高雄市立民族國中 鍾宜親
秋天
我覺得秋天是四季裡最舒服的季節，也是我和轟家的第一次見面；轟妹的個性很活潑，我們會一起玩遊戲、看電影；轟弟雖然人也很好，但他放學之後都窩在自己房間打電動不出來，沒有什麼機會可以和他好好聊天，在加拿大的時間已經過了一個月，和轟家一起聊了很多事情，和轟弟之間卻感覺仍有著隔閡。我印象很深刻，我們的感情真正變好是在之後去轟家爺爺的湖邊小屋才開始的；爺爺的小屋在森林深處，收訊不好所以沒有網路，小屋裡面也沒有電視，沒了網路和電動的轟弟整個人像寫著「我好無聊」，我決定主動過去和他說說話，結果我們開始玩起了手機裡面下載的離線遊戲，雖然只有玩遊戲而已但兩個人的距離感覺一下子就縮短了，也開始會開彼此的玩笑。那個假期之後我們成為了真正的朋友，我一直夢想能夠有個弟弟，可以和他一起半夜看恐怖片、一起打電動、一起去上學，謝謝轟弟讓我的願望在這一年實現了，經過幾個月的相處後弟弟甚至還和我說「妳是我最好的姐姐!!!」；某次弟弟學校的朋友來家理玩，看了我們兩個人的互動之後脫口說了「你們兩個感覺就像真的姐弟一樣」很高興我這個姊姊做的很成功。
冬天
我在冬天最難忘的回憶是轟爸帶著孩子們一起去看冰上曲棍球的比賽，這是我人生看的第一場hockey game；比賽剛開始的時候轟爸叮嚀我要小心、眼睛要時刻注意在球身上，因為球很有可能飛出場外打到眼睛，他看我聽完整個人傻住了還一直強調被打到會很痛喔，所以一定要仔細看球，結果比賽進行到一半坐在我們左上方的男生真的被球打到，我看他整個人被球打到之後的表情好痛苦，手紅起來的狀況好嚴重，幸好只是手而已不是打到臉。在中場休息的時候球場會進行很多和觀眾互動的項目，其中一個叫Kiss Cam，就是在鏡頭裡的情侶要接吻；我第一次看到這個，平常都是在YouTube上才會看到，沒想到真的有這種東西，讓我興奮的拿手機出來錄影，下一秒轟爸突然大叫，我還沒反應過來，順著他手指的方向看過去，出現在螢幕上的居然是我和轟爸！想不到我居然這麼幸運還可以體驗到這樣的事情，坐在球場另一頭的轟姐看到立刻傳訊息跟我們說剛剛看到我和轟爸登上Kiss Cam了，現在想起來還是覺得當時真是太好笑了，好多的第一次都在這裡度過，第一場冰上曲棍球比賽，第一次過聖誕節，和轟家一起裝飾的聖誕樹。
春天
我住的社區在每年的春天都會有跳蚤市場的活動，在一個月前大家就會開始把家裡各式各樣不需要的東西給整理出來，這大概也是一年裡唯一一次孩子們真正認真整理自己的房間。因為只有我們的社區舉辦活動，所以轟家的其它親戚都會來我們這邊一起擺攤，也算是另類和整個家庭團聚的機會。轟爸告訴我這是一個很盛大的活動，來的人潮甚至比萬聖節還要多，他說他每年都會在家門口賣熱狗，而且生意很好，轟妹則會在轟爸的熱狗攤旁邊跟著賣飲料；轟家的傳統是大家會把今天賺到的錢分一些出來，然後訂速食店的招牌烤雞一人一隻。
春天同時也是我生日的季節，很剛好我生日的那週有連假，轟家決定去蒙特婁逛逛也順便去找轟媽的親戚。我的生日在禮拜五，那天轟媽剛好要到魁北克市出差，所以轟爸一下班就趕著載我們到魁北克市找轟媽會合，他一回家就先給了我生日禮物，我收到一袋裝滿著我喜歡的洋芋片和巧克力，轟爸在樂事公司上班，這樣的禮物很有他的風格。讓我很感動的是他工作這麼忙，居然還幫我準備了生日禮物，而且他甚至記得我曾經跟他說過我喜歡的洋芋片口味！我們在途中的時候轟弟突然放了中文的生日快樂歌，讓我覺得很驚喜，他還跟著一起唱， 雖然唱的超級不標準，但也因為這樣他讓我的這一天變得更難忘了。
