桃園市立文昌國中 楊正旭
回台灣將近一個月了，還是時常想著許多有關日本的事情，懷念在那裡的生活、那裡的一切，在日本的那段時間，日子過的非常充實，也讓我成長了不少。 兩年前，跟著家人一起去了東京旅遊，那時剛好在路上看到了穿著制服的高中生，覺得日本高中學校制服很酷，於是對自己說「我一定要成為日本高中生」，而在那之後，我心中就決定要來日本留學了。
一年前考完會考之後，我才開始學習日文，那時因為距離去日本交換的時間所剩無幾，就算每天拼命的讀也還是只會一些簡單的問候語跟五十音，很快的我就這樣一個人來到了我所憧憬的生活。
一開始是先去東京研修三天，在那裡除了我，還有一堆來自不同國家的外國人，我們要學著如何跟外國人互相交談、認識與自己不同母語的人，我們被分成好幾組，被要求演戲、說故事、畫畫等等，而做這些活動的目的，是想讓我們知道，在重視團體社會的日本要如何生存，並告訴我們團結的重要性。
短暫三天的研修結束後，就立刻出發前往我的交換學校。第一次見到同學之前，心中有一股莫名的緊張感，不曉得自己能不能夠與一群外國人融洽的相處，雖然剛開始跟大家完全溝通不了，但他們總是溫柔並親切的主動跟我說話，所以我也下定決心，為了能與同學們溝通，一定要學好日文，我一直相信「只要肯努力，就會獲得甜美的果實」。
在日本生活了三個月之後，我的日文能力進步了許多，終於有一次被日本人誇獎日文說得很好，那時心中真的雀躍無比，覺得自己的努力被肯定了。
在日本第七個月時，我們學校有研修旅行，目的地剛好是台灣，同學推派我擔任翻譯員的工作，我真的很開心可以當翻譯員，因為不僅可以告訴同學們台灣的文化及美食，而重要的是藉此機會能與同學們相處得更加融洽，所以我樂在其中……
在國外生活了十個月，學習到了很多在自己國家學不到的寶貴知識，也能直接接觸到外國人，並能深入的了解他們的價值觀以及想法。
這一次的交換學生之行，感覺自己獨立了不少，我已經不是以前那個總是依靠父母的我了，感謝所有曾經幫助過我的同學、老師及主任，感謝我的爸爸媽媽給我這樣子的機會，讓我成長和蛻變。
