羅馬尼亞高中(Liceu)四年制,課程包含羅語文學、數學、歷史、科學和外語。羅馬尼亞數學教育傳統強大,歷年國際奧林匹克競賽成績優異。布加勒斯特和克盧日-納波卡的學校英語溝通普遍沒問題。學校文化比西歐傳統,但老師對外國學生非常友善。
羅馬尼亞接待家庭出乎意料地熱情——食物永遠端不完,拜訪鄰居親戚是常態。傳統料理包含 Sarmale(高麗菜捲)、Mămăligă(玉米糊)、以及各種燉肉和醃菜。週末山區健行、城堡參觀是常見家庭活動。
羅馬尼亞語對有法語或義大利語基礎者相對容易,詞彙有50%以上相似。英語在城市年輕人中很普及。行前學幾句基本羅語問候,接待家庭會非常驚喜。
羅馬尼亞家庭的熱情慷慨在歐洲是出了名的,他們會把你當成自己的孩子疼。羅馬尼亞語(română)屬於拉丁語系,其實比較接近義大利語,而不是周圍的斯拉夫語,很多字你聽起來會莫名地有點熟悉。傳統上招待客人會端上「麵包與鹽」表示歡迎,象徵希望你在這個家永遠不會餓著,光是這個小儀式就能感受到他們的真心。進門前要脫鞋換室內拖鞋,這點和台灣一樣讓你安心。
吃飯是全家圍坐的大事,常常三代同堂,飯桌上的菜會一盤盤不斷端來:高麗菜捲(sarmale,幾乎是國民美食)、玉米糊(mămăligă)、酸湯(ciorbă)都暖胃又暖心。要有心理準備:主人會一再幫你添菜、加湯,這是表達關心的方式,吃不下時溫柔地說謝謝就好。羅馬尼亞有濃厚的東正教傳統,復活節(Paște)是一年中最盛大的節日,全家會一起準備、上教堂、共享大餐。
家事是每個人共同分擔的責任,洗碗、整理、幫忙準備飯菜都會輪到你,被交代工作正代表你已經是家裡的一份子。許多家庭和鄉村、喀爾巴阡山的老家有很深的連結,週末可能回鄉下探望祖父母、走進田野山林,那是體驗最道地羅馬尼亞生活的時刻。
羅馬尼亞的高中叫做 liceu,通常早上八點左右開始上課,下午兩點前後放學,課表由學校排定,每天的科目不太一樣,所以要學會看課表、準備當天的書本。高中會分成理組或文組兩大方向,課程偏重扎實的基礎知識,背誦的份量不小,但同學都一起努力,你不會孤單。
課堂風格相當正式,很重視「口頭回答」:老師常會點名要你站起來,當場回答或背出學過的內容,剛開始用羅馬尼亞語上台會緊張,但老師和同學通常很有耐心。師生之間講究禮貌與尊重。成績用 1 到 10 分來打,10 分最高、5 分及格,和台灣的滿分概念不同,記得別把分數和台灣直接對照。
高中最後要考畢業大考「bacalaureat」(Bac),是升大學的關鍵。多數學校沒有制服(少數學校有),穿著大致自由。課後可以參加社團、運動、地方活動或志工,足球很受歡迎,還有一種類似棒球的傳統球類 oina,都是交朋友的好機會。
透過真實場景認識你即將踏入的世界——傳統、食物、節慶與街景。