Bonjour,我的法國追夢300天 – 法國高中交換學生心得分享

國立員林家商 施子琪

不知道從哪時候開始，心裡的深處就有個聲音告訴我，我想出國看看台灣以外的世界，去年的夏天我開始了我的夢…… 回憶起去年夏天，爸爸載著我和弟弟到烏日高鐵站後，我們就自己拎著大包小包的行李自行搭車北上到桃園高鐵站之後轉搭接駁車到機場。真是的爸爸媽媽怎麼這麼狠心不送我們到機場，嗚嗚…都即將10個月不見面了，媽媽更是照常去上班呢！哈哈他們怕自己送機時會哭得太慘，所以都不敢來送機～～～ 還記得那天其實是個颱風天，原本應該搭晚上9點多的班機飛往香港，但怕如果誤點趕不上轉機到法國的飛機，所以我和弟弟還有其他交換生提早到機場等補位，於是七點多就飛往香港了。在入海關的時候，看到其他同學的家長們都依依不捨，但因為我們有伴一起出國，大家好像都沒什麼悲傷不捨感覺欸，反而好像要出遊似的哈哈。我們到了香港之後還有一些時間才要轉機，所以想到機場逛逛，想不到一下飛機之後我們就迷路了，我們看的到那裏有很熱鬧的美食區及商品店卻一直走不到，後來一問之下才知道原來要先轉機畫位之後才能過去，真是傻呼呼的一群人啊！後來登機時間快到了我們一行人到登機門，遇到了另一群也是遠景安要去法國的同學，數一數我們一共有10幾個人真是大陣仗啊！也幸好我們有這麼一大群朋友的陪伴，在國外才不感到那麼孤單。又搭了12個小時的飛機，我們終於抵達目的地——法國。 我仰望著天空深深的吸了一口氣，是法國的空氣阿！真不敢相信自己已經到了法國，即將展開一場華麗的挑戰與冒險。

到法國的第一個禮拜有個文化營，世界各地的交換生都住在一起，像是個小型的地球村呢！我的3個室友分別是泰國人、墨西哥人、哥倫比亞人，她們人都很好～我們常常晚上活動完就在房間聊天聊得很晚，基本上我們的母語都不一樣（除了墨西哥跟哥倫比亞都講西班牙文），我們都用英文對話（因為我當時幾乎完全不會法文），哥倫比亞女孩不會英文但他法文很厲害，所以聊天的時候需要墨西哥女孩幫忙翻譯，有時候墨西哥女孩不在我們就比手畫腳然後畫圖，還是聊得很開心，有個晚上他還幫我們做指甲彩繪呢哈哈。我們在文化營的時候，每天都有法文課跟參觀巴黎的行程，我們去了很多大家所熟知的景點，巴黎鐵塔、蒙馬特教堂、聖母院、羅浮宮、香榭麗舍大道、凱旋門……等，每天都玩得不亦樂乎呢。不過快樂的時光總是過得特別快，一個禮拜很快就過去了，我們就要各自到轟家展開新生活了！ 搭著TGV前往我所居住的城市 – Le Mans，Le Mans在巴黎的西南方，距離巴黎大約200公里遠，在這一個小時左右的車程，我實在是既期待又緊張，越接近目的地心跳的速度也越來越快，真的好緊張啊！就要看到轟家了～我未來要相處10個月的家人！TGV一到站我大包小包的要扛著行李下車，轟媽跟轟妹就連忙幫我提行李，下了車跟他們熱情地親吻了我的臉頰，哦對了還有小轟弟他害羞地跟我打了招呼和Bisous，他們說轟爸正在家烤肉等著我，回到家看到轟爸，他也熱情的親了我的臉頰表示歡迎我，回憶起第一頓午餐真是覺得很尷尬，全家只有轟妹的英文還不錯，轟媽也會一些，而轟爸跟轟弟幾乎是只會最簡單的句子，他們一直問我問題，而我只能用英文跟極度簡單的法文單字回答再由轟妹解釋給他們聽，而且加上我又蠻緊張的，吃飯吃的很嚴謹然後吃的不多，現在回想起來不禁覺得好笑。 其實我沒有很會煮菜，但我在轟家幾乎每一個月就會煮一次台灣菜給他們吃，每次要煮菜前就上網找菜單，因為有很多東西在法國沒有，所以要找在法國找的到的東西煮，只是簡單的菜色但他們都吃得津津有味，然後稱讚我煮的很好吃，讓我很有成就感。有時候轟媽在做餅乾或蛋糕的時候，我就會跟著一起做，其實很多都很簡單，看著食譜加一加做出來就很好吃了！ 我的轟家每個人都有參加一些club有游泳、直排輪、網球、氣功，我也跟著參加直排輪，原本轟家還希望我去游泳，但我第一次去游泳池就差點溺水，所以我就不參加了哈哈哈。直排輪俱樂部的年齡層很廣，有像我們這樣的青少年到5.60歲年長的痾…阿姨，夏天的時候都在室外的直排輪場溜，冬天的時候在室內的籃球場，我比較喜歡在室內，因為在室內我們可以穿著直排輪玩遊戲，我最喜歡的是直排輪曲棍球，我們一群人腳上穿著直排輪，手拿著曲棍球棒揮著網球，我似乎打得還不錯，常常意外就得分了，讓我不禁開心了起來。在學校的體育課每個禮拜都是一次上兩個小時，我上過跑步、體操、攀岩、英式橄欖球，每個課程大概上2到3個月，上跑步對我來說真的是痛苦至極，每次上課都先跑15分鐘當作熱身，之後測驗每跑100公尺幾秒要跑6～8次，每個禮拜都增加50～100公尺的測驗，所以兩個小時的課大概至少都跑了5公里，根本每節課都像是在跑馬拉松，超級累人的！跑一跑都覺得超級想家的拉哈哈～而且法國的學校都沒操場！！！但後來的體操、攀岩和英式橄欖球我都覺得很好玩，尤其攀岩跟英式橄欖球，我們學校就有攀岩的場地，直線的一共有14道，每次都想突破自己的紀錄爬到最上面，我已經攻頂了至少5道攀岩，覺得很有成就感。而英式橄欖球在台灣幾乎沒有人玩這個運動，剛開始還以為根本沒什麼規則就在草地上抱球亂撞衝到得分區就可以得分，但後來才發現原來要把人撞開也是有技巧的，我們是男女一起玩，幾乎每節課都會被男生撞飛個一兩次哈哈哈，雖然好像有點暴力但是真的超級好玩的～～～對了，在法國真的很少人打籃球，大部分的人都踢足球，有時候想玩一下都沒有人可以和我一起玩。

到轟家一個多禮拜就受轟妹朋友邀請到他的生日電影人物趴，大家要變裝成電影人物，但由於太倉促我只能借轟妹的道具，我就成了貓女哈哈但其實一點都不像拉，其他人有人扮成小精靈，有人扮成魔戒裡的人，還有海盜、俠女……等。後來因為我和轟妹的生日距離不遠所以我們兩個一起辦生日派對，我們的主題是中古時代，在派對前把家裡布置得很古老，天花板都佈滿蜘蛛絲，餐巾紙的圖案是很多蟲蟲在上面這樣，而我的裝扮是辦成一個古代公主…吧（！）哈哈其實看起來有點像僕人，派對當天朋友們紛紛到來，一個比一個服裝更酷，大家的道具真的都很多欸～真是過了一個很不一樣的生日啊！跨年也受邀到朋友家，吃吃喝喝到12點跨年後，把桌椅搬開電燈關掉音樂開到最大聲大家開始跳舞，終於有點像夜店趴了哈哈哈，我們竟然跳跳跳到凌晨4點，真不知道自己哪來這麼多體力，但真的很好玩。 法國沒有像美國一樣萬聖節感恩節什麼都過，但聖誕節過得充實，在十二月開始，我們家就有一個「聖誕日曆」每天轟爸媽都會寫一張小紙條，要照著紙條內容去找每日小禮物藏在哪裡？有時候藏在廚房，有時候藏在電視櫃，有時候藏在庭院裡，而每天的禮物也不一定相同，有巧克力、書、襪子、糖果……等，有時候也有可能是一條螺旋麵條，這個日曆一直到平安夜，大家陸續在聖誕樹下放著各自準備的禮物，隔天大家一起拆禮物，在我們家聖誕樹下不是掛襪子，而是丟鞋子，這令我覺得十分新奇也覺得很奇怪哈哈哈。在聖誕假期裡，有時候去轟爸的親戚家吃飯或者是去逛聖誕市集，市區裡還有因為聖誕節而建一座小摩天輪，節日過後就拆掉了。法國人到別人家吃飯基本上沒有4個小時是不會離席的，有時候午餐吃到連晚餐都可以一起吃了，有時候晚餐吃到凌晨。 在法國放假真的放很兇，平均上六個禮拜的課就放兩個禮拜的假，有次轟家帶我到他們的度假小屋過了一個禮拜，有次去西法，轟家很喜歡運動，我們每次去度假都會帶著腳踏車到處騎，而且每次騎都騎很遠最少10公里以上，我跟他們騎最遠的一次是30幾公里，好幾次都覺得自己根本是靠意志力才騎回家的，很想哭著跟他們說我不想騎了我真的騎不動了，但不行！沒有人可以幫我，只能硬撐下去，在台灣我不曾騎那麼遠過，但現在想起來，覺得很佩服當時的自己，因為我做到了。

接近尾聲時PIE有辦一個在南法的交換學生旅行，終於又和相隔快9個月不見的朋友們見面了，原本都用英文對話的大家，在這趟旅行中卻是大部分用法文和彼此溝通，而我和我的哥倫比亞前室友終於不用比手畫腳就可以溝通了！我們每天都玩得很盡興，從早玩到晚，早上去附近的城市走走晃晃，摩納哥、尼斯、坎城、普羅旺斯……等，而晚上大家一起玩團康遊戲或者舞會，在這一個禮拜的旅程，幾乎每天晚上都睡不到5個小時，大家真的玩的都很瘋，在最後大家要各自再回轟家時，很多人都哭了，因為這可能是我們大家最後一次見面了，而我也在晚上回到轟家後躲在房間偷哭了。這感覺很奇妙，其實我們大家真正見面的天數可能最多不過就兩個禮拜，但大家的感情卻都是那麼的好，尤其和一樣來自台灣的朋友們，我們可是有著革命情感呢！

最後一天上學，跟大家說再見，說著說著眼淚都快流了下來，最後要離開轟家也是，要回國的前幾天法國剛好發生了近年來最嚴重的一次鐵路罷工，我們到要離開的前一天確定我們原本要坐的TGV沒有開，所以改搭早一點的到巴黎，那天其實大家都有事，只有轟媽能送我到車站，所以我提早起床跟大家道別，轟妹哭了而我強忍著眼淚，在離開前轟媽還準備了我喜歡的起司要讓我帶回台灣，而前一天晚上我也寫了一封感謝信放在我的書桌上，TGV到站後轟媽趕緊幫我一起將大包小包的行李搬上車，最後我緊緊的抱住轟媽感謝他這10月來的照顧，我看到他哭了，他告訴我要保重有空要再回法國看他們。 在這一年裡有快樂、有幸福、有難過、有不安，曾經很挫折卻不曾想中途放棄我的追夢生活就此暫停回台灣，我，這樣走過來了，學到了不只是多了一種語言，更是體驗了不同的文化、人文，也對自己的未來更有方向與目標，感覺自己成長了許多也變得更成熟獨立，更大膽了一些，這趟旅程中我確定自己的收穫真的很多，過了跟別人很不一樣的一年，很豐富的一年。而在這段旅程當中需要感謝的人有很多，首先謝謝爸爸媽媽努力賺錢讓我們出國開開眼界，謝謝遠景安提供這個交換學生的機會，謝謝轟家視我如己出，圓了我的法國追夢之旅。