||

J’aime tout monde de Quebec最愛的魁北克– 加拿大法語區高中交換學生心得分享

宜蘭縣慧燈中學 陽恩哲

因為一場巧合,我國中同學的媽媽介紹我們去參加遠景安的一年交換學生,一開始我們因為要休學一年而不想去,但經過與湯先生談話過才發現其實人就是要出去看一看才會漸漸發現自我結果在升高一的這一年暑假我跟另外兩個同班同學都決定休學一年飛出去看看當時我一心嚮往要去美國,因為從以前看一堆電影都覺得美國才是最棒的,但因美家庭不好找,所以經過討論後,爸媽決定把我轉到加拿大魁北克去,等到我收到通知後我才發現上面寫著魁北克蒙特利爾Quebec Montreal,當時我愣了一下,想說魁北克是什麼國家,問完我媽才知道魁北克在加拿大那個地方是法語區,講的是法語,但法語我一個字都不會,我當時超緊張的,但後來我就想想,反正去了就會知道了,其實沒必要緊張而且在跟轟爸轟媽傳E-mail的時候發現轟爸英文很好,所以他們可以先教我法文,以免我去學校時有困難。 到了那裡因為時差的關係,我先睡了兩三天,然後正式開始我的魁北克生活,我的家裡有轟爸轟媽和三個小鬼,分別是九歲與七歲的弟弟和五歲的妹妹,三個都很可愛,但一開始我不會講法文,所以要說起話來有點困難,但漸漸地我們就有我們的溝通方式了,一點點的比手畫腳加上一點英文跟法文。在學校裡,剛開始的幾天我們的主任先一堂一堂帶我去介紹給大家認識,大家都超熱情,其實他們對台灣也不太了解,所以我都會解釋給他們聽,而他們最搞不懂的就是TAIWAN和TAILAND,因為兩個國家的音太像了,但後來認識我以後我都會告訴他們一些些的台灣文化,雖然他們會問我說為什麼但我只能回答這就是文化囉!! 對魁北克的學生來說,學校生活並不是唯一,假日跟放學後才是大家的最愛,不管做什麼事就算是打發時間只要跟朋友在一起玩都很好玩晚上的派對也是在魁北克不可或缺的一部份,萬聖節聖誕節跨年和魁北克國慶日根本跟台灣差很多很多,就連復活節我都收到一大籃的復活蛋,多到可以讓我一整個星期吃巧克力吃到快吐,但也吃得很開心我與我的寄宿家庭在每個節慶我都會一起到魁北克市去和轟爺爺和轟奶奶等許多家人家庭聚會,而跟家裡人在一起的的每分每秒都很值得,轟爺爺和轟奶奶待我如自己的孫子一樣親切與疼愛萬聖節有交換糖果,聖誕節有聖誕老公公來發禮物,我還跟弟弟妹妹一樣坐在聖誕老公公腿上領禮物這還是第一次呢!跨年有家庭聚餐還有一個整個魁北克每年固定收看的節目,而國慶日則是魁北克最瘋狂的節日,而哪兩天會有很多很多不一樣的大型派對上千上萬人那種,一開始我跟朋友說別去那種派對大家都不認識所以不好玩,但後來等我去了以後我才發現那天晚上不管你遇到誰就是朋友,不管男女只要你來慶祝得大家都是朋友。而我最難忘的就是畢業舞會,雖然我只去一年但我畢業了,我也邀請一個女生與我一起去,畢業舞會雖然棒,但真正的好戲是他們所謂的Après Bal 指的是之後的舞會,那是一個很大很大的營地叫st-pea而七八所學校的學生都會聚集在那為自己畢業這件事大大的慶祝。而在我愈來愈接近離開回台灣的時間,我的朋友同學們也開始跟我討論如何把我留下來?想到的辦法居然是要把我綁架,然後大家輪流讓我住他們家再跟我台灣的爸爸媽媽報失蹤讓他們找不到我,這樣我就不用回台灣了雖然是開玩笑的可是卻另人感動因為他們每次都說”vous êtes le meilleur que j’ai jamais répondre taiwanais”(我是他們最喜歡的台灣人),我想也是最後一個吧而轟爸也告訴我,在他二年後的四十大壽,他要幫我出機票錢讓我回魁北克,希望我跟其他另外兩個德國交換學生是他前四年跟前兩年接待的交換學生,三個人一起回去慶祝他的生日因為他覺得我們都是他的孩子在這種他自己重要特別的日子家人應該都要回來團聚。最後一天在機場我有三個朋友特地帶著魁北克國旗魁北克國旗和加拿大國旗顏色上不一樣一個是藍色一個是紅色來送機在我要進海關那一刻,我朋友都哭了,我也哭了,在怎麼忍都沒有用,而我親愛的轟爸轟媽跟三個可愛的小鬼也在哭,雖然兩個小的還不太懂事但他們也知道我要離開了,我跟轟媽也抱很久,因為我跟轟媽常常聊天,我們的感情就像親人像朋友一樣所以非常不捨前幾天媽媽才說,其實有學生只去了一兩個星期跟家庭其實沒有那麼多的互動感情自然沒有那麼的深,但十個月說長也不長說短也不短,而是剛好你可以了解一個人的時間,而這十個月也是我人生中最重要的十個月,其實人生不是只限於你自己現在眼前所看到的,在人生中其實有很多我所謂的過客,而在這些過客中你可以了解到人這個字的意義,人會改會變但那都只取決於你自己怎麼去想它,而在這十個月中我學到的事其實輕輕鬆鬆的過一段也不錯,安安靜靜的過,聽聽別人的想法,做做自己就好,而在台灣就是太在乎別人的想法,或許是文化的關係,但文化是過去的人們做出來的,而人生則是由自己走出來的,因為過去的想法而牽制住自己,這樣太痛苦,雖然大人們會說社會是現實的,但這十個月我看到好多身邊的朋友不管在怎麼現實還是會為自己想做的去做,這就是台灣人做不到的事。希望過幾年我還可以回去,其實在那裡,當你一個人必須想辦法與不認識的寄宿家庭跟朋友相處時,你就成長了,因為並不是每個人都能做得到這一點,或許這十個月我學到的不是課業上的進步,但是在這個交換學生計劃中我學到的是在學校、在課本裡都學不到的東西,因為他是要你自己去領悟的。