在成長中冒險，在冒險中成長 – 法國高中交換學生心得分享

bfe

This blog was published on 07/20/2017

新北市立丹鳳高中廖仁祿

命運只負責發牌，但別忘了玩牌的人是自己

來自挪威、瑞典、德國還有台灣！！

國小畢業就到外縣市的住宿學校，為的就是希望可以變得更獨立。從小就和家人周遊列國，為的就是培養我們用不同的角度看世界。而關於這次到法國，是自己的決定，為的不只是學習法文，體驗不同的文化，更是去挑戰自己，去…冒險！！直到穿越登機門的前一刻，我依然不相信，真的要出發了，想當時還在為收不到接待家庭的通知而苦惱，到現在獨自面對眼前的路，一切好不真實。飛機開始緩緩移動，我的法國夢終於正式起飛~10900km，是一種挑戰，更是一個里程碑

最愛的轟貓

獨自坐上前往南法的火車離開巴黎，五個小時的車程，唯一陪伴我的就是那將近50公斤的行李，忐忑不安的心情，就連巧克力口味的馬卡紅也無法平復。漸漸的，窗外的風景從高樓大廈慢慢變成矮房以及大片農地。天色暗了，十幾個小時的飛機旅行也累壞了，但最後終被車長廣播嚇醒，隱約聽到home stay的城市，害我頓時不知所措在座位上猶豫到底該不該下車，經過隔壁老婆婆的幫助才鬆了一口氣。列車終於靠站，但我還是慌了，因為月台上都沒有任何標示出站，往前也不是，往後也不是。就在我著急的同時，突然看到熟悉的臉孔，轟媽高舉著有我名字的牌子！我便快速的把行李推向他們，在我張開雙手要給他們一個大擁抱的同時，他們卻來一個熱情的法式 bisous，連那可愛的轟弟也不例外，我臉頰的初吻就這樣被奪走了！三個人和一隻貓，喔不，是四個人和一隻貓

和轟弟一起做派！第一次做派！！

Gilles，一個很愛搞笑，但搞笑卻常帶關心的轟爸；Kittry，把我當成他們第二個兒子的轟媽；Elian，調皮的轟弟，也是我第二個弟弟。Home stay的家在Bayonne，一個南法的度假勝地，以太陽和美麗的海邊作為最大招牌，在假期吸引大量度假客前來朝聖。又以紅白主題的矮小建築代替高樓大廈，Bayonne雖然不是像Bordeaux（波爾多），Lyon（里昂）一樣的大城市，但麻雀雖小，五臟俱全；從台灣留學生的救星亞洲超市到溜冰場，還有法國著名老佛爺百貨公司；交通又十分便利，公車幾乎可以帶我到城市的各個角落，不需要麻煩home stay帶我出門，比起其他住在郊外的交換學生，我想我算最幸運的吧！

和轟家一起製作鵝肝醬！

相較於到處旅遊，我想home stay應該更喜歡待在家，也因此和轟家相處時間很多，我們常常在晚餐後玩家庭遊戲，星期六晚上一起做pizza，一起看電視。有一次我們還到爺爺奶奶家做foi gras！也就是鵝肝醬！這算是一種特別的經驗吧！春節的時候，他們終於學會如何使用筷子，也一起寫春聯畫燈籠。好多第一次都在法國，不管是做壽司做蛋糕還有烤餅乾，都將我們的距離拉近，更像一家人。那是我的第二個家，在法國。還記得離開前，轟爸嚴肅的對我說，如果我在台灣讀書太累想要透透氣，或是和家人來旅行，甚至到那裡求學，永遠歡迎我再回去。我想這應該就是這一年收穫最大的東西，愛！！！脫離安穩的習慣環境，勇敢面對衝擊與挑戰

學校餐廳，與好友Lisa-marie !

一個禮拜不到30小時的課，禮拜三11點放學，下課就可以去海邊去逛街，沒有排名壓力沒有任何煩惱，功課考試更是少之又少，這是我的學校生活。法國高中真的有很多和台灣不同的地方；數學課可以用計算機做任何運算，上課的方式也和填鴨式截然不同。學校的選課制，從語言、運動到藝術、音樂都有不同的選擇都可以依自己的興趣選課。各個班級也不會有自己的教室，每堂課一小時，下課再到另間教室上課，雖然下課不是每節課都完整的10分鐘，大約只有兩三分鐘可以換教室，但不是每個小時都有課，有時候甚至有整整2個小時空堂，可以到校園裡的草皮上和朋友閒聊或到附近悠閒的喝咖啡。

