新北市竹林高中 張乃心
回到台灣以後,每當朋友問我說為什麼要去美國?我就很直接的回答:去”PLAY”阿”。其實在出發上飛機前我很緊張，第一次出國就要自己坐飛機，而且一次就要轉三次飛機，當然上飛機前我做了很多功課，可是因為轉機時間很短，所以途中在芝加哥國際機場錯過了飛機，但在機場找了一位超級帥的空少，請他協助我搭上下一班飛機，幸好北卡飛到南卡的轉機時間很充足，搭下一班飛機也不會影響到。我在出境大廳看到轟媽時，她給我一個超大又超久的擁抱，說真的我第一時間很不習慣，而且轟爸的鬍子還刺到我，哈哈~可是到後面我就超愛跟他們抱抱的！！
SC南卡是個很不錯的州，我的host family在假日時，會帶我們去Helen GA、Myrtle Beach、Broadway at Myrtle Beach、哥倫比亞（是南卡的首都喔！！）、佛羅倫斯離我們家比較近的市區，可是開車大概也要1~1.5個小時才會到…etc，我的host family很喜歡大自然，天氣好時，我們會坐在後陽台吃飯，看著美麗的夕陽、馬奔跑，有時候鹿也會難得出現跟你說Hi，對我來說，我是city girl（他們也說我是city girl）,在都市生活，很少靠近大自然，活在快腳步的生活，在這邊享生活在大自然，放慢腳步，也是一種享受。另外有關吃的東西，在美國你就盡量吃吧！什麼都多，什麼都大，很難減肥，除非你吃不習慣他們的食物的話就會瘦，如果變胖了，不用擔心，回來真的會變瘦！！我到美國約一個多月後，就開始因為水土不服、挑食的原因而感冒，而且不是輕微，是重感冒，起初先吃台灣帶去的感冒藥＂完全＂無效！！轟媽就用她＂獨特＂的偏方（發燒時喝加了很多冰塊的冰開水）及美國本地的感冒藥才痊癒，所以生病的時候一定要告知寄養家庭，以免自己處理而導致病況惡化！（結論就是美國的病毒還是要用在地的方式來殺了它）
在學校，我有參加一個社團，它叫Horseback Riding，從此之後就愛上騎馬哈哈，有時候老師也會安排一些活動，帶我們到戶外去、參觀博物館、植物園、或是參觀歷史古蹟，讓我們加強知識。我的轟媽是學校的校長，家就是學校，教室就在我房間附近，8:15上課，我都8點才起床超懶的，我超愛我們老師的，她超級cool，很會教的一位老師，因為南卡羅來納州比較南方一點，比較多黑人，可是他們人都超好的，都很搞笑！！起初，剛開始上課，無課本制只能一直抄筆記，老師的講課內容也是鴨子聽雷，完全聽不懂，就算在上課時拿翻譯機出來，也來不及翻譯，放學前老師都會再次叮嚀我們要交的作業，慢慢的過了兩、三個月，才聽得懂上課的內容，且課前一定要做預習！美國的朋友and同學都有facebook和twitter網路上聊天，有時候一邊玩facebook一邊問homework，老師都會線上回答你，真的很有趣，在台灣大家都會說亞洲人的數學都比美國人好，這點是真的，老師把我們交換生全部編到一班，考試都是用電腦考（都很簡單），所以我超愛上數學課的，因為寫完之後就可以開始玩電腦啦（有無線網路）~哈哈！！比較特別的經驗是住寄養家庭裡，寄養家庭同時也接待一位日本姐姐（比我大一歲），大家都會擔心說我跟日本姐姐處不來，我自己也會擔心，而且我們還住同一間房間（房間超大！！），我跟她的個性根本是南轅北轍，日本姊姊的個性熱情且衝動，我是較理智，我跟日本姊姊會在房間交換心得，或是我做不好的地方她會跟我講，她做不好的地方我會跟她說，兩個人也會互相照應，相處的很融洽，而且我覺得我們家已經有兩個很瘋的瘋子（轟媽和日本姐姐），不太需要我也跟著加進去，所以我跟轟爸就當他們的鎮定劑，哈哈~可是有時候我也會變得跟她們一起瘋瘋癲癲的。
最難忘的幾件事，第一件事是轟爸在某一天帶我和日本姊姊（跟我同一個寄養家庭的交換生）還有另外兩個中國交換生一起去看race car，他以前還是賽車手，超酷的！！第二件事是感恩節的假日，我、日本姊姊、轟爸、轟媽和轟媽的其中一個孫子Austin，一起去Helen GA，五個小時的車程，坐到屁股都快開花了，三天兩夜的行程裡我們還去國家公園看瀑布，超漂亮的，也吃到＂真正＂的德國菜。第三件事是聖誕節結束時發生的，送完轟媽的女兒（也就是我轟姊）Anna到機場（在北卡的機場))後，想說回去要五個小時的車程嘛，在車上幹嘛呢?當然是聽iPod and 睡覺阿，之後突然被他們叫醒，原來他們往北卡的西北部的山上開，是為了讓我看到雪~~((因為他們知道我從來沒看過雪))，而且轟媽從一個禮拜前就準備這個驚喜給我，好感動喔~第四件，Halloween party 和 senior prom兩件事放在一起講，因為我們是私立小學校，人不是很多，可是玩起來就超瘋的，prom的主題是拉斯維加斯((賭城))，贏了還蠻多的，就會換到比較好的禮物！！
時間過得很快，十個月很快就這樣過去，在美國的一切都很不一樣，這邊的風景很美，晚上的星星特別多，野生動物也很多，聽得是不同的語言，接觸不同的文化(日本、大陸、法國、德國、美國原住民、墨西哥)，吃著來自不同國家的食物，也學習著獨立與照顧自己，如何面對一個完全陌生環境的考驗，及如何和不同背景的朋友交往，當然HOST家庭的照顧與支持也是功不可沒，對於轟爸和轟媽的照顧，感謝絕不只是三言兩語而已，他們將我們對待如同親生的兒女般疼愛，同時又諸多的包容和嘗試理解我們的文化，並且將他們的文化教導給我們。
回想起來，我非常感謝我的父母，她們為了要幫助我無論如何都要抓住這次出國的機會，不願有任何意外，因此寧願多花些費用，早早就為我選擇了私校方案，她們堅持想要讓我出國開開眼界的心，對我如此的大方與疼愛，讓我非常的感動，真的很感謝他們，也感謝ASSE遠景安讓我有機會可以當交換學生！