我生日最大的收穫，是和叔叔的聊天；他問了我很多有關台灣甚至是亞洲的問題，像是：什麼樣的職業在台灣最受歡迎？我們的勞工福利會有性別方面的落差嗎？我們的總統是男生還是女生？為什麼我會想要出國當換學生？為什麼我的父母同意讓15歲的我出國一年？我覺得台灣和魁北克的青少年有哪裡不一樣？我們聊了很多事情，叔叔告訴我他活了這麼久，這大概是他第一次跟一個真正來自亞洲、在亞洲生活的人說話；透過這次和叔叔的聊天，我發現就算是叔叔住在以魁北克來說較多華人聚集的蒙特婁，但這並不代表他真的對華人或是亞洲有所認識，幾乎很多事情他都不知道。叔叔聽完我的介紹或回答之後常常露出驚訝的表情，也讓我們發現原來我們之間生活的地方有著這麼多的不同；但不代表這是件壞事，聊天到了尾聲，他和我說經過這一次的聊天，反而讓他對亞洲起了興趣，他說謝謝我向他介紹還有解答他的疑問，遇到外國人對亞洲甚至是自己的國家感興趣，能夠為他解答的我也很高興，因為又多了一個外國人認識台灣；來到國外後會發現，其實並不是那麼多的人知道甚至是聽過台灣這個國家，雖然常常和外國人介紹我來自哪裡的時候都需要把地圖攤開來直接給他們看，剛開始心裡甚至還會有點小難過，但大家都很友善，偶爾聊天他們也會問我有關台灣的問題。能夠讓更多人認識台灣讓我很開心，我覺得也是我作為台灣人應該要做的事情。
夏天
我覺得加拿大人真的非常喜歡和大自然相處，特別是我的轟家，整個暑假幾乎每個週末都去露營；六月才剛開始，跟著轟爸轟妹一起去超市為接下來的露營做準備，購物車堆的東西高度跟平時比起來完全不同等級，看著滿到不能再滿的後車廂，我從來沒有露營的經驗，對於原來露營需要準備這麼多東西感到很訝異，而轟家反而對於我從沒露營過感到很驚訝，甚至連一個普通的露營車我都在那邊看了好久，「妳體驗過一次之後一定會很喜歡的」轟家開心的和我說，看得出來他們很期待要去露營。
接下來的幾天我們去騎了腳踏車步道、去湖邊散步、打沙灘排球、和小孩一起去公園玩躲貓貓、帶著狗狗去草原上玩丟飛盤、飯後大家一起收拾整理、晚上一起圍在營火旁邊聊天吃著烤棉花糖，向上看還有佈滿著星星的夜空、或是幾個女孩一起擠在狹小的露營車裡面看電影、玩桌遊；我並不是個熱愛戶外活動的人，一開始聽到要去露營也只是抱著「那就體驗看看吧」的心態出發，只是沒想到這完全出乎我的意料！我深深的被加拿大的自然美景吸引，在露營的時候我最喜歡坐在湖邊看著書、散散步就這樣度過整個下午，這裡沒有城市的喧囂，一切的節奏都慢慢的，就連太陽也到了晚上8點才下山。轟家問我還習慣露營的生活嗎？我開心的跟他們說露營真的太棒了，如果可以的話我希望我也能讓台灣的家人朋友體驗這樣的愜意悠閒。
我個人覺得做交換學生最大的收穫，除了語言方面的進步，更重要的是自己在自我成長的不斷突破，我開始會和自己對話，開始會去思考自己應該做什麼？想要做什麼？來到對我來說全新的世界，就算是自己已經熟悉的事物，加拿大和台灣都存在著些許的差異，所以一切都是從新開始、從頭學習；來到國外完全陌生的環境，也會發現原來自己生活的地方這麼的方便，會變得更加珍惜在台灣擁有的一切。回台灣的那天我凌晨3點就要離開了，結果當天要去上班的轟媽、早上要去打工的轟弟、轟妹都為了我爬起床和我說再見；轟妹直接爆哭，轟弟跟我說是男人才不會哭的，雖然是玩笑話但看得出來大家都很傷心，我和轟家說雖然我們只做了一年的家人，但我們會是一輩子的朋友。
