臺北市立永春高中 鄧力維
回憶十個月前腦袋中出發前的圖像，發現跟現在的場景有點似曾相識……
當自己得知屬於我的法國之旅能成行時，當下的心情是非常開心又激動的，一回到家看了一些關於寄宿家庭的資料，心裡開始擔心起來，萬一他們不喜歡我怎麼辦？萬一相處不融洽怎麼辦？這些問題一直伴著我，直到了要出發的那天。我對那天記憶猶新，外面顏色黯淡，下著點細雨，再前往桃園的路程中一片寧靜，想開口說些話卻也不知道要說甚麼，眼看自己就要出國了，想必家人肯定會很不捨，這種尷尬可能是每個交換生都會遇到的吧！但沒想到這僅僅只是個開始。一到達機場的同時就得知了能提早換班機的事情，這貌似是件好事，但當我真正出關之後，許多的後悔才緊接著冒出來：我還來不及跟家人們好好說再見，我還沒跟我的狗狗說再見，我還沒有跟朋友們用電話道別……這就是我的一開始！
在機場與飛機上，始終無法相信我即將離開自己的國土，到遙遠的法國生活十個月，直到我們降落在巴黎機場時，我才告訴自己要整頓自己的心情，接下來的生活即將開始。我們在遙遠的出關口就已經看到了PIE的工作人員舉著牌子等著我們，緊接著他就帶著我們到了即將度過七天文化營的飯店，但沒想到飯店休息區裡面已經有了好多來自各國的的交換生，這種畫面是種很難形容的壯觀。當我們安置好自己的房間後，當然就是出去趕快交交朋友?！！！但相信一開始，許多亞洲人是比較不容易跟外國人搭上話的，一方面英文不足以及個性害羞等等！！但是來到這邊，不就是要有成長，要有更大的突破嗎？於是，我拋開了一如往常的沉默，開始與其他人聊天說話，漸漸的，許多外國朋友找上了自己，讓自己在這個文化營中有著許多回憶。這七天的時間，我們雖然沒有造訪到整個巴黎，但也是稍稍了解到的這個城市。時間依然過得很快，營隊的第七天，我們即將出發到寄宿家庭，那時的我心情是非常緊張，法文依然只會那基本的字句，一想到在過幾小時後就要遇到這10個月的歸宿，那時的的壓力是非常大的。當我搭上從巴黎到南特的火車時，整個緊張程度到了最高點，深怕自己火車坐過頭，許多的可能發生的意外在自己腦中恍過。叮咚叮咚~~~~一個鈴聲打破我的思緒，原來已經到站了！
一下車的我簡單的搜尋一下站內人群，一個記憶猶新的鬍子出現在我的視線內，而他似乎也發現了我，我的轟爸Laurent以及轟姐Clarisse來到了這個車站迎接我，沒想到我認人的方式，竟然是藉由轟爸那突出的鬍子，一想到就覺得特別好笑！從車站到回家的路程中，一路上因為自己語言的因素，使得自己在車上時，與他們有些小尷尬，這應該是所有交換生都有可能遇到的事，但這時候放鬆心情或許才是最佳的方法，一路上欣賞些風景也有一番風趣。
到了轟家，一陣香味飄進來，原來是轟媽Marie-dominique正在做甜點，法國鄉下的家庭一般喜歡自己手做甜點、蛋糕，讓它與一般的點心多了一份家的味道。第一天的晚餐我到現在還是記憶猶新，這是第一頓法式鄉村晚餐。他們用餐的順序是餐前酒、主餐、起司、甜點、咖啡，對於吃習慣中式餐飲的我，是一件很新奇的事，從來沒想過吃飯是可以有這麼多步驟的，這麼講規矩的，讓我感覺到他們對吃飯是一件很尊重的事，如果遇到節日或是家人生日的時候，或許會在餐桌上消耗6小時，說起來誇張，但這就是他們的文化吧！！第一個晚上就這樣度過了……
六點半的鈴聲響起，今天已經是開學的first day，一到了學校，找到了住在同一個鄉鎮的朋友，也即是在這10個月中幫助我最多的Louis，他帶我認識了班上的朋友以及他的好朋友，如果沒有他這個推手，很難想像我要怎麼在第一天的時候可以交到朋友！上課時後，幾乎都聽不到也看不懂，連抄筆記的速度也跟不太上，這讓我一開始是非常打擊信心的，在學校沒辦法與朋友正常對話，回家也只能在房間，偶爾跟家庭說幾句話，有時候遇到考試時，連動筆都不能動筆，甚至被老師責罵不讀書。種種的不開心集結在一起，讓我的起頭是比別人還難的，這樣子持續到了聖誕節，在這歡樂的氣氛下，好不容易可以拋開學校的不愉快，我體驗到了他們的’’過年’’，互相交換禮物得開心，在餐桌上共享喜悅的時光。我開始自己思考，回想這幾個月我的不開心，或許是我自己心態的問題，我遇到困難而不去解決，任由它操縱擺佈我，任由它控制我的心情，
我當下決定it’ s time to say no!!!是時候改變我的心態，這一切的根本原因，或許是我法文不好的，或許是我不夠勇敢的發言，但我希望自己剩下一半的時間能是快樂的，融入這個文化當中的，我很慶幸那時候的我，決定了一個最正確的選擇。接下來時光，我慢慢開始能夠與朋友真正的交心談話，與他們出遊，感受到我他們對我的溫暖。直到要離開的時候，我才發現，我開始有點捨不得這個地方，這與之前那個不開心的我比較起來，的確是個很大的改變與進步，你可以決定自己的命運，開心與否，一切操之在己！
我身邊許多朋友都非常羨慕我可以出國一年當交換學生，感覺這一年是個非常非常長的假期，但他們卻只看到了冰山一角。他們並沒有看到那個曾經徬徨的我，交換學生需要面對的每件事情都是個難題，並不是一般人認為得天天party，天天能沒有煩惱的迎接下一天。這十個月很漫長，每個交換生都應該給自己掌聲，因為不是每個人都有勇氣獨自面對所有的事情，我們已經成長了！
