討厭它了。 不知道從什麼時候開始,我覺得芬蘭文好難聽,一聽到就覺得煩,可能是因為太急迫的學了。 還記得那時候能有英文的文章看就覺得開心,如果有中文的文章那更是高興。 秋天,心已經涼一半了 秋天,很常下雨,天常常是灰的,雖然氣候不是很冷但是,心裡卻是寒冷的,秋天發生了很多事,常常自己到操場走路跑步聽歌,最主要的是放學後不會想要直接走回家了,自己一個人坐在觀眾席上吃著巧克力餅乾的感覺…很多情緒摻雜著。 我的芬蘭人朋友幫了我很多很多,晚上我們3、4個人一起走在街道上,有聊不完的天和笑話,一起在速食店玩猜字遊戲,真的很喜歡他們。朋友非常重要! 第3月的後悔 3個月了,3個月的神奇魔法要出現了嗎?我期待著。 那天,我躺在度假小屋中自己的房間,我看著上舖(我睡下舖)的木板,我想著,三個月到了,之前去過法國的姊姊會說法文時是在第三個月,學會彈小舌的時候也是在第三個月,那我呢?我會講一點芬蘭文了,一點。我突然想起,爸爸跟我說的:要練英文可以去美國或加拿大…我開始問自己當初怎麼不去美國或加拿大,當初麼不去美國或加拿大,一直重複地問著自己。 後來我回想起在台灣的一切,從我有意識的時候開始的每一件事每一個人,我想家了,這應該就是想家的感覺了。 換了一個家,不是重新開始,是不一樣的體驗 十二月二日,我來到了另一個接待家庭。 前一個家庭說他們需要更多的時間來陪伴正值叛逆期的轟弟,所以我就換到了一個芬蘭人朋友家住,在這之前每個星期二晚上我和他就已經開始一起打桌球了。 新家的媽媽超級親切,而且很喜歡中華文化,雖然他們沒有度假小屋但是會常常帶我去湖邊烤香腸,而我朋友也變成了我的轟弟,我們在搬到他家不久後就打成了一片,一起煮飯,運動,看電視,我們成了超級麻吉。 雖然說好要教轟媽中文的,雖然說好要學好芬蘭文的,但是那些到後來變得不再是唯一重要的東西了,在那裡我找到了我的人生目標,找到了自己。 體驗,感受,無形的收穫。