學校中文課寫的春聯被貼在餐廳的入口

我覺得最別的是學校的鐘聲，每個禮拜都會換，可以到學校的Facebook投票，以流行音樂取代死板板的鐘聲，更是學校的另一種風情。而制服在法國公立學校根本不存在，天天都是便服日，早上提早十分鐘起床不是要念書，是要挑衣服！當然，學校更精彩的就是每年固定的變裝嘉年華carnaval！還有馬拉松、畢業舞會等。華人新年期間學校餐廳更加入中國菜，而那些在學校學中文的同學又寫春聯布置增添另一種新年氣氛。黑頭髮黃皮膚在他們之中確實顯得突兀，但他們卻不會因為我不是金頭髮或白皮膚而排擠我，反而在我需要幫助時伸出援手甚至陪我度過所有困難，他們是我在法國的好朋友。重點就是別！留！白！

復活節！！在轟家的後院找巧克力蛋！！

或許我的轟家喜歡待在家，但我不一樣！比起待在家，我更喜歡去外面走走，去…旅行！在法國每工作六周就會有兩周的假期，聖誕節和國慶日甚至復活節都還有連假。愛旅行的我當然不會放棄這個大好機會，雖然終究不能完成環法的願望但，3個國家17個城市，所有美景、美好的事物都已經被我收進眼底，變成最美麗的紀念品。除了利用假期去旅行，為了讓六日也很充實，我還特地到當地的美術學校（l’ecole d’art）上課，不只學到了不同的畫風技巧，更是令我見識到法國對美術的熱忱，而當中我覺得和台灣最不一樣的就是老師的教法，從各種畫風的解釋到不同時期的美術主義分析，甚至對我們的想法都表示尊重，我想這才是讓我們更專心、更認真的動力吧！最後還要謝謝我的老師選我其中的三張畫到城裡的藝術展覽中心參加比賽。偶有令人挫折的結果，也不氣餒，只要能從失敗中學到些什麼，就是成功

又是另一個學校的變裝嘉年華！！

只帶著一個字’Bonjour’就到法國的我，曾經還在公車上被當地人歧視；曾經因為太心急的自己認為法文學的很慢、沒有進步，跟自己過意不去；和轟家的相處一開始也不像預期的那樣美好；曾經夜夜失眠，思鄉情緒又湧上心頭，動搖了當時的初衷，甚至還有了放棄的念頭。但想到親朋好友對我的期許，心中的那把火終於又慢慢燃起。現在我才發現，原來走完一切之後，所有困難會變得很美麗！

學校的嘉年華會，大家都盛裝打扮！

終於為自己創造了一個奇蹟，抵達法國才快滿五個月，我幾乎已經聽的懂所有的對話，這讓我對自己更有信心，更有向前的動力，從此下定決心要把法文學好。二話不說就到書店買了法文文法書，加上準時收看法國的節目與新聞練習聽力，還要謝謝轟爸下載法文發音的電影讓我換換口味。礙於報名日期不能預期的報考B1，所以既然是簡單一級的A2就要以滿分為目標！再為人生翻一頁精彩

和轟家一起過中式春節，紅包！！

與各國好友到南法旅行！

華特迪士尼曾說:「讓美夢成真的四個秘密，分別是自信、堅定、好奇心與勇氣，而其中最偉大的就是自信，每當你相信某個信念時，請打從心裡毫無疑問地完完全全相信他，努力實踐便能讓你美夢成真。」在法國當了將近300天的海棉，學習到了不同的文化習俗，更吸收到了法國悠閒生活的精隨，又在3個國家、17個城市留下足跡，並且結交了12個不同國籍的好友；除了變的更獨立又變得更有自信，甚至對人生有了新的方向、新的想法。就算現在已經回到台灣，面對的又是另一種不同的考驗，我也不斷的提醒自己當初那份追求一切的熱情與毅力，再為自己創造另一個不可思議！！！

與各國好友到南法旅行！

或許有些人並不贊同我的想法，認為這一年是浪費時間浪費金錢，更不認為法文能對我的未來有任何幫助，但，這卻讓我更有自信的向他們說，這一年學到的不只有知識，常識，更是見識！能再為人生翻一頁精彩，why not !

第一次的法式聖誕！！轟家

第一次的法式聖誕！！轟爺爺轟奶奶

法國餐桌上不可少的起司和紅酒！聖誕節大餐！

與好友們去打保齡球！

在成長中冒險，在冒險中成長 – 法國高中交換學生心得分享

bfe

留言回覆 leave a reply