我思念那美麗的魁北克！ – 加拿大法語區高中交換學生心得分享

桃園市立光明國中林聖叡

2010年暑假，媽媽拿了幾張有關於交換學生的簡介回家，問我跟姊姊想去哪一國，在相互討論之後，「我想學法語！！！」，「那麼就選魁北克囉！」。原本決定好選擇魁北克後，媽媽的朋友又告訴她：魁北克的法語和法國的法語不太一樣欸！！！「那麼，我們換申請法國交換學生好了！」，還在準備基本學力測驗的我，就讓媽媽決定了，於是從原本的魁北克改成了法國。後來媽媽又擔心法語很難學，怕我學不來，想說把英文再學好一點吧，法國便又換成了美國。一直到2011年七月，其他交換學生都陸陸續續找到接待家庭，我仍在等待。又覺得美國經濟不太好，可能很少家庭願意接待。所以繞了一整圈，最後還是選擇了魁北克，可見我和此地多有緣！雖然決定了國家，但似乎沒有家庭決定我！等到九月初，才接到通知！於是匆匆忙忙地把手續辦了辦。9/17展開我的冒險！

前往魁北克時，航班出了點問題，百般考驗後，終於抵達了「美麗的省魁北克」。轟家是在離 Québec city 路程一個小時的Saint-George de beauce！我不得不說魁北克的風景真的很美，青山綠水，唯一的缺點就是有一點冷，聽轟爸說冬天最低溫還會達到 -30度以下！剛抵達時，外頭大約十幾度，出門看美式足球，就已經把自己包的緊緊的了，不過一兩個禮拜後也漸漸習慣寒冷的天氣了。由於魁北克是講法文，剛到哪裡我完全都聽不懂，轟媽問我要不要先在家裡休息一個禮拜再去上學，我可等不及去上學了，我隔天就到學校報到了！第一天到學校，學校派了兩位同學來幫忙我，還好有他們的協助，不然因為上課是跑班方式，我可能早就在學校迷路了！起初法文還只會Bonjour 的我，在和同學之間的溝通還會有些問題，有時候和他們講英文，他們也是有聽沒有懂的，於是我便詢問英文老師能不能教我法文，最後在英文老師和學校溝通後，派了一位法文老師來教我和另外兩位從日本和智利來的學生，再加上早修和午休到圖書館讀法文，因此法文就慢慢會講了，也漸漸開始交到了許多朋友！！

這裡的節慶也很多，像聖誕節，萬聖節，復活節，魁北克嘉年華會，魁北克國慶日和等等…假日會和朋友開著車到處跑，在我那沒有公車的小鎮來說，16歲就能開車真的很方便，常常一不小心就可能玩的太晚回家了！這裡的食物，也很美味，說到食物，魁北克的傳統美食絕對非Poutine 莫屬，魁北克人有多愛Poutine呢？不管你走到哪間餐廳，只要說：我要Poutine！！！都可以吃得到，當地人常問我喜不喜歡Poutine，我一點也不誇張地回答:我一個禮拜吃兩次，我愛死了！！學校旅行到多倫多，連在那還可以在Wendy’s裡看見Poutine 的身影！這也是我這一年胖了10公斤的原因之一！！在魁北克的這一年我的心胸，視野開廣了很多，也變得外向許多在這裡我深深感受到魁北克人，熱情的心！在這裡的一年，過著魁北克式的生活，講著魁北克式的法文，已經融入了他們的生活，魁北克雖然是加拿大的一部分，在我心中卻是一個和加拿大不同文化的地方，離開前朋友以我為榮的說：Asti ! Shivv t’es vraiment un quebecois!!! （Shiva你已經是一個魁北克人了！）是啊！我很驕傲能成為一名魁北克人！